Translation of "Nessuno" in Polish

- Nessuno ti capisce.
- Nessuno vi capisce.
- Nessuno la capisce.

Nikt Cię nie rozumie.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Nikt nie kłamał.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Nikt nie pamięta.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Nikt nie wie.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

Nikt nie odpowiedział.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Nikt nie przyszedł.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Nikt nie był ranny.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Nikt tam nie mieszka.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Nikt nie odpowiedział.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Nikt nie jest głodny.

- Nessuno vive qui.
- Qua non ci abita nessuno.
- Nessuno abita qui.

Nikt tu nie mieszka.

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

Nie widział nikogo.

- Nessuno può sentirci.
- Nessuno riesce a sentirci.
- Nessuno ci può sentire.
- Nessuno ci riesce a sentire.

Nikt nas nie słyszy.

- Nessuno può battermi.
- Nessuno riesce a battermi.
- Nessuno mi può battere.
- Nessuno mi riesce a battere.

Nikt mnie nie potrafi pokonać.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Nikt nie może mi pomóc.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

Nikt nie zgłosił się na ochotnika.

- Non conosci nessuno qui.
- Tu non conosci nessuno qui.
- Non conosce nessuno qui.
- Lei non conosce nessuno qui.
- Non conoscete nessuno qui.
- Voi non conosce nessuno qui.

Nie znasz tu nikogo.

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

Nikt tego nie lubi.

- Nessuno gli crede.
- Non gli crede nessuno.

Nikt mu nie wierzy.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Nikt nie umarł.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

- Nessuno la guarda.
- Non la guarda nessuno.

- Nikt jej nie pilnuje.
- Nikt jej nie obserwuje.

- Non ho nessuno.
- Io non ho nessuno.

Nie mam nikogo.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Nikt nie został ranny.

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

Nikt się nie dowie.

- Nessuno può controllarci.
- Nessuno riesce a controllarci.

Nikt nie będzie nas kontrolować.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Nikt nie patrzy.

- A nessuno importa.
- Non importa a nessuno.

Nikt nie dba.

- Non vedo nessuno.
- Io non vedo nessuno.

Nikogo nie widzę.

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

Nikt nie uszedł z życiem.

- Nessuno lo può assicurare.
- Nessuno può assicurarlo.

Nikt nie może tego zapewnić.

- Nessuno ci crederà.
- Non ci crederà nessuno.

Nikt w to nie uwierzy.

Nessuno capisce.

Nikt nie rozumie.

Nessuno ascolta.

Nikt nie słucha.

Nessuno dormì.

Nikt nie spał.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

Nie mów nikomu.

- Nessuno sapeva cosa dire.
- Nessuno sapeva che cosa dire.
- Nessuno sapeva che dire.

Nikt nie wiedział, co powiedzieć.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Nie ufajcie nikomu!
- Nikomu nie ufaj.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.
- Nessuno mi ha visto.

Nikt mnie nie widział.

- Perché nessuno è qui?
- Perché nessuno è qua?

Dlaczego nikogo tu nie ma?

- Non ho sparato a nessuno.
- Io non ho sparato a nessuno.
- Non sparai a nessuno.
- Io non sparai a nessuno.

Nikogo nie zastrzeliłem.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Nikt nie odebrał telefonu.

- Nessuno ci ha visti farlo.
- Nessuno ci ha visti farla.
- Nessuno ci ha viste farlo.
- Nessuno ci ha viste farla.

Nikt nie widział jak to zrobiliśmy.

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

Nikomu o tym nie mów.

- Nessuno pensa che tu sia stupido.
- Nessuno pensa che tu sia stupida.
- Nessuno pensa che lei sia stupido.
- Nessuno pensa che lei sia stupida.
- Nessuno pensa che siate stupidi.
- Nessuno pensa che voi siate stupidi.
- Nessuno pensa che siate stupide.
- Nessuno pensa che voi siate stupide.

Nikt nie uważa, że jesteś głupi.

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

Nikt mi nie powiedział.

- Tom non ha ucciso nessuno.
- Tom non uccise nessuno.

Tom nikogo nie zabił.

- Non abbiamo visto nessuno.
- Noi non abbiamo visto nessuno.

Nie widzieliśmy nikogo.

- Non vedo nessuno dentro.
- Io non vedo nessuno dentro.

Nie widzę nikogo w środku.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.

Nikt mnie nie widział.

- Nessuno ha parlato con me.
- Nessuno parlò con me.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

- Non lavoro per nessuno.
- Io non lavoro per nessuno.

Nie pracuję dla nikogo.

- Nessuno ci stava aiutando.
- Non ci stava aiutando nessuno.

Nikt nam nie pomagał.

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

Nikt nie lubi wojny.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

Nessuno è perfetto.

Nikt nie jest idealny.

Nessuno può controllarci.

Nikt nie będzie nas kontrolować.

C'è nessuno qua?

Jest tu ktoś ?

Nessuno mi ama.

Nikt mnie nie kocha.

Non c'è nessuno.

Nikogo tam nie ma.

Nessuno lo capisce.

Nikt tego nie rozumie.

Nessuno mi capisce.

Nikt nie rozumie mnie.

Nessuno lo saprà.

Któż to wie?

Nessuno qui fuma.

Nikt tutaj nie pali.

Nessuno vuole lavorare.

Nikt nie chce pracować.

Nessuno ci tratterrà.

Nikt nas nie powstrzyma.

Nessuno in casa?

Nie ma nikogo w domu?

Nessuno lo sa.

Nikt to nie wie.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

- Non c'era nessuno in casa.
- Non c'era nessuno nella casa.

Nie było nikogo w domu.

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

W pokoju nie było nikogo.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

Nikt już nie używa tego słowa.

- Non c'è nessuno nella stanza.
- Non c'è nessuno nella camera.

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.

- Nessuno vive in quella casa.
- Nessuno abita in quella casa.

Nikt nie mieszka w tym domu.

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

Nikt nie zna twoich tajemnic.

- Nessuno ha provato ad aiutarmi.
- Nessuno ha cercato di aiutarmi.

Nikt nie próbował mi pomóc.

A lei non piace nessuno e a nessuno piace lei.

Ona nie lubi nikogo i nikt nie lubi jej.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

Nikt nie zna jej imienia.

- Non mi serve più nessuno.
- A me non serve più nessuno.
- Non ho più bisogno di nessuno.
- Io non ho più bisogno di nessuno.

Nikogo już nie potrzebuję.

- Tom non l'ha detto a nessuno.
- Tom non lo disse a nessuno.
- Tom non l'ha detta a nessuno.
- Tom non la disse a nessuno.

Tom nikomu o tym nie powiedział.

- Non aprite la porta a nessuno.
- Non aprire la porta a nessuno.
- Non apra la porta a nessuno.

Nikomu nie otwieraj drzwi.

- È solo un signor Nessuno.
- Lui è solo un signor Nessuno.

Jest dla mnie zerem.

- Non conosco nessuno a Boston.
- Io non conosco nessuno a Boston.

Nie znam nikogo w Bostonie.

- Nessuno ha apprezzato il suo sacrificio.
- Nessuno apprezzò il suo sacrificio.

Nikt nie docenił jego poświęcenia.

- Tom non ha sparato a nessuno.
- Tom non sparò a nessuno.

Tom nikogo nie zastrzelił.

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Na szczęście nikt nie został ranny.

Quasi nessuno gli credeva.

Prawie nikt mu nie wierzył.