Translation of "Nessuno" in Turkish

- Nessuno ha imbrogliato.
- Nessuno imbrogliò.
- Non ha imbrogliato nessuno.
- Non imbrogliò nessuno.

Hiç kimse hile yapmadı.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

Hiç kimse kaçmadı.

- Non sta parlando nessuno.
- Nessuno sta parlando.
- Nessuno parla.
- Non parla nessuno.

Kimse konuşmuyor.

- Nessuno vuole aiutarti.
- Nessuno vuole aiutarvi.
- Nessuno vuole aiutarla.
- Nessuno ti vuole aiutare.
- Nessuno vi vuole aiutare.
- Nessuno la vuole aiutare.

Hiç kimse size yardım etmek istemiyor.

- Nessuno ti crederà.
- Nessuno vi crederà.
- Nessuno le crederà.

Hiç kimse sana inanmıyor.

- Nessuno ti assumerà.
- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.

Kimse seni işe almayacak.

- Nessuno può sostituirti.
- Nessuno può sostituirvi.
- Nessuno può sostituirla.

Kimse senin pabucunu dama atamaz.

- Nessuno ti aiuterà.
- Nessuno vi aiuterà.
- Nessuno la aiuterà.

Kimse size yardım etmeyecek.

- Nessuno ti capirà.
- Nessuno vi capirà.
- Nessuno la capirà.

Hiç kimse sizi anlamayacak.

- Nessuno ti capisce.
- Nessuno vi capisce.
- Nessuno la capisce.

- Kimse seni anlamıyor.
- Seni kimse anlamıyor.

- Nessuno ti riconoscerà.
- Nessuno vi riconoscerà.
- Nessuno la riconoscerà.

Hiç kimse seni tanımayacak.

- Non chiamare nessuno.
- Non chiamate nessuno.
- Non chiami nessuno.

Kimseyi arama.

- Nessuno ti sostituirà.
- Nessuno vi sostituirà.
- Nessuno la sostituirà.

Hiç kimse senin yerini almayacak.

- Nessuno ha dormito.
- Nessuno dormì.

Hiç kimse uyumadı.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Hiç kimse yalan söylemedi.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Kimse bilmiyor.

- Nessuno verrà.
- Non verrà nessuno.

- Kimse gelmeyecek.
- Hiç kimse gelmeyecek.

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.

Hiç kimse gülmedi.

- Nessuno ha obiettato.
- Nessuno obiettò.

Kimse itiraz etmedi.

- Non soffrirà nessuno.
- Nessuno soffrirà.

Kimse acı çekmeyecek.

- Nessuno risponde.
- Non risponde nessuno.

Kimse cevap vermiyor.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

Kimse cevap vermedi.

- Nessuno ha sorriso.
- Nessuno sorrise.

Kimse gülümsemedi.

- Nessuno ha corso.
- Nessuno corse.

Kimse koşmadı.

- Nessuno può separarli.
- Nessuno può separarle.
- Nessuno riesce a separarli.
- Nessuno riesce a separarle.

Hiç kimse onları ayıramaz.

- Nessuno ha mangiato niente.
- Nessuno ha mangiato nulla.
- Nessuno mangiò niente.
- Nessuno mangiò nulla.

Hiç kimse bir şey yemedi.

- Nessuno ha fatto niente.
- Nessuno ha fatto nulla.
- Nessuno fece niente.
- Nessuno fece nulla.

Hiç kimse bir şey yapmadı.

- Nessuno ha visto niente.
- Nessuno vide niente.
- Nessuno ha visto nulla.
- Nessuno vide nulla.

Kimse bir şey görmedi.

- Nessuno vuole farlo?
- Nessuno vuole farla?
- Nessuno lo vuole fare?
- Nessuno la vuole fare?

Kimse onu yapmak istemiyor mu?

- Nessuno ha detto niente.
- Nessuno ha detto nulla.
- Nessuno disse niente.
- Nessuno disse nulla.

Hiç kimse bir şey söylemedi.

- Nessuno li ha minacciati.
- Nessuno le ha minacciate.
- Nessuno li minacciò.
- Nessuno le minacciò.

Kimse onları tehdit etmedi.

- Nessuno può fermarli.
- Nessuno può fermarle.
- Nessuno li può fermare.
- Nessuno le può fermare.

Kimse onları durduramaz.

- Nessuno li vuole aiutare.
- Nessuno le vuole aiutare.
- Nessuno vuole aiutarli.
- Nessuno vuole aiutarle.

Kimse onlara yardım etmek istemiyor.

- Non ho incontrato nessuno.
- Io non ho incontrato nessuno.
- Non ho conosciuto nessuno.
- Io non ho conosciuto nessuno.
- Non incontrai nessuno.
- Io non incontrai nessuno.
- Non conobbi nessuno.
- Io non conobbi nessuno.

- Ben kimseye rastlamadım.
- Kimseyle tanışmadım.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Hiç kimse gelmedi.

- Nessuno lo vuole.
- Nessuno la vuole.
- Non lo vuole nessuno.

Hiç kimse onu istemiyor.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Kimse yaralanmadı.

- Nessuno li ha visti.
- Nessuno le ha viste.
- Nessuno l'ha vista.
- Non l'ha vista nessuno.

Onları hiç kimse görmedi.

Che nessuno vuole, che nessuno reclama.

hiç kimsenin istemediği ve gelip almadığı bir valiz,

- Nessuno l'ha incoraggiata.
- Nessuno la incoraggiò.

Hiç kimse onu teşvik etmedi.

- Nessuno l'ha comprato.
- Nessuno l'ha comprata.

- Hiç kimse onu almadı.
- Buna kimse inanmadı.

- Nessuno vive qui.
- Nessuno abita qui.

Burada kimse yaşamıyor.

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

Hiç kimse kovulmayacak.

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Hiç kimse dövüşmek istemiyor.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Orada kimse yaşamıyor.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

- Kimse yanıtlamadı.
- Hiç kimse cevap vermedi.

- Nessuno verrà rilasciato.
- Nessuno sarà liberato.

Hiç kimse bırakılmayacak.

Nessuno deve aiutare. E nessuno aiuta.

Hiç kimse yardımcı olmak zorunda değildir. Ve hiç kimse yardımcı olmaz.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

Ona hiç kimse sormadı.

- Nessuno l'ha chiamato.
- Nessuno lo chiamò.

Hiç kimse onu davet etmedi.

- Nessuno l'ha chiamata.
- Nessuno la chiamò.

Kimse onu aramadı.

- Ciao? C'è nessuno?
- Salve? C'è nessuno?

Merhaba? Orada biri var mı?

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Kimse aç değil.

- Nessuno sembra conoscerli.
- Nessuno sembra conoscerle.

Hiç kimse onları tanıyor gibi görünmüyor.

- Nessuno li troverà.
- Nessuno le troverà.

Hiç kimse onları bulmayacak.

- Nessuno cambierà niente.
- Nessuno cambierà nulla.

Kimse bir şey değiştirmeyecek.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

Onu hiç kimse bilmiyordu.

- Nessuno fa nulla.
- Nessuno fa niente.

Kimse bir şey yapmıyor.

- Nessuno è qui.
- Nessuno è qua.

Burada kimse yok.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

Kimse seni sormadı.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.

Kimse bana yardım edemez.

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

Kimse beni dinlemedi.

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

O kimseyi görmedi.

- Non ho ucciso nessuno.
- Io non ho ucciso nessuno.
- Non uccisi nessuno.
- Io non uccisi nessuno.

Ben kimseyi öldürmedim.

- Nessuno può sentirci.
- Nessuno riesce a sentirci.
- Nessuno ci può sentire.
- Nessuno ci riesce a sentire.

Bizi kimse duyamaz.

- Nessuno può battermi.
- Nessuno riesce a battermi.
- Nessuno mi può battere.
- Nessuno mi riesce a battere.

- Kimse beni yenemez.
- Kimse bana dayak atamaz.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

- Kimse bana yardımcı olamaz.
- Kimse bana yardım edemez.

- Non mi ha contattato nessuno.
- Non mi contattò nessuno.
- Nessuno mi ha contattato.
- Nessuno mi contattò.

Kimse benimle irtibata geçmedi.

- Nessuno può fermarlo.
- Nessuno riesce a fermarlo.
- Nessuno lo può fermare.
- Nessuno lo riesce a fermare.

Kimse onu durduramaz.

- Nessuno può fermarla.
- Nessuno riesce a fermarla.
- Nessuno la può fermare.
- Nessuno la riesce a fermare.

Kimse onu durduramaz.

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

- Hiç kimse şikayet etmedi.
- Kimse şikâyet etmedi.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

Hiç kimse gönüllü olmadı.

- Nessuno ha provato ad aiutarli.
- Nessuno ha provato ad aiutarle.
- Nessuno provò ad aiutarli.
- Nessuno provò ad aiutarle.
- Nessuno ha cercato di aiutarli.
- Nessuno ha cercato di aiutarle.
- Nessuno cercò di aiutarli.
- Nessuno cercò di aiutarle.

Kimse onlara yardım etmeye çalışmadı.

- Nessuno l'ha vista farlo.
- Nessuno l'ha vista farla.
- Nessuno l'ha visto farlo.
- Nessuno l'ha visto farla.
- Nessuno ti ha visto farlo.
- Nessuno ti ha visto farla.
- Nessuno ti ha vista farlo.
- Nessuno ti ha vista farla.
- Nessuno vi ha visti farlo.
- Nessuno vi ha visti farla.
- Nessuno vi ha viste farlo.
- Nessuno vi ha viste farla.

Hiç kimse onu yaptığını görmedi.

- Non conosci nessuno qui.
- Tu non conosci nessuno qui.
- Non conosce nessuno qui.
- Lei non conosce nessuno qui.
- Non conoscete nessuno qui.
- Voi non conosce nessuno qui.

Burada kimseyi tanımıyorsun.

- Non fare del male a nessuno.
- Non fate del male a nessuno.
- Non faccia del male a nessuno.
- Non ferire nessuno.
- Non ferite nessuno.
- Non ferisca nessuno.

Kimseyi incitme.

- Nessuno ti sta giudicando.
- Nessuno vi sta giudicando.
- Nessuno la sta giudicando.

Seni kimse yargılayamaz.

- Nessuno qui ti tradirà.
- Nessuno qui vi tradirà.
- Nessuno qui la tradirà.

Hiç kimse sana burada ihanet etmeyecek.

- Nessuno ti sta incolpando.
- Nessuno vi sta incolpando.
- Nessuno la sta incolpando.

Hiç kimse seni suçlamıyor.

- Nessuno riesce a sentirti.
- Nessuno riesce a sentirvi.
- Nessuno riesce a sentirla.

- Kimse sizi duyamıyor.
- Seni kimse duyamaz.
- Sizi kimse duyamaz.

- Nessuno ti disturberà qui.
- Nessuno vi disturberà qui.
- Nessuno la disturberà qui.

Burada hiç kimse canını sıkmayacak.

- Perché nessuno la aiuta?
- Perché nessuno ti aiuta?
- Perché nessuno vi aiuta?

Neden kimse sana yardım etmiyor?

- Non stai vedendo nessuno?
- Non sta vedendo nessuno?
- Non state vedendo nessuno?

- Sen kimseyle görüşmüyor musun?
- Biriyle çıkmıyor musun?

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

Kimse ondan hoşlanmıyor.

- Nessuno gli crede.
- Non gli crede nessuno.

Hiç kimse ona inanmıyor.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

- Kimse ölmedi.
- Hiç kimse ölmedi.

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

Hiç kimse beni durduramaz!

- Nessuno lo fa.
- Non lo fa nessuno.

- Bunu kimse yapmaz.
- Bunu yapan yok.
- Kimse böyle yapmıyor.

- Nessuno si muova!
- Che nessuno si muova!

Kimse kımıldamasın!

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

Hiç kimse sormadı.

- Nessuno gli crederà.
- Non gli crederà nessuno.

Kimse ona inanmayacak.

- Nessuno ci crederà.
- Non ci crederà nessuno.

Hiç kimse bizi inanmayacak.