Translation of "Dia" in Russian

- Daglielo.
- Dagliela.
- Dateglielo.
- Dategliela.
- Glielo dia.
- Gliela dia.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

- Dammeli.
- Dammele.
- Me li dia.
- Me le dia.
- Datemeli.
- Datemele.

- Дай их мне!
- Дайте их мне!

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

- Lascia che ti dia un abbraccio.
- Lasciate che vi dia un abbraccio.
- Lasci che le dia un abbraccio.

Дай я тебя обниму.

- Datemelo.
- Me lo dia.

- Дайте это мне.
- Дайте его мне.

- Datemela.
- Me la dia.

Дайте её мне.

Mi dia la sua camicia!

Дайте мне свою рубашку.

- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Дайте мне шанс!

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

Дайте мне те.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

- Non darglielo.
- Non glielo dia.
- Non dateglielo.
- Non dargliela.
- Non gliela dia.
- Non dategliela.

- Не давай ему это.
- Не давайте это ему.
- Не давай его ему.
- Не давайте его ему.
- Не давай её ему.
- Не давайте её ему.

Per favore mi dia un caffè.

- Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.
- Дай мне чашку кофе, пожалуйста.

Mi dia questo libro, per favore.

- Дайте мне, пожалуйста, эту книгу.
- Дай мне, пожалуйста, эту книгу.

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

- Взгляни.
- Посмотри-ка.
- Взгляните.

Mi dia questa penna, per favore.

Дай мне эту ручку, пожалуйста.

Spero che Tom dia le dimissioni.

Надеюсь, Том уйдёт в отставку.

Voglio che Tom gli dia un'occhiata.

Я хочу, чтобы Том взглянул на это.

Lascia che ti dia un consiglio.

Позволь мне дать тебе совет.

- Dammelo tutto.
- Dammela tutta.
- Me lo dia tutto.
- Me la dia tutta.
- Datemelo tutto.
- Datemela tutta.

Дай мне всё это.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Мне нужно что-то для защиты.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Мне нужно что-то для защиты.

Vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

Им нужен кто-то, кто даст этот шанс,

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

- Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег?
- Вам нужно, чтобы я дал вам денег?

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

- Дай мне время.
- Дайте мне время.

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

- Дай мне апельсин.
- Дайте мне апельсин.

- Datemi un martello.
- Mi dia un martello.

Дайте мне молоток.

- Dammi la mano.
- Mi dia la mano.

- Дай мне руку.
- Дайте мне руку.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!

Дайте мне пару минут.

- Dacci un'occhiata.
- Ci dia un'occhiata.
- Dateci un'occhiata.

- Взгляни на это.
- Взгляните на это.
- Взгляни-ка на это.
- Взгляните-ка на это.

- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

Дайте мне телефон.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Дай мне час.

- Dacci questo.
- Ci dia questo.
- Dateci questo.

Дай это нам.

- Dammi questo.
- Mi dia questo.
- Datemi questo.

- Дай это мне.
- Дайте это мне.

- Dagli questo.
- Gli dia questo.
- Dategli questo.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.

- Dalle questo.
- Le dia questo.
- Datele questo.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.

- Dagli un'occasione.
- Gli dia un'occasione.
- Dategli un'occasione.

- Дай ему шанс.
- Дайте ему шанс.

- Dalle un'occasione.
- Le dia un'occasione.
- Datele un'occasione.

- Дай ей шанс.
- Дайте ей шанс.

Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.

- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Дайте мне пять дней.

Voglio che tu mi dia qualche consiglio.

- Я хочу, чтобы ты дал мне совет.
- Я хочу, чтобы вы дали мне совет.

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Dammene un altro.
- Dammene un'altra.
- Me ne dia un'altra.
- Me ne dia un altro.
- Datemene un altro.
- Datemene un'altra.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Пожалуйста, дайте мне карту города.

Per favore mi dia una tazzina di caffè.

- Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.
- Дай мне чашку кофе, пожалуйста.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

- Дай мне половину.
- Дайте мне половину.

Mi dia un gelato alla fragola, per favore.

Дайте мне клубничное мороженое, пожалуйста.

Mi dia una tazza di tè, per favore.

- Пожалуйста, дайте мне чашку чая.
- Дай мне чашку чая, пожалуйста.
- Дайте мне чашку чая, пожалуйста.

- Dia delle sue notizie!
- Date delle vostre notizie!

- Пишите!
- Давайте о себе знать!

È meglio che tu mi dia i soldi.

Лучше дай мне денег.

Chiedo solamente che tu mia dia una possibilità.

Я прошу только, чтобы ты дал мне шанс.

- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

Дайте им ключи.

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

- Не говори так!
- Не говори таких вещей!
- Не говорите так.
- Не говорите таких вещей.
- Не давай мне это.
- Не давайте мне это.
- Не давай мне этого.
- Не давайте мне этого.

- Dammi quei soldi.
- Mi dia quei soldi.
- Datemi quei soldi.
- Dammi quel denaro.
- Mi dia quel denaro.
- Datemi quel denaro.

- Дай мне эти деньги.
- Дайте мне эти деньги.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

- Дай мне карту.
- Дайте мне карту.

- Dallo a Tom.
- Dalla a Tom.
- Lo dia a Tom.
- La dia a Tom.
- Datelo a Tom.
- Datela a Tom.

- Дай его Тому.
- Дайте его Тому.
- Дай её Тому.
- Дайте её Тому.
- Отдай это Тому.

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

- Ничего мне не давай.
- Ничего мне не давайте.

- Dagli questa foto.
- Dagli questa fotografia.
- Gli dia questa foto.
- Gli dia questa fotografia.
- Dategli questa foto.
- Dategli questa fotografia.

- Дайте ему эту фотографию.
- Дай ему эту фотографию.

[Inglese] Ok, mi dia un numero, un numero alto,

[Английский] Ок, назовите любое число, посложнее,

- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Дайте мне чего-нибудь попить.

- Non darti delle arie.
- Non si dia delle arie.

Не зазнавайся.

Mi dia un cuscino ed una coperta per favore.

Дайте мне подушку и одеяло, пожалуйста.

- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Дайте мне второй шанс.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.

- Dai loro un'occasione.
- Dia loro un'occasione.
- Date loro un'occasione.

- Дай им шанс.
- Дайте им шанс.

- Dai del tè.
- Dia del tè.
- Date del tè.

Дай чай.

- Datemi un hamburger, per favore.
- Datemi un hamburger, per piacere.
- Mi dia un hamburger, per favore.
- Mi dia un hamburger, per piacere.

Дайте мне, пожалуйста, гамбургер.

- Dammene uno buono.
- Dammene una buona.
- Datemene uno buono.
- Datemene una buona.
- Me ne dia uno buono.
- Me ne dia una buona.

- Дай мне хороший.
- Дайте мне хороший.
- Дай мне хорошую.
- Дайте мне хорошую.
- Дай мне хорошее.
- Дайте мне хорошее.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Дай мне быть свободным или умереть.

- Dallo a me.
- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.
- Passamelo.
- Passamela.
- Me lo passi.
- Me la passi.
- Passatemelo.
- Passatemela.

- Дай это мне.
- Дай его мне.

- Tom vuole che gli dia un passaggio per andare in aeroporto?
- Tom vuole che io gli dia un passaggio per andare in aeroporto?

Том хочет, чтобы я отвёз его в аэропорт?

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Дайте мне пять дней.
- Дай мне пять дней.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

- Живей!
- Шевелитесь!
- Пошевеливайся!
- Больше жизни!
- Шевелись!

- Dalle una bambola.
- Le dia una bambola.
- Datele una bambola.

- Дай ей куклу.
- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.
- Подари ей куклу.

Non importa quale scusa lui mi dia, non posso perdonarlo.

Какие бы извинения он мне ни принёс, я его простить не могу.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.

Намекни мне.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

- Дайте мне микрофон!
- Дай мне микрофон.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

- Секундочку.
- Дай мне минутку.
- Дайте мне минутку.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

- Dammi cento dollari.
- Datemi cento dollari.
- Mi dia cento dollari.

Дай мне сто долларов.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

- Dacci un minuto.
- Ci dia un minuto.
- Dateci un minuto.

Дай нам минуту.

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Дай мне минуту.
- Дайте мне минуту.
- Дай мне одну минуту.
- Дайте мне одну минуту.

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

- Дай мне молоток.
- Дайте мне молоток.

- Dammi il cucchiaio.
- Datemi il cucchiaio.
- Mi dia il cucchiaio.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

- Dammi uno stuzzicadenti.
- Datemi uno stuzzicadenti.
- Mi dia uno stuzzicadenti.

- Зубочистку, пожалуйста.
- Дай мне зубочистку.
- Дайте мне зубочистку.

- Dammi una sigaretta.
- Mi dia una sigaretta.
- Datemi una sigaretta.

- Дай мне сигарету.
- Дайте мне сигарету.

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

Дай мне ту книгу.

- Dacci tre minuti.
- Ci dia tre minuti.
- Dateci tre minuti.

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

- Dammi la torcia.
- Mi dia la torcia.
- Datemi la torcia.

Дай мне фонарик.

- Dammi le mani.
- Datemi le mani.
- Mi dia le mani.

Дай мне свои руки.