Translation of "Datemi" in German

Datemi una mano.

Helfen Sie mir dabei.

Datemi due ore.

Gib mir zwei Stunden.

- Dammi tempo.
- Datemi tempo.

Gib mir Zeit!

Non datemi sui nervi.

Geh mir nicht auf die Eier!

Datemi altre tre mele.

- Gebt mir noch drei Äpfel!
- Geben Sie mir noch drei Äpfel!

Datemi un foglio di carta.

Geben Sie mir ein Blatt Papier.

Per favore, datemi da mangiare.

- Bitte gebt mir was zu essen.
- Bitte, geben Sie mir etwas zu essen.

Datemi un antidolorifico, per piacere.

Geben Sie mir bitte ein Antidouleur.

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

Gib mir diese.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

- Gib mir das da.
- Gib mir die da.
- Gib mir den da.

Datemi un'ora per raggiungere la stazione.

Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.

- Dammi un bacio!
- Datemi un bacio!

Gib mir einen Kuss!

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod.

Datemi, per favore, la risposta alle domanda.

- Bitte gib mir die Antwort auf die Frage!
- Bitte geben Sie mir die Antwort auf die Frage!
- Bitte gebt mir die Antwort auf die Frage!

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Gib mir Zeit!

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

Gib mir eine Apfelsine!

- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!

Geben Sie mir den Ball!

- Datemi un tubo.
- Mi dia un tubo.

Gib mir einen Tipp.

Datemi una tazza di tè, siate gentili.

Seid doch so nett und gebt mir eine Tasse Tee.

- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Geben Sie mir fünf Tage.
- Gebt mir fünf Tage.

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Gib mir eine Gelegenheit!

- Dammi il tuo indirizzo.
- Datemi il vostro indirizzo.

- Gib mir deine Adresse!
- Geben Sie mir Ihre Adresse!

- Non darmi quel soprannome.
- Non datemi quel soprannome.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

- Gib es mir nicht.
- Geben Sie es mir nicht.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.
- Dammi una mancia.
- Mi dia una mancia.
- Datemi una mancia.

Gib mir einen Tipp.

- Dammi quei soldi.
- Mi dia quei soldi.
- Datemi quei soldi.
- Dammi quel denaro.
- Mi dia quel denaro.
- Datemi quel denaro.

Gib mir das Geld.

- Dammi un giorno.
- Datemi un giorno.
- Mi dia un giorno.
- Dammi una giornata.
- Mi dia una giornata.
- Datemi una giornata.

Gib mir einen Tag.

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

- Gib mir nichts!
- Geben Sie mir nichts!
- Gebt mir nichts!

- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

- Gib mir das Buch.
- Geben Sie mir das Buch!

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.

Gib mir einen Tipp.

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

Gib mir die Waffe!

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

- Gib mir den Schlüssel.
- Geben Sie mir den Schlüssel.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

Gib mir eine Sekunde.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

- Gib mir die Schlüssel!
- Gebt mir die Schlüssel!
- Geben Sie mir die Schlüssel!

- Dammi un'altra birra.
- Mi dia un'altra birra.
- Datemi un'altra birra.

- Geben Sie mir noch ein Bier!
- Gib mir noch ein Bier!

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!

Gebt mir den Ball!

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

Gib mir eine Minute!

- Dammi il cucchiaio.
- Datemi il cucchiaio.
- Mi dia il cucchiaio.

Gib mir den Löffel.

- Dammi una sigaretta.
- Mi dia una sigaretta.
- Datemi una sigaretta.

Gib mir eine Zigarette!

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

Gib mir das Buch.

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

- Gib mir drei Wochen.
- Geben Sie mir drei Wochen.
- Gebt mir drei Wochen.

- Dammi il coltello.
- Datemi il coltello.
- Mi dia il coltello.

Gib mir das Messer.

- Dammi quella cosa.
- Mi dia quella cosa.
- Datemi quella cosa.

Gib mir das Ding.

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

- Lass mich mitfahren.
- Lassen Sie mich mitfahren.
- Lasst mich mitfahren.

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

- Gib mir das Mikrofon.
- Geben Sie mir das Mikrofon.
- Gebt mir das Mikrofon.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

Gib mir eine Pistole.

- Dammi un motivo.
- Mi dia un motivo.
- Datemi un motivo.

Gib mir einen Grund.

- Dammi quei guanti.
- Mi dia quei guanti.
- Datemi quei guanti.

Gib mir diese Handschuhe.

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

Na los doch! Gib mir eine Chance!

- Dammi una mela.
- Mi dia una mela.
- Datemi una mela.

Gib mir einen Apfel.

- Dammi una moneta.
- Mi dia una moneta.
- Datemi una moneta.

Gib mir eine Münze.

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Gebt mir bitte ein Glas Wasser.

- Dammi i tuoi soldi!
- Mi dia i suoi soldi!
- Datemi i vostri soldi!
- Dammi il tuo denaro!
- Mi dia il suo denaro!
- Datemi il vostro denaro!

Gib mir dein Geld!

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

Gib mir die Autochlüssel!

- Dammi una mano, OK?
- Datemi una mano, OK?
- Mi dia una mano, OK?

- Hilf mir mal kurz!
- Helft mir mal kurz!
- Helfen Sie mir mal kurz!

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!
- Dammi la palla.

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!
- Gebt mir den Ball!

- Dammi il tuo telefono!
- Mi dia il suo telefono!
- Datemi il vostro telefono!

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

- Dammi la tua camicia.
- Mi dia la sua camicia.
- Datemi la vostra camicia.

- Gib mir dein Hemd!
- Geben Sie mir Ihr Hemd!

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

- Gib mir deine Schlüssel!
- Geben Sie mir Ihre Schlüssel!

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

- Dammi anche del latte.
- Mi dia anche del latte.
- Datemi anche del latte.

Gib mir auch ein bisschen Milch.

- Dammi tutti i soldi.
- Datemi tutti i soldi.
- Mi dia tutti i soldi.

- Gib mir das ganze Geld.
- Geben Sie mir das ganze Geld.

- Dammi il tuo coltello.
- Mi dia il suo coltello.
- Datemi il vostro coltello.

- Gib mir dein Messer.
- Geben Sie mir Ihr Messer.
- Gebt mir euer Messer.

- Dammi il tuo sandwich.
- Mi dia il suo sandwich.
- Datemi il vostro sandwich.

Gib mir dein Sandwich.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

Gib mir mein Geld.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Gib mir etwas zu essen.

- Dammi il tuo orologio.
- Mi dia il suo orologio.
- Datemi il vostro orologio.

Gib mir deine Uhr.

- Dammi il mio drink.
- Datemi il mio drink.
- Mi dia il mio drink.

Gib mir mein Getränk.

- Dammi l'equivalente in dollari.
- Datemi l'equivalente in dollari.
- Mi dia l'equivalente in dollari.

Geben Sie mir den entsprechenden Betrag in Dollar!

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

Gib mir wenigstens eine Chance!

- Dammi il libro verde.
- Datemi il libro verde.
- Mi dia il libro verde.

- Gib mir das grüne Buch!
- Geben Sie mir das grüne Buch!

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

- Gebt mir eine zweite Chance.
- Gib mir eine zweite Chance.
- Geben Sie mir eine zweite Chance.

- Dammi lo stesso, per favore.
- Mi dia lo stesso, per favore.
- Datemi lo stesso, per favore.
- Dammi la stessa, per favore.
- Mi dia la stessa, per favore.
- Datemi la stessa, per favore.
- Dammi gli stessi, per favore.
- Mi dia gli stessi, per favore.
- Datemi gli stessi, per favore.
- Dammi le stesse, per favore.
- Mi dia le stesse, per favore.
- Datemi le stesse, per favore.
- Dammi lo stesso, per piacere.
- Mi dia lo stesso, per piacere.
- Datemi lo stesso, per piacere.
- Dammi la stessa, per piacere.
- Mi dia la stessa, per piacere.
- Datemi la stessa, per piacere.
- Dammi gli stessi, per piacere.
- Mi dia gli stessi, per piacere.
- Datemi gli stessi, per piacere.
- Dammi le stesse, per piacere.
- Mi dia le stesse, per piacere.
- Datemi le stesse, per piacere.

Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.

- Dammi un posacenere, per favore.
- Dammi un posacenere, per piacere.
- Datemi un posacenere, per favore.
- Datemi un posacenere, per piacere.
- Mi dia un posacenere, per favore.
- Mi dia un posacenere, per piacere.
- Dammi un portacenere, per favore.
- Dammi un portacenere, per piacere.
- Datemi un portacenere, per favore.
- Datemi un portacenere, per piacere.
- Mi dia un portacenere, per favore.
- Mi dia un portacenere, per piacere.

Bitte gib mir einen Aschenbecher.

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

- Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch.
- Gib mir bitte eine Tasse Milch.

- Nutrimi.
- Mi nutra.
- Nutritemi.
- Dammi da mangiare.
- Mi dia da mangiare.
- Datemi da mangiare.

Fütter mich!

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

- Gib mir bitte noch eine Chance!
- Gebt mir bitte noch eine Chance!
- Geben Sie mir bitte noch eine Chance!

- Dammi una pausa, per favore.
- Dammi una pausa, per piacere.
- Datemi una pausa, per favore.
- Datemi una pausa, per piacere.
- Mi dia una pausa, per favore.
- Mi dia una pausa, per piacere.

Hör bitte damit auf.

- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

Gib mir das Salz, bitte.

- Per piacere, dammi il menù.
- Per favore, dammi il menù.
- Per favore, mi dia il menù.
- Per piacere, mi dia il menù.
- Per favore, datemi il menù.
- Per piacere, datemi il menù.

Könnte ich die Speisekarte haben?

- Dammi un po' di soldi.
- Dammi un po' di denaro.
- Mi dia un po' di soldi.
- Mi dia un po' di denaro.
- Datemi un po' di soldi.
- Datemi un po' di denaro.

- Gib mir etwas Geld.
- Geben Sie mir etwas Geld.
- Gib mir ein bisschen Geld.

- Dammi quel libro, per favore.
- Dammi quel libro, per piacere.
- Mi dia quel libro, per favore.
- Mi dia quel libro, per piacere.
- Datemi quel libro, per favore.
- Datemi quel libro, per piacere.

- Gib mir bitte das Buch!
- Gebt mir bitte das Buch!
- Geben Sie mir bitte dieses Buch!

- Dammi un po' di latte.
- Mi dia un po' di latte.
- Datemi un po' di latte.

Gib mir ein bisschen Milch.

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

Bitte leih mir was zu schreiben.

- Dammi qualcosa su cui scrivere.
- Datemi qualcosa su cui scrivere.
- Mi dia qualcosa su cui scrivere.

Gib mir etwas, worauf ich schreiben kann.

- Dammi tre pezzi di gesso.
- Datemi tre pezzi di gesso.
- Mi dia tre pezzi di gesso.

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

- Dammi un'altra tazza di tè.
- Datemi un'altra tazza di tè.
- Mi dia un'altra tazza di tè.

Gib mir noch eine Tasse Tee.

- Dammi un giorno o due.
- Datemi un giorno o due.
- Mi dia un giorno o due.

- Gib mir einige Tage.
- Gib mir ein, zwei Tage.

- Dammi un bicchiere di brandy.
- Datemi un bicchiere di brandy.
- Mi dia un bicchiere di brandy.

Gib mir ein Glas Kognak.

- Dammi un bacio di addio.
- Mi dia un bacio di addio.
- Datemi un bacio di addio.

- Gib mir einen Abschiedskuss!
- Gebt mir einen Abschiedskuss!