Translation of "Esatta" in German

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.

Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.

Conosco la data esatta.

Ich kenne das genaue Datum.

La data esatta è 1742.

Das genaue Datum ist 1742.

Mi dica l'ora esatta, per favore.

Würden Sie mir bitte die genaue Zeit sagen.

Il tuo orologio fa l'ora esatta?

Geht deine Uhr richtig?

Garantisco che questa informazione è esatta.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

Ci si rivede tra una settimana esatta.

Ich werde dich heute in einer Woche sehen.

Non ci sarà scuola tra una settimana esatta.

Es wird heute in einer Woche keine Schule sein.

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Bitte nennen Sie mir die genaue Zeit ihrer Ankunft.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

La data esatta della nascita di Gesù è sconosciuta.

Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.

- Se non sai la parola esatta, cerca di descrivere il suo significato.
- Se non conosci la parola esatta, cerca di descriverne il significato.

Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!

Anche l'orologio fermo segna ogni giorno due volte l'ora esatta.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

Se non sai la parola esatta, cerca di descrivere il suo significato.

- Wenn Sie das genaue Wort nicht wissen, versuchen Sie, seine Bedeutung zu beschreiben!
- Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!

"Saudade" è una parola portoghese che non ha una esatta traduzione in altre lingue.

"Saudade" ist ein portugiesisches Wort, das nicht wortwörtlich in andere Sprachen übersetzbar ist.

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

Ich werde dich heute in einer Woche sehen.

Anche se questo è un libro massiccio con oltre mille pagine, lo avrò letto tutto tra una settimana esatta.

Obwohl es ein umfangreiches Buch mit über eintausend Seiten ist, werde ich es bis nächste Woche um diese Zeit gelesen haben.

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.