Translation of "Nessuno" in Chinese

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

- 沒有人知道。
- 谁也不知道。

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

没有人来了。

- Nessuno lo vuole.
- Nessuno la vuole.
- Non lo vuole nessuno.

这个没人要。

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

沒有人受傷。

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.

没有人能帮我。

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

沒有人聽我的。

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

他没见到任何人。

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

- 谁也不能帮我。
- 没有人能帮我。

- Nessuno qui ti tradirà.
- Nessuno qui vi tradirà.
- Nessuno qui la tradirà.

這裡沒有人會背叛你。

- Nessuno ti disturberà qui.
- Nessuno vi disturberà qui.
- Nessuno la disturberà qui.

這裡沒人會打擾你。

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

没人能阻止我！

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

没人问过。

- Nessuno la guarda.
- Non la guarda nessuno.

谁也没在看她。

- Nessuno può controllarlo.
- Nessuno riesce a controllarlo.

沒人管束或開導他。

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

- Nessuno può controllarci.
- Nessuno riesce a controllarci.

沒有人能控制我們。

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

沒有人生還。

- Nessuno lo vuole.
- Non lo vuole nessuno.

这个没人要。

- Non ci vedrà nessuno.
- Nessuno ci vedrà.

沒有人會看到我們。

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.

没一个人来过。

- Nessuno va più lì.
- Nessuno ci va più.
- Non ci va più nessuno.
- Non va più nessuno lì.

沒有人會再去那裡了。

Nessuno parlerà.

没人会讲。

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

对谁都别说哟。

- Nessuno sa dove vive.
- Nessuno sa dove abita.

没人知道他住在哪儿。

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

不要告訴任何人這件事。

- Nessuno ti farebbe del male.
- Nessuno le farebbe del male.
- Nessuno vi farebbe del male.

没人要伤害你。

- Non ho visto nessuno.
- Io non ho visto nessuno.

我没看到人。

- Non abbiamo visto nessuno.
- Noi non abbiamo visto nessuno.

我们谁也没看见。

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

没有人喜欢战争。

- Nessuno ha provato ad aiutare Tom.
- Nessuno provò ad aiutare Tom.
- Nessuno ha cercato di aiutare Tom.
- Nessuno cercò di aiutare Tom.

没人试图帮汤姆。

Nessuno può controllarci.

沒有人能控制我們。

Nessuno sta ridendo.

沒人在笑。

Nessuno mi capisce.

没有人理解我。

Nessuno ha perso.

没有人输。

Nessuno lo saprà.

沒有人會知道。

Nessuno è perfetto.

- 没有人是完美的。
- 没有完美的人。

Nessuno mi crede.

没有人相信我。

Nessuno la conosce.

沒有人認識她。

Nessuno la appoggiava.

没人支持她。

Nessuno stava guardando.

没有人在看。

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

你在這別相信任何人。

- Non c'era nessuno in casa.
- Non c'era nessuno nella casa.

沒有人在家。

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

房間裡沒有人。

- Nessuno tranne John l'ha sentito.
- Nessuno tranne John l'ha sentita.

除了约翰没人听说过这事。

- Non c'era nessuno nel giardino.
- Non c'era nessuno in giardino.

花園裡沒有人。

- E nessuno vi ha aiutati?
- E nessuno ti ha aiutato?

那没人帮你吗？

- Non c'è nessuno nella stanza.
- Non c'è nessuno nella camera.

沒有人在房間裡。

- Non dire a nessuno della questione.
- Non dite a nessuno della questione.
- Non dica a nessuno della questione.

不要把那件事告訴別人。

- È solo un signor Nessuno.
- Lui è solo un signor Nessuno.

他不过是个无名小卒而已。

- Nessuno può risolvere questo problema.
- Nessuno riesce a risolvere questo problema.

没有人能够解决这个问题。

- Non abbiamo paura di nessuno.
- Noi non abbiamo paura di nessuno.

我们谁都不怕。

- Non ho riconosciuto nessuno nella stanza.
- Non riconobbi nessuno nella stanza.

房子里面的人我一个也不认得。

Nessuno mi può aiutare.

没有人能帮我。

Nessuno gli prestava attenzione.

誰也沒有注意到她。

Quasi nessuno le credeva.

几乎没人相信她。

Nessuno conosce la verità.

没有人知道真相。

Nessuno ama la guerra.

没有人喜欢战争。

Nessuno lo può capire.

谁也参不透。

Nessuno può sapere tutto.

沒有人能無所不知。

Nessuno mi ha creduto.

没有人相信我。

Non è venuto nessuno.

没有人来了。

Nessuno lo crede innocente.

没人相信他是无罪的。

Non ci vedrà nessuno.

沒有人會看到我們。

C'è nessuno in camera?

房间里有人吗？

Non c'è nessuno qui.

這裡沒人。

Non lo saprà nessuno.

- 沒有人會知道。
- 神不知，鬼不覺。

Nessuno ha visto Dio.

沒有人看過神。

- Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
- Nessuno sa cosa succederà in futuro.

沒有人知道未來會發生什麼事。

- Nessuno ti ha forzato ad aiutarmi.
- Nessuno ti ha forzata ad aiutarmi.

沒有人強迫你幫我。

- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- 沒有人會因為太老而不能學習。
- 活到老學到老。

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

再沒有人相信他了。

- Non dire a nessuno del nostro piano.
- Non dite a nessuno del nostro piano.
- Non dica a nessuno del nostro piano.

不要把我们的计划告诉任何人。

- Nessuno riesce a spostare la grancassa.
- Nessuno riesce a spostare la grande scatola.

没有人能搬得动那个大箱子。

- Nessuno può indovinare la sua età.
- Nessuno riesce a indovinare la sua età.

没有人能猜得准她的年龄。

Nessuno vive in questo edificio.

没有人住在这栋楼里。

Nessuno può negare il fatto.

誰也不能否定其事實。

Non ho incontrato nessuno là.

我在那裡沒遇見任何人。

Non voleva parlare con nessuno.

她不想跟任何人說話。

Nessuno sa il suo nome.

没人知道他的名字。

Nessuno può rompere un'amicizia sincera.

人们终止不了真正的友谊。

All'inizio nessuno mi ha creduto.

起初誰也不相信我。

Non c'è nessuno seduto qui.

这个座位没人。

Nessuno viene più a trovarmi.

已经没人来拜访我了。

Nessuno di noi è immortale.

没有人是不朽的。

Nessuno sa come mi sento.

没人体会我的感受。

Nessuno notò la sua assenza.

没有人注意到他缺席了。