Translation of "Figlio" in French

0.013 sec.

Examples of using "Figlio" in a sentence and their french translations:

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.
- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

- Il est ton fils.
- C'est ton fils.
- C'est votre fils.
- Il est votre fils.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

- Je connais votre fils.
- Je connais ton fils.

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Prenez contact avec mon fils !

- È tuo figlio?
- È suo figlio?
- È vostro figlio?

Est-ce ton fils ?

- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

Il est votre fils.

- Come stai, figlio?
- Come va, figlio?

Comment vas-tu, mon fils ?

- Figlio di puttana!
- Figlio di troia!

- Fils de pute !
- Connard !
- Sac à merde !
- Enfoiré de connard !

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

- Êtes-vous un enfant unique ?
- Êtes-vous une enfant unique ?
- Es-tu un enfant unique ?
- Es-tu une enfant unique ?

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

- Je ne suis pas ton fils.
- Je ne suis pas votre fils.

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Que fait votre fils ?
- Que fait ton fils ?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Pourquoi accusez-vous mon fils ?
- Pourquoi accuses-tu mon fils ?

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

- Et ton fils, il conduit, lui ?
- Et est-ce que ton fils conduit ?

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

- Ne gâte pas ton enfant.
- Ne gâtez pas votre enfant.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

- Il s'agit de mon fils.
- C'est mon fils.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

J'aime son fils.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

J'ai un enfant.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

Il a un fils.

- Ha un figlio.
- Lei ha un figlio.

Elle a un fils.

- Punivo mio figlio.
- Io punivo mio figlio.

Je punissais mon fils.

- Tu figlio di puttana!
- Figlio di troia!

Fils de pute !

- Ha un figlio?
- Lui ha un figlio?

A-t-il un fils ?

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.

Il est ton fils.

- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Que fait votre fils ?

Calmati, figlio.

Calme-toi, mon fils !

Avete figlio?

Avez-vous un fils ?

- Tuo figlio è un gangster.
- Suo figlio è un gangster.
- Vostro figlio è un gangster.
- Tuo figlio è un delinquente.
- Suo figlio è un delinquente.
- Vostro figlio è un delinquente.

Ton fils est un gangster.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

- Tuo figlio è diventato maggiorenne.
- Suo figlio è diventato maggiorenne.
- Vostro figlio è diventato maggiorenne.

Ton fils est un homme maintenant.

- Suo figlio è un genio.
- Tuo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

- Votre fils est un génie.
- Ton fils est un génie.

- Sei ancora mio figlio.
- Tu sei ancora mio figlio.

Tu es toujours mon fils.

- Ha chiamato suo figlio James.
- Chiamò suo figlio James.

Il nomma son fils James.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

J'enverrai mon fils à l'université.

- Hanno ripudiato il loro figlio.
- Ripudiarono il loro figlio.

Ils ont répudié leur fils.

- Ha chiamato suo figlio "Tom".
- Lei ha chiamato suo figlio "Tom".
- Avete chiamato vostro figlio "Tom".
- Voi avete chiamato vostro figlio "Tom".

Vous avez appelé votre fils "Tom".

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Elle est fière de son fils.

- Sono delusi da loro figlio.
- Loro sono delusi da loro figlio.
- Sono deluse da loro figlio.
- Loro sono deluse da loro figlio.

Ils sont déçus par leur fils.

- Sta per avere un figlio.
- Lei sta per avere un figlio.
- State per avere un figlio.
- Voi state per avere un figlio.

Vous allez avoir un enfant.

È mio figlio.

C'est mon fils.

Dov'è mio figlio?

Où est mon fils ?

Figlio di puttana!

Fils de pute !

Vedete mio figlio?

- Vous voyez mon fils ?
- Voyez-vous mon fils ?
- Est-ce que vous voyez mon fils ?

Vedi mio figlio?

- Tu vois mon fils ?
- Vois-tu mon fils ?
- Est-ce que tu vois mon fils ?

- Mio figlio ama i razzi.
- Mio figlio ama i missili.
- Mio figlio ama i fuochi d'artificio.

Mon fils adore les fusées.

- Suo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

- Son fils est un génie.
- Votre fils est un génie.

- Mio figlio è un giornalista.
- Mio figlio fa il giornalista.

Mon fils est journaliste.

- Ha parlato bene di suo figlio.
- Lui ha parlato bene di suo figlio.
- Parlò bene di suo figlio.
- Lui parlò bene di suo figlio.

- Il dit du bien de son fils.
- Il parla en bien de son fils.

- Suo figlio è stato espulso da scuola.
- Suo figlio venne espulso dalla scuola.
- Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
- Suo figlio venne espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso dalla scuola.

Son fils a été expulsé de l'école.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Je suis très fier de mon fils.

- Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Deve essere molto fiera di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiera di suo figlio.
- Deve essere molto fiero di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiero di suo figlio.
- Dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fiere di vostro figlio.

- Tu dois être très fier de ton fils.
- Tu dois être très fière de ton fils.
- Vous devez être très fier de votre fils.
- Vous devez être très fière de votre fils.
- Vous devez être très fiers de votre fils.

- Hai chiamato tuo figlio "Tom".
- Tu hai chiamato tuo figlio "Tom".

Tu as appelé ton fils "Tom".

- Ha chiamato suo figlio "Tom".
- Lui ha chiamato suo figlio "Tom".

Il a appelé son fils "Tom".

- Ha chiamato suo figlio "Tom".
- Lei ha chiamato suo figlio "Tom".

Elle a appelé son fils "Tom".

- Abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".
- Noi abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".

Nous avons appelé notre fils "Tom".

- È un figlio di papà.
- Lui è un figlio di papà.

C'est un fils à papa.

- Stai per avere un figlio.
- Tu stai per avere un figlio.

Tu vas avoir un enfant.

- Sta per avere un figlio.
- Lei sta per avere un figlio.

Elle va avoir un enfant.

- Stiamo per avere un figlio.
- Noi stiamo per avere un figlio.

Nous allons avoir un enfant.

- Sta per avere un figlio.
- Lui sta per avere un figlio.

Il va avoir un enfant.

- Stanno per avere un figlio.
- Loro stanno per avere un figlio.

Ils vont avoir un enfant.

- Tale padre, tale figlio.
- Come è il padre, così il figlio.

Tel père, tel fils.

- Mio figlio si ammala facilmente.
- Mio figlio si ammala con facilità.

Mon fils tombe facilement malade.

- Mio figlio è venuto nella mia stanza.
- Mio figlio è venuto nella mia camera.
- Mio figlio venne nella mia stanza.
- Mio figlio venne nella mia camera.

Mon fils est rentré dans ma chambre.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.

Je suis très fier de mon fils.

"Ma ho un figlio,

« Mais j'ai un fils.

"Mio figlio starà bene?"

« Mon enfant va-t-il guérir ? »

Ha un altro figlio.

Il a un autre fils.

Vorrei vedere mio figlio.

J’aimerais voir mon fils.

Tom è figlio unico.

Tom est fils unique.

Aspettava ansiosamente suo figlio.