Translation of "Dono" in German

Ti dono un libro.

Ich gebe dir ein Buch.

Si è rivelato essere un dono,

stellte sich als Geschenk heraus.

Hai un dono per la musica.

Du hast ein Talent für Musik.

Non c'è dono migliore della fiducia.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

La mosca riceve del nettare in dono.

Die Fliege bekommt ein wenig Nektar.

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

La musica è un dono di Dio.

Die Musik ist eine Gabe Gottes.

Suo figlio ha un dono per la musica.

- Sein Sohn hat eine Musikbegabung.
- Sein Sohn hat eine Begabung für die Musik.

Che la vede come una parte dell'economia del dono.

als Teil der Schenkökonomie.

- Ogni giorno è un dono.
- Ogni giorno è un regalo.

Jeder Tag ist ein Geschenk.

- Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
- Jenny mi ringraziò per il dono.

Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

Pare sia stato un dono per il 50° anniversario dell'ascesa al trono della regina Elisabetta.

- Das war anscheinend ein Geschenk zum fünfzigsten Thronjubiläum von Königin Elisabeth.
- Das war anscheinend ein Geschenk zum fünfzigsten Thronjubiläum der Königin Elisabeth.

Come l'amore e la musica, gli scacchi hanno il dono di rendere felici le persone.

Wie Liebe und Musik hat Schach die Gabe, Menschen glücklich zu machen.