Translation of "Dia" in English

- Daglielo.
- Dagliela.
- Dateglielo.
- Dategliela.
- Glielo dia.
- Gliela dia.

Give it to her.

- Dammeli.
- Dammele.
- Me li dia.
- Me le dia.
- Datemeli.
- Datemele.

- Give them to me.
- Hand them over.

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

- Give it to me.
- Give it to me!

- Lascia che ti dia un abbraccio.
- Lasciate che vi dia un abbraccio.
- Lasci che le dia un abbraccio.

Let me give you a hug.

- Vuoi che ti dia una mano?
- Vuole che le dia una mano?
- Volete che vi dia una mano?

Do you want me to give you a hand?

- Datemelo.
- Me lo dia.

Give it to me.

- Datemela.
- Me la dia.

- Give it to me.
- Give it to me!
- Pass it to me.
- Hand it to me.

Mi dia la pistola.

Hand me the gun.

Mi dia quella bottiglia.

Give me that bottle.

- Dammelo, Jamal.
- Dammela, Jamal.
- Me lo dia, Jamal.
- Me la dia, Jamal.

Give it to me, Jamal.

- Lascia che ti dia un piccolo suggerimento.
- Lasciate che vi dia un piccolo suggerimento.
- Lasci che le dia un piccolo suggerimento.

Let me give you a little tip.

Mi dia la sua camicia!

Give me your shirt.

- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Give me a chance!

Almeno mi dia una possibilità.

At least give me a chance.

Mi dia un altro minuto.

Give me another minute.

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

Give me those.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

- Give me that one.
- Give me that one there.

- Non darglielo.
- Non glielo dia.
- Non dateglielo.
- Non dargliela.
- Non gliela dia.
- Non dategliela.

Don't give it to him.

- Daglielo tutto.
- Dagliela tutta.
- Glielo dia tutto.
- Gliela dia tutta.
- Dateglielo tutto.
- Dategliela tutta.

Give him all of it.

- Dammelo ora.
- Dammela ora.
- Dammelo adesso.
- Dammela adesso.
- Me lo dia ora.
- Me la dia ora.
- Me lo dia adesso.
- Me la dia adesso.
- Datemelo ora.
- Datemela ora.
- Datemelo adesso.
- Datemela adesso.

Give it to me now.

- Lascia che ti dia un piccolo consiglio gratuito.
- Lasciate che vi dia un piccolo consiglio gratuito.
- Lasci che le dia un piccolo consiglio gratuito.

Let me give you a little free advice.

- OK. Lascia che ti dia il mio numero.
- OK. Lasci che le dia il mio numero.
- OK. Lasciate che vi dia il mio numero.

OK. Let me give you my number.

Mi dia anche del caffè forte!

Please give me some strong coffee as well.

Per favore mi dia un caffè.

Please give me a coffee.

Per favore mi dia una busta.

Please give me an envelope.

Lascia che ti dia un consiglio.

Let me give you a piece of advice.

Mi dia questo libro, per favore.

- Please give me this book.
- Please give this book to me.

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

Take a look.

Mi dia questa penna, per favore.

- Please give this pen to me.
- Please give me this pen.

Mi dia il tempo di pensarci.

Give me some time to think it over.

Ci dia un po' di spazio.

Give us a little space.

Spero che Tom dia le dimissioni.

I hope Tom resigns.

- Rapido, dammelo.
- Rapida, dammelo.
- Rapido, me lo dia.
- Rapida, me lo dia.
- Rapidi, datemelo.
- Rapide, datemelo.

Quick, give me that.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Give me liberty or give me death.

- Dammelo tutto.
- Dammela tutta.
- Me lo dia tutto.
- Me la dia tutta.
- Datemelo tutto.
- Datemela tutta.

Give me all of it.

- Lascia che ti dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasciate che vi dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasci che le dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.

Let me welcome you to the Tatoeba Project.

- È probabile che il premier dia le dimissioni.
- È probabile che il primo ministro dia le dimissioni.

The premier is likely to resign.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

I'm gonna need something to give me some protection.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

I'm gonna need something to give me some protection.

Vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

they want someone to give them a chance again,

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Do you need me to give you some money?

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Give me time.

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

Give me an orange.

- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!

- Give me the ball!
- Give me the ball.

- Datemi un martello.
- Mi dia un martello.

Give me a hammer.

- Dammi la mano.
- Mi dia la mano.

Give me your hand.

Mi dia tre di questi, per favore.

I'd like three of these.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!

Give me two minutes.

- Datemi un tubo.
- Mi dia un tubo.

Give me a tip.

- Dammi quell'arma.
- Mi dia quell'arma.
- Datemi quell'arma.

Give me that weapon.

- Dacci un'occhiata.
- Ci dia un'occhiata.
- Dateci un'occhiata.

Take a look at that.

- Datti abbastanza tempo.
- Si dia abbastanza tempo.

Give yourself enough time.

- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

Give me the phone.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Give me an hour.

- Datti una pausa.
- Si dia una pausa.

Give yourself a break.

- Dacci questo.
- Ci dia questo.
- Dateci questo.

Give this to us.

- Dammi questo.
- Mi dia questo.
- Datemi questo.

Give this to me.

- Dagli questo.
- Gli dia questo.
- Dategli questo.

- Give that to him.
- Give this to him.

- Dalle questo.
- Le dia questo.
- Datele questo.

- Give it to her.
- Give this to her.

- Dagli un'occasione.
- Gli dia un'occasione.
- Dategli un'occasione.

Give him a chance.

- Dalle un'occasione.
- Le dia un'occasione.
- Datele un'occasione.

Give her a chance.

Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Please give me something to eat.

Mi dia la chiave di questo castello!

Give me the key to this castle!

- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Give me five days.

- Dammi tutto.
- Datemi tutto.
- Mi dia tutto.

Give me everything.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

Give me water!

Voglio che tu mi dia qualche consiglio.

I want you to give me some advice.

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

- Give me a chance!
- Give me a chance.

- Non voglio che Tom dia dei consigli a Mary.
- Io non voglio che Tom dia dei consigli a Mary.

I don't want Tom giving Mary advice.

- Dammene un altro.
- Dammene un'altra.
- Me ne dia un'altra.
- Me ne dia un altro.
- Datemene un altro.
- Datemene un'altra.

Give me another one.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Please give me a map of the town.

Per favore mi dia una tazzina di caffè.

- Get me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
- Please give me a cup of coffee.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

Give me half of it.

Mi dia una tazza di tè, per favore.

Please give me a cup of tea.

Mi dia la mappa della metro, per favore.

Could I have a subway map, please?

È meglio che tu mi dia i soldi.

You better give me some money.

Chiedo solamente che tu mia dia una possibilità.

I only ask that you give me a chance.

Tom odia che gli si dia dello stupido.

Tom hates being called stupid.

- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

Give them the keys.

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

- Don't give me that.
- Don't give me that!

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.
- Dammi una mancia.
- Mi dia una mancia.
- Datemi una mancia.

Give me a tip.

- Dammi quei soldi.
- Mi dia quei soldi.
- Datemi quei soldi.
- Dammi quel denaro.
- Mi dia quel denaro.
- Datemi quel denaro.

Give me that money.

- Dammi un giorno.
- Datemi un giorno.
- Mi dia un giorno.
- Dammi una giornata.
- Mi dia una giornata.
- Datemi una giornata.

Give me a day.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Give me the map.

- Dallo a Tom.
- Dalla a Tom.
- Lo dia a Tom.
- La dia a Tom.
- Datelo a Tom.
- Datela a Tom.

Give it to Tom.

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

Don't give me anything.

- Dagli questa foto.
- Dagli questa fotografia.
- Gli dia questa foto.
- Gli dia questa fotografia.
- Dategli questa foto.
- Dategli questa fotografia.

Give him this picture.