Translation of "Ore" in German

0.010 sec.

Examples of using "Ore" in a sentence and their german translations:

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

- Warte sechs Stunden!
- Warten Sie sechs Stunden!

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Warte sechs Stunden!

- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

Warten Sie sechs Stunden!

- Quante ore restano?
- Quante ore rimangono?

- Wie viele Stunden sind es noch?
- Wie viele Stunden noch?

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Ich habe drei Stunden gewartet.

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

Weißt du, wie viel Uhr es ist?

- Aspetteremo tre ore.
- Noi aspetteremo tre ore.

Wir werden drei Stunden warten.

- Ha aspettato per ore.
- Aspettò per ore.

Sie hat stundenlang gewartet.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

Wie viele Stunden schläfst du am Tag?

- Hai 24 ore.
- Ha 24 ore.
- Avete 24 ore.
- Hai ventiquattr'ore.
- Ha ventiquattr'ore.
- Avete ventiquattr'ore.

- Du hast 24 Stunden.
- Ihr habt 24 Stunden.
- Sie haben 24 Stunden.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.
- Ich schlief neun Stunden.

- Sono qui da ore.
- Io sono qui da ore.

Ich bin schon seit Stunden da.

- Ho aspettato per cinque ore.
- Aspettai per cinque ore.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet.

- Giaceva sull'amaca per ore.
- Lei giaceva sull'amaca per ore.

Sie lag stundenlang in der Hängematte.

- Ho cantato per due ore.
- Cantai per due ore.

Ich habe zwei Stunden lang gesungen.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.

Ich habe drei Stunden gewartet.

Ci vogliono ore.

Es dauert Stunden.

Che ore sono?

- Wie viel Uhr ist es?
- Wie spät ist es?
- Wie viel Uhr ist es jetzt?
- Wieviel Uhr ist es?

Abbiamo tre ore.

Wir haben drei Stunden.

Aspetto da ore.

Ich warte seit Stunden.

Datemi due ore.

Gib mir zwei Stunden.

Hanno ventiquattro ore.

Sie haben 24 Stunden.

Avete ventiquattro ore.

Sie haben 24 Stunden.

Parlarono per ore.

Die haben sich stundenlang unterhalten.

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

- Lo farà in 24 ore.
- Lo farò in 24 ore.

- Sie wird es binnen 24 Stunden machen.
- Sie macht das binnen 24 Stunden.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Sie warteten stundenlang auf ihn.

- Tornerò tra due ore.
- Sarò di ritorno tra due ore.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

- Il film è durato 2 ore.
- il film è durato due ore.
- Il film durò due ore.

Der Film dauerte 2 Stunden.

- Hanno continuato a lavorare per ore.
- Loro hanno continuato a lavorare per ore.
- Continuarono a lavorare per ore.
- Loro continuarono a lavorare per ore.

Sie arbeiteten stundenlang weiter.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

- Ha parlato incredibilmente per due ore.
- Lei ha parlato incredibilmente per due ore.
- Parlò incredibilmente per due ore.
- Lei parlò incredibilmente per due ore.

Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.

- Ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom fra tre ore.
- Noi conosciamo Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom tra tre ore.
- Noi conosciamo Tom tra tre ore.

Wir treffen uns in drei Stunden mit Tom.

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

- Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.
- Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.

- Sa per caso che ore sono?
- Sapete per caso che ore sono?
- Sai per caso che ore sono?

Hast du zufällig Zeit?

- Quante ore hai lavorato questa settimana?
- Quante ore ha lavorato questa settimana?
- Quante ore avete lavorato questa settimana?

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

- Abbiamo meno di due ore.
- Noi abbiamo meno di due ore.

- Wir haben weniger als zwei Stunden.
- Uns bleiben weniger als zwei Stunden.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

Wir sind seit drei Stunden hier.

- Aspetto qui da due ore.
- Io aspetto qui da due ore.

Ich warte hier seit zwei Stunden.

- Tom ha aspettato per tre ore.
- Tom aspettò per tre ore.

Tom wartete drei Stunden lang.

- Sami ha dormito per sei ore.
- Sami dormì per sei ore.

Sami schlief sechs Stunden lang.

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.

Ho dormito nove ore.

- Ich habe neun Stunden geschlafen.
- Ich schlief neun Stunden.

Eccomi 24 ore dopo:

Das war ich, 24 Stunden später.

L'esame dura tre ore.

Die Klausur dauert drei Stunden.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

- Ho aspettato più di due ore.
- Ho atteso più di due ore.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

- Può succedere molto in tre ore.
- Può capitare molto in tre ore.

In drei Stunden kann eine Menge passieren.

- E ora: tredici ore senza internet.
- E adesso: tredici ore senza internet.

Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.

- C'è solo un autobus ogni due ore.
- C'è soltanto un autobus ogni due ore.
- C'è solamente un autobus ogni due ore.

- Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
- Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

Bill weinte stundenlang.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lei sarà di ritorno tra tre ore.

Sie wird binnen drei Stunden zurückkommen.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

Seine Rede dauerte drei Stunden.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

- Tom ha lavorato per quasi tre ore.
- Tom lavorò per quasi tre ore.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek.

- Siamo in ritardo di tre ore.
- Noi siamo in ritardo di tre ore.

Wir sind 3 Stunden hinter dem Zeitplan.

- Tom ha aspettato pazientemente per tre ore.
- Tom aspettò pazientemente per tre ore.

- Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
- Tom geduldete sich drei Stunden lang.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

- È andato a casa tre ore dopo.
- Lui è andato a casa tre ore dopo.
- Andò a casa tre ore più tardi.
- Lui andò a casa tre ore più tardi.

Er ging drei Stunden später heim.

Camminano da oltre quattro ore.

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

Ci mettevo ben 4 ore!

Ich habe gut vier Stunden damit verbracht!

Impiega dieci ore per vestirsi.

Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.

Ho dormito soltanto due ore.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Abbiamo meno di tre ore.

Wir haben weniger als drei Stunden.

Un giorno ha ventiquattro ore.