Translation of "Figlio" in German

0.007 sec.

Examples of using "Figlio" in a sentence and their german translations:

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

- Ich kenne deinen Sohn.
- Ich kenne Ihren Sohn.

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

Wo ist dein Sohn?

Mio figlio ha un figlio.

Mein Sohn hat einen Sohn.

- Come stai, figlio?
- Come va, figlio?

- Wie geht es meinem Sohn?
- Wie geht es dir, mein Sohn?

- Figlio di puttana!
- Figlio di troia!

Hurensohn!

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

- Bist du ein Einzelkind?
- Sind Sie Einzelkind?
- Sind Sie ein Einzelkind?

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

- Ich bin nicht dein Sohn.
- Ich bin nicht Ihr Sohn.

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

Verhätschel dein Kind nicht.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

Das ist mein Sohn.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

Ich liebe ihren Sohn.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Ich habe einen Sohn.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

Er hat ein Kind.

- Ha un figlio.
- Lei ha un figlio.

Sie hat ein Kind.

- Hanno un figlio.
- Loro hanno un figlio.

Sie haben einen Sohn.

- Tu figlio di puttana!
- Figlio di troia!

- Du Sohn einer Hure!
- Du Hurensohn!

- Ha un figlio?
- Lui ha un figlio?

Hat er einen Sohn?

- Ha abbracciato suo figlio.
- Abbracciò suo figlio.

Er umarmte seinen Sohn.

- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

Calmati, figlio.

Beruhige dich, mein Junge!

Figlio mio!

Mein Sohn!

- Tuo figlio è un gangster.
- Suo figlio è un gangster.
- Vostro figlio è un gangster.
- Tuo figlio è un delinquente.
- Suo figlio è un delinquente.
- Vostro figlio è un delinquente.

Dein Sohn ist ein Gangster.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

- Suo figlio è un genio.
- Tuo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

Dein Sohn ist ein Genie.

- Quanti anni ha tuo figlio?
- Quanti anni ha suo figlio?
- Quanti anni ha vostro figlio?

Welches Alter hat Ihr Sohn?

- Sei ancora mio figlio.
- Tu sei ancora mio figlio.

Du bist noch immer mein Sohn.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

- Sono delusi da loro figlio.
- Loro sono delusi da loro figlio.
- Sono deluse da loro figlio.
- Loro sono deluse da loro figlio.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

È mio figlio.

Das ist mein Sohn.

Dov'è mio figlio?

Wo ist mein Sohn?

Ben fatto, figlio.

Gut gemacht, Junge.

Figlio di puttana!

Hurensohn!

Come va, figlio?

Wie geht es dir, mein Sohn?

È suo figlio.

Er ist ihr Sohn.

- Suo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

Sein Sohn ist ein Genie.

- Mio figlio è un giornalista.
- Mio figlio fa il giornalista.

Mein Sohn ist Journalist.

- Ha parlato bene di suo figlio.
- Lui ha parlato bene di suo figlio.
- Parlò bene di suo figlio.
- Lui parlò bene di suo figlio.

- Er sprach gut über ihren Sohn.
- Er sagte Gutes über ihren Sohn.

- Suo figlio è stato espulso da scuola.
- Suo figlio venne espulso dalla scuola.
- Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
- Suo figlio venne espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso dalla scuola.

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.

- Non sono fiero di mio figlio.
- Io non sono fiero di mio figlio.
- Non sono fiera di mio figlio.
- Io non sono fiera di mio figlio.
- Non sono orgoglioso di mio figlio.
- Io non sono orgoglioso di mio figlio.
- Non sono orgogliosa di mio figlio.
- Io non sono orgogliosa di mio figlio.

Ich bin auf meinen Sohn nicht stolz.

- Ero molto fiero di mio figlio.
- Io ero molto fiero di mio figlio.
- Ero molto fiera di mio figlio.
- Io ero molto fiera di mio figlio.
- Ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Io ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Ero molto orgogliosa di mio figlio.
- Io ero molto orgogliosa di mio figlio.

Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.

- Hai un figlio chiamato Tom, vero?
- Tu hai un figlio chiamato Tom, vero?
- Ha un figlio chiamato Tom, vero?
- Lei ha un figlio chiamato Tom, vero?
- Avete un figlio chiamato Tom, vero?
- Voi avete un figlio chiamato Tom, vero?

- Du hast einen Sohn, der Tom heißt, oder?
- Sie haben einen Sohn mit Namen Tom, oder?

- Abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".
- Noi abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".

Unseren Sohn haben wir Tom genannt.

- Stai per avere un figlio.
- Tu stai per avere un figlio.

Du wirst ein Baby bekommen.

- Mio figlio è andato in Iran.
- Mio figlio andò in Iran.

Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

- Ho sempre voluto un figlio.
- Io ho sempre voluto un figlio,

Ich wollte schon immer ein Kind haben.

- Tale padre, tale figlio.
- Come è il padre, così il figlio.

Wie der Vater, so der Sohn.

- Mio figlio si ammala facilmente.
- Mio figlio si ammala con facilità.

Mein Sohn wird leicht krank.

- È il figlio di Tom?
- Quello è il figlio di Tom?

Ist das Toms Sohn?

- Ha portato suo figlio al lavoro.
- Portò suo figlio al lavoro.

Er brachte seinen Sohn zur Arbeit.

- Ha aiutato suo figlio a vestirsi.
- Aiutò suo figlio a vestirsi.

Er half seinem Sohn beim Anziehen.

- Ha perso suo figlio nella guerra.
- Perse suo figlio nella guerra.

Er hat seinen Sohn im Krieg verloren.

- Sono il figlio di Mary.
- Io sono il figlio di Mary.

Ich bin Marias Sohn.

- Ha un figlio che è dottore.
- Lei ha un figlio che è dottore.
- Ha un figlio che è medico.
- Lui ha un figlio che è medico.

Sie hat einen Sohn, der Arzt ist.

- Mio figlio è venuto nella mia stanza.
- Mio figlio è venuto nella mia camera.
- Mio figlio venne nella mia stanza.
- Mio figlio venne nella mia camera.

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.

Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.

- Ha lasciato molti soldi a suo figlio.
- Lasciò molti soldi a suo figlio.
- Ha lasciato molto denaro a suo figlio.
- Lasciò molto denaro a suo figlio.

Er hinterließ seinem Sohn eine Menge Geld.

"Mio figlio starà bene?"

„Wird es meinem Kind gut gehen?“

Ha un altro figlio.

Er hat noch einen Sohn.

Vorrei vedere mio figlio.

Ich würde gern meinen Sohn sehen.

Tom è figlio unico.

Tom ist ein Einzelkind.

Aspettava ansiosamente suo figlio.

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

Tale padre, tale figlio.