Translation of "Nessuno" in Finnish

- Nessuno ti aiuterà.
- Nessuno vi aiuterà.
- Nessuno la aiuterà.

Kukaan ei auta sinua.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Kukaan ei muista.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Kukaan ei tiedä.

- Non soffrirà nessuno.
- Nessuno soffrirà.

Kukaan ei tule kärsimään.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

Kukaan ei vastannut.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Kukaan ei tullut.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Kukaan ei loukkaantunut.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Kukaan ei vastannut.

- Nessuno fa nulla.
- Nessuno fa niente.

Kukaan ei tee mitään.

- Non ho ucciso nessuno.
- Io non ho ucciso nessuno.
- Non uccisi nessuno.
- Io non uccisi nessuno.

En surmannut ketään.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Kukaan ei voi auttaa minua.

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Nessuno si muova!
- Che nessuno si muova!

Älkää liikkuko!

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Non amo nessuno e nessuno ama me.

En tykkää kenestäkään ja kukaan ei tykkää minusta.

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Non temo nessuno.
- Io non temo nessuno.

En pelkää ketään.

- Non vedo nessuno.
- Io non vedo nessuno.

En näe ketään.

- Nessuno ha chiamato Tom.
- Nessuno chiamò Tom.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.

Kukaan ei tullut.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Kukaan ei kuollut.

- Nessuno ha visto Tom prenderlo.
- Nessuno ha visto Tom prenderla.
- Nessuno vide Tom prenderlo.
- Nessuno vide Tom prenderla.

Kukaan ei nähnyt Tomin ottavan sitä.

Nessuno muore.

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

Älä kerro kenellekään.

- Nessuno se ne lamentava.
- Nessuno se n'è lamentato.

Kukaan ei valittanut siitä.

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

Älä kerro tätä kenellekään.

- Nessuno ti farà del male.
- Nessuno vi farà del male.
- Nessuno le farà del male.

Kukaan ei satuta sinua.

- Nessuno conosce il tuo segreto.
- Nessuno conosce il suo segreto.
- Nessuno conosce il vostro segreto.

Kukaan ei tiedä salaisuuttasi.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

- Nessuno pensa che tu sia stupido.
- Nessuno pensa che tu sia stupida.
- Nessuno pensa che lei sia stupido.
- Nessuno pensa che lei sia stupida.
- Nessuno pensa che siate stupidi.
- Nessuno pensa che voi siate stupidi.
- Nessuno pensa che siate stupide.
- Nessuno pensa che voi siate stupide.

- Kukaan ei ajattele, että olet typerä.
- Kukaan ei pidä sinua tyhmänä.

- Perché nessuno mi ascolta?
- Perché non mi ascolta nessuno?

Miksei kukaan kuuntele minua?

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si è offerto volontario.

- Kukaan ei ole tarjoutunut vapaaehtoiseksi.
- Kukaan ei ole ilmoittautunut vapaaehtoiseksi.

- Non sarebbe dovuto morire nessuno.
- Nessuno sarebbe dovuto morire.

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

Kukaan ei pidä sodasta.

- Non voglio uccidere nessuno.
- Io non voglio uccidere nessuno.

En halua tappaa ketään.

Nessuno mi ama.

Kukaan ei rakasta minua.

Nessuno mi capisce.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Nessuno può aiutare.

Kukaan ei voi auttaa.

Nessuno è perfetto.

Kukaan ei ole täydellinen.

Nessuno era sorpreso.

Kukaan ei yllättynyt.

Nessuno lo saprà.

Kukaan ei tiedä.

Nessuno ci tratterrà.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Nessuno può sapere.

- Ei voida tietää.
- Kukaan ei voi tietää.

Nessuno sa dov'è.

Kukaan ei tiedä missä hän on.

Nessuno rimase sorpreso.

Kukaan ei yllättynyt.

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

Huoneessa ei ollut ketään.

- Nessuno cammina a Los Angeles.
- Nessuno passeggia a Los Angeles.

Kukaan ei kävele Los Angelsissa.

- Nessuno vive in quella casa.
- Nessuno abita in quella casa.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

A lei non piace nessuno e a nessuno piace lei.

Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Nessuno ha cancellato questa frase.
- Nessuno ha eliminato questa frase.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Non ci abita nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

Kukaan ei asu tässä talossa.

- Non dirò a nessuno di te.
- Io non dirò a nessuno di te.
- Non dirò a nessuno di voi.
- Io non dirò a nessuno di voi.
- Non dirò a nessuno di lei.
- Io non dirò a nessuno di lei.

Minä en kerro sinusta kenellekään.

- Nessuno può entrare o uscire.
- Nessuno può né entrare né uscire.

Kukaan ei voi päästä sisään tai ulos.

- Non conosco nessuno a Boston.
- Io non conosco nessuno a Boston.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

- Nessuno ha bisogno di questa frase.
- A nessuno serve questa frase.

Kukaan ei tarvitse tätä lausetta.

- Non voglio parlare con nessuno.
- Io non voglio parlare con nessuno.

En halua puhua kenellekään.

- Nessuno si aspettava che vincesse.
- Nessuno si aspettava che lei vincesse.

Kukaan ei odottanut hänen voittavan.

- Tom non ha mai ucciso nessuno.
- Tom non uccise mai nessuno.

Tom ei koskaan tappanut ketään.

- Non possiamo dirlo a nessuno.
- Noi non possiamo dirlo a nessuno.

Emme voi kertoa kenellekään.

- Non mi fido di nessuno.
- Io non mi fido di nessuno.

- En luota keneenkään.
- En luota kehenkään.

- Non mi ascolta nessuno quando parlo.
- Nessuno mi ascolta quando parlo.

Kukaan ei kuuntele minua silloin, kun minä puhun.

- Non sto uscendo con nessuno.
- Io non sto uscendo con nessuno.

En seurustele kenenkään kanssa tällä hetkellä.

- Non l'ha mai detto a nessuno.
- Lui non l'ha mai detto a nessuno.
- Non lo disse mai a nessuno.
- Lui non lo disse mai a nessuno.

Hän ei koskaan kertonut kenellekään.

Nessuno conosce la verità.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Nessuno ama la guerra.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Nessuno vive per sempre.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Non lo sapeva nessuno.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Nessuno mi ha creduto.

Kukaan ei uskonut minua.

Non lasciate scappare nessuno.

Kukaan ei saa karata.

Nessuno parla con me.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Nessuno sa cosa dire.

Kukaan ei tiedä mitä sanoa.

Nessuno sembra conoscere Tom.

Kukaan ei näytä tuntevan Tomia.

Nessuno ha visto Tom.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Non ha chiamato nessuno.

Kukaan ei soittanut.

Nessuno se lo merita.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

A nessuno piace Tom.

Kukaan ei pidä Tomista.

Nessuno lo crede innocente.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Non ci vedrà nessuno.

Kukaan ei näe meitä.

Nessuno vuole essere odiato.

Kukaan ei halua olla vihattu.

Nessuno mi ha aiutato.

Kukaan ei auttanut minua.

Nessuno è così stupido.

Kukaan ei ole niin tyhmä.

Nessuno ha un problema.

Kenelläkään ei ole ongelmaa.

Non lo saprà nessuno.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Nessuno è nella stanza.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.