Translation of "Ricevuto" in German

0.010 sec.

Examples of using "Ricevuto" in a sentence and their german translations:

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Haben Sie den Brief erhalten?

- Ho ricevuto minacce.
- Ho ricevuto delle minacce.

Bei mir sind Drohungen eingegangen.

- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Haben Sie den Brief erhalten?

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

- Hast du mein Paket bekommen?
- Habt ihr mein Paket bekommen?
- Haben Sie mein Paket bekommen?

- Hai ricevuto l'invito di Tom?
- Tu hai ricevuto l'invito di Tom?
- Ha ricevuto l'invito di Tom?
- Lei ha ricevuto l'invito di Tom?
- Avete ricevuto l'invito di Tom?
- Voi avete ricevuto l'invito di Tom?

Hast du Toms Einladung erhalten?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

Hast du meine Briefe bekommen?

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

- Hast du meine Nachricht bekommen?
- Hast du meine Nachricht erhalten?

- Ho ricevuto i tuoi messaggi.
- Ho ricevuto i suoi messaggi.
- Ho ricevuto i vostri messaggi.

- Ich habe deine Nachrichten empfangen.
- Ich habe Ihre Nachrichten empfangen.

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

- Hast du meine Blumen bekommen?
- Habt ihr meine Blumen bekommen?
- Haben Sie meine Blumen bekommen?
- Hast du meine Blumen gekriegt?
- Habt ihr meine Blumen gekriegt?
- Haben Sie meine Blumen gekriegt?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.

- Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
- Ich habe deine Nachricht erhalten.
- Ich habe eure Nachricht erhalten.

"Avete ricevuto il telegramma?" - "Non abbiamo ricevuto alcun telegramma".

„Haben Sie das Telegramm nicht erhalten?“ — „Wir haben keinerlei Telegramm erhalten.“

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.

Ich habe keine Antwort erhalten.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ich bekam heute Morgen viel Post.

- Hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Tu hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Lei ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Avete ricevuto il messaggio di Tom?
- Voi avete ricevuto il messaggio di Tom?

- Hast du Toms Nachricht bekommen?
- Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
- Habt ihr Toms Nachricht bekommen?

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

- Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
- Haben Sie schon einmal Briefe von Marika bekommen?

- Hai ricevuto una risposta da Tom?
- Ha ricevuto una risposta da Tom?
- Avete ricevuto una risposta da Tom?

- Hast du eine Antwort von Tom erhalten?
- Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten?
- Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

- Hai ricevuto una risposta da lui?
- Ha ricevuto una risposta da lui?
- Avete ricevuto una risposta da lui?

- Hast du eine Antwort von ihm bekommen?
- Haben Sie eine Antwort von ihm bekommen?
- Habt ihr eine Antwort von ihm bekommen?

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

- Ich habe keine Einladung bekommen.
- Ich war nicht eingeladen.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Verstanden. Kommen vorbei. Danke. Bear Ende.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Avete ricevuto la lettera?

Haben Sie den Brief erhalten?

Quanti regali hai ricevuto?

Wie viele Geschenke hast du bekommen?

Ho ricevuto dei colpi.

- Ich habe Schläge bekommen.
- Ich habe Schläge abbekommen.

Ho ricevuto un invito.

Ich habe eine Einladung bekommen.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.
- Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Gestern bekam ich ihren Brief.
- Gestern habe ich seinen Brief bekommen.
- Gestern erhielt ich Ihren Brief.

Abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

kam eine weitere rechtliche Drohung.

Ho ricevuto la vostra lettera.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

Hai ricevuto la mia lettera?

Hast du meinen Brief bekommen?

Ho ricevuto il tuo messaggio.

Ich habe deine Nachricht erhalten.

Hai ricevuto il mio messaggio?

Hast du meine Nachricht bekommen?

Tom ha ricevuto molti premi.

Tom hat viele Auszeichnungen erhalten.

Ho ricevuto una cartolina dall'estero.

Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.

Tom non ricevuto alcun messaggio.

Tom hat keine Nachrichten bekommen.

Hai ricevuto il mio invito?

Hast du meine Einladung erhalten?

Avete ricevuto i miei messaggi?

Habt ihr meine Nachrichten bekommen?

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.

Tom hat nie einen Preis bekommen.

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

- Ho ricevuto una lettera da lei oggi.
- Io ho ricevuto una lettera da lei oggi.

Ich habe heute einen Brief von ihr bekommen.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

Wir haben noch nichts von Brian gehört.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.

Ich erhielt einen Brief von meinem Freund.

Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

- Tom wurde zu Hause unterrichtet.
- Tom hatte einen Hauslehrer.

Ho ricevuto la vostra lettera ieri.

- Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.
- Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Hai ricevuto risposta alla tua lettera?

- Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen?
- Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?

Scott a ricevuto un'educazione molto severa.

Scott hat eine sehr strenge Erziehung genossen.

Ha ricevuto la bolletta dell'elettricità oggi.

- Sie bekam heute ihre Stromrechnung.
- Sie hat heute ihre Stromrechnung bekommen.

Ho ricevuto la tua lettera ieri.

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto.

Non ho ancora ricevuto una risposta.

Ich habe noch keine Antwort bekommen.

Tom ha già ricevuto un invito?

Hat Tom schon eine Einladung bekommen?

Che cosa hai ricevuto per Natale?

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

- Ich habe keine Antwort erhalten.
- Ich habe keine Antwort bekommen.

- Non ho ricevuto l'invito.
- Io non ho ricevuto l'invito.
- Non ricevetti l'invito.
- Io non ricevetti l'invito.

Ich habe die Einladung nicht bekommen.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Er hat viel Beifall bekommen.

- È vero che hai ricevuto un regalo da Taninna?
- È vero che ha ricevuto un regalo da Taninna?
- È vero che avete ricevuto un regalo da Taninna?

- Stimmt es, dass du von Taninna ein Geschenk bekamst?
- Stimmt es, dass du von Taninna ein Geschenk bekommen hast?

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.
- Ricevetti il suo messaggio.
- Ricevetti il tuo messaggio.
- Ricevetti il vostro messaggio.

- Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
- Ich habe deine Nachricht erhalten.
- Ich habe eure Nachricht erhalten.

- Tom ha ricevuto un fax da Mary stamattina.
- Tom ha ricevuto un fax da Mary questa mattina.

Tom erhielt heute Morgen ein Fax von Maria.

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Ho ricevuto una lettera scritta da lei.

Ich habe einen von ihr verfassten Brief erhalten.

Oggi ho ricevuto una minaccia di morte.

Ich erhielt heute eine Morddrohung.

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.