Translation of "Figlio" in Turkish

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.
- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

O senin oğlun.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

- Oğlunu tanıyorum.
- Oğlunuzu tanıyorum.

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Oğlumla iletişim kurun.

- È tuo figlio?
- È suo figlio?
- È vostro figlio?

O oğlun mu?

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

Oğlun nerede?

Mio figlio ha un figlio.

Oğlumun bir oğlu var.

- Come stai, figlio?
- Come va, figlio?

Nasıl gidiyor oğlum?

- Figlio di puttana!
- Figlio di troia!

Orospu çocuğu!

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

Senin oğlun değilim.

- Lavoro con tuo figlio.
- Io lavoro con tuo figlio.
- Lavoro con suo figlio.
- Io lavoro con suo figlio.
- Lavoro con vostro figlio.
- Io lavoro con vostro figlio.

Oğlunla beraber çalışıyorum.

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Oğlunuz ne iş yapar?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Oğlumu neden suçluyorsun?
- Neden oğlumu suçluyorsun?
- Neden benim oğlumu suçluyorsun?

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

- Ve oğlunuz sürücü mü?
- Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

Çocuğunu şımartma.

- Tuo figlio è qui?
- Suo figlio è qui?
- Vostro figlio è qui?

Oğlun burada mı?

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

Bu benim oğlum.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

Onun oğlunu seviyorum.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Bir çocuğum var.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

Onun bir çocuğu var.

- Ha un figlio.
- Lei ha un figlio.

Onun bir çocuğu var.

- Hanno un figlio.
- Loro hanno un figlio.

Onların bir çocuğu var.

- Abbiamo un figlio.
- Noi abbiamo un figlio.

Bizim bir oğlumuz var.

- Tu figlio di puttana!
- Figlio di troia!

Orospu çocuğu!

- Avevo un figlio.
- Io avevo un figlio.

Bir oğlum oldu.

- Ha un figlio?
- Lui ha un figlio?

Onun bir oğlu var mı?

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

Oğlum ile birlikte oynarım.

Calmati, figlio.

Sakin ol, oğlum.

Avete figlio?

Oğlunuz var mı?

Figlio mio!

Oğlum!

- Per piacere, perdona mio figlio.
- Per favore, perdona mio figlio.
- Per piacere, perdoni mio figlio.
- Per favore, perdoni mio figlio.
- Per piacere, perdonate mio figlio.
- Per favore, perdonate mio figlio.

Lütfen oğlumu affet.

- Tuo figlio è un gangster.
- Suo figlio è un gangster.
- Vostro figlio è un gangster.
- Tuo figlio è un delinquente.
- Suo figlio è un delinquente.
- Vostro figlio è un delinquente.

- Oğlun bir gangster.
- Oğlun bir çete üyesi.
- Oğlun bir çetecidir.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Erkek torunum, oğlumun oğludur.

- Hanno chiamato loro figlio Thomas.
- Loro hanno chiamato loro figlio Thomas.
- Chiamarono loro figlio Thomas.
- Loro chiamarono loro figlio Thomas.

Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.

- Hai un figlio chiamato Tom?
- Tu hai un figlio chiamato Tom?
- Ha un figlio chiamato Tom?
- Lei ha un figlio chiamato Tom?
- Avete un figlio chiamato Tom?
- Voi avete un figlio chiamato Tom?

Tom adında bir oğlun var mı?

- Tuo figlio è diventato maggiorenne.
- Suo figlio è diventato maggiorenne.
- Vostro figlio è diventato maggiorenne.

Oğlun reşit oldu.

- Suo figlio è un genio.
- Tuo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

Oğlunuz bir dahi.

- Tom è tuo figlio, vero?
- Tom è suo figlio, vero?
- Tom è vostro figlio, vero?

Tom senin oğlun, değil mi?

- Quanti anni ha tuo figlio?
- Quanti anni ha suo figlio?
- Quanti anni ha vostro figlio?

- Oğlunuz kaç yaşında?
- Oğlun kaç yaşında?

- Sei ancora mio figlio.
- Tu sei ancora mio figlio.

Sen hala oğlumsun.

- Ha chiamato suo figlio James.
- Chiamò suo figlio James.

O, oğluna James adını verdi.

- Cenerò con mio figlio.
- Io cenerò con mio figlio.

Oğlumla akşam yemeği yiyeceğim.

- Le mancava suo figlio.
- A lei mancava suo figlio.

Oğlunu özledi.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

Oğlumu üniversiteye göndereceğim.

- Hanno ripudiato il loro figlio.
- Ripudiarono il loro figlio.

Onlar oğlunu terk etti.

- Cos'è quello, figlio mio?
- Che cos'è quello, figlio mio?

O ne, oğlum?

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

- Sono delusi da loro figlio.
- Loro sono delusi da loro figlio.
- Sono deluse da loro figlio.
- Loro sono deluse da loro figlio.

Oğullarının hayal kırıklığına uğradılar.

Dov'è mio figlio?

Oğlum nerede?

È mio figlio.

O benim oğlum.

Ben fatto, figlio.

Aferin evlat.

- Mio figlio ama i razzi.
- Mio figlio ama i missili.
- Mio figlio ama i fuochi d'artificio.

Oğlum roketleri sever.

- Figlio, aiutami a riparare la macchina.
- Figlio, aiutami a riparare l'auto.
- Figlio, aiutami a riparare l'automobile.

Oğlum, arabamı tamir etmeme yardım et.

- Tom ha nuotato con suo figlio.
- Tom nuotò con suo figlio.
- Tom nuotava con suo figlio.

Tom oğluyla birlikte yüzdü.

- Qual è il tuo nome, figlio?
- Come ti chiami, figlio?

Senin adın ne, evlat?

- Ha guardato suo figlio in faccia.
- Lei ha guardato suo figlio in faccia.
- Guardò suo figlio in faccia.
- Lei guardò suo figlio in faccia.

O, karşısındaki çocuğuna baktı.

- Suo figlio è stato espulso da scuola.
- Suo figlio venne espulso dalla scuola.
- Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
- Suo figlio venne espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso dalla scuola.

Oğlu okuldan atıldı.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

- Non sono fiero di mio figlio.
- Io non sono fiero di mio figlio.
- Non sono fiera di mio figlio.
- Io non sono fiera di mio figlio.
- Non sono orgoglioso di mio figlio.
- Io non sono orgoglioso di mio figlio.
- Non sono orgogliosa di mio figlio.
- Io non sono orgogliosa di mio figlio.

Oğlumla gurur duymuyorum.

- Ero molto fiero di mio figlio.
- Io ero molto fiero di mio figlio.
- Ero molto fiera di mio figlio.
- Io ero molto fiera di mio figlio.
- Ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Io ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Ero molto orgogliosa di mio figlio.
- Io ero molto orgogliosa di mio figlio.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

- Hai un figlio chiamato Tom, vero?
- Tu hai un figlio chiamato Tom, vero?
- Ha un figlio chiamato Tom, vero?
- Lei ha un figlio chiamato Tom, vero?
- Avete un figlio chiamato Tom, vero?
- Voi avete un figlio chiamato Tom, vero?

Tom adında bir oğlun var, değil mi?

- Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Deve essere molto fiera di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiera di suo figlio.
- Deve essere molto fiero di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiero di suo figlio.
- Dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fiere di vostro figlio.

Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.

- Insiste sull'innocenza di suo figlio.
- Lei insiste sull'innocenza di suo figlio.

Oğlunun masum olduğu konusunda ısrar ediyor.

- Tom ha chiamato suo figlio John.
- Tom chiamò suo figlio John.

Tom oğluna John adını verdi.

- Sono il figlio di Tom.
- Io sono il figlio di Tom.

Tom'un oğluyum.

- Mio figlio è andato in Iran.
- Mio figlio andò in Iran.

Oğlum İran'a gitti.

- Ho sempre voluto un figlio.
- Io ho sempre voluto un figlio,

Her zaman bir çocuk istedim.

- È il figlio di Tom?
- Quello è il figlio di Tom?

O, Tom'un oğlu mu?

- Ha aiutato suo figlio a vestirsi.
- Aiutò suo figlio a vestirsi.

Oğlunun giyinmesine yardım etti.

- Ha un figlio che è dottore.
- Lei ha un figlio che è dottore.
- Ha un figlio che è medico.
- Lui ha un figlio che è medico.

Onun doktor olan bir oğlu var.

- Mio figlio è venuto nella mia stanza.
- Mio figlio è venuto nella mia camera.
- Mio figlio venne nella mia stanza.
- Mio figlio venne nella mia camera.

Oğlum odama geldi.

"Ma ho un figlio,

"Ama benim bir oğlum var.

"Mio figlio starà bene?"

"Çocuğum iyi olacak mı?"

Vorrei vedere mio figlio.

Oğlumu görmek istiyorum.

Tom è figlio unico.

Tom tek çocuktur.

Tale padre, tale figlio.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Luke, sono tuo figlio.

Luke, senin oğlunum.

Ha un altro figlio.

- Onun başka bir oğlu var.
- Onun bir başka oğlu var.
- Onun bir oğlu daha var.

Tom ha un figlio.

Tom'un bir çocuğu var.

Mary ha un figlio.

Mary'nin bir çocuğu var.

Di chi sei figlio?

Sen kimin oğlusun?

Mio figlio poteva morire!

Oğlum ölebilirdi.