Translation of "Dia" in Turkish

- Daglielo.
- Dagliela.
- Dateglielo.
- Dategliela.
- Glielo dia.
- Gliela dia.

Onu ona verin.

- Dammeli.
- Dammele.
- Me li dia.
- Me le dia.
- Datemeli.
- Datemele.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

Onu bana ver.

- Lascia che ti dia un abbraccio.
- Lasciate che vi dia un abbraccio.
- Lasci che le dia un abbraccio.

- Dur sana bir sarılayım.
- Sana sarılmama izin ver.

- Vuoi che ti dia una mano?
- Vuole che le dia una mano?
- Volete che vi dia una mano?

Sana yardım etmemi ister misin?

- Dammelo, Jamal.
- Dammela, Jamal.
- Me lo dia, Jamal.
- Me la dia, Jamal.

Onu bana ver, Jamal.

- Lascia che ti dia un piccolo suggerimento.
- Lasciate che vi dia un piccolo suggerimento.
- Lasci che le dia un piccolo suggerimento.

Sana biraz bahşiş vereyim.

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

Onu bana ver.

- Non darglielo.
- Non glielo dia.
- Non dateglielo.
- Non dargliela.
- Non gliela dia.
- Non dategliela.

Onu ona verme.

- Daglielo tutto.
- Dagliela tutta.
- Glielo dia tutto.
- Gliela dia tutta.
- Dateglielo tutto.
- Dategliela tutta.

Hepsini ona ver.

- Dammelo ora.
- Dammela ora.
- Dammelo adesso.
- Dammela adesso.
- Me lo dia ora.
- Me la dia ora.
- Me lo dia adesso.
- Me la dia adesso.
- Datemelo ora.
- Datemela ora.
- Datemelo adesso.
- Datemela adesso.

Şimdi onu bana ver.

- Lascia che ti dia un piccolo consiglio gratuito.
- Lasciate che vi dia un piccolo consiglio gratuito.
- Lasci che le dia un piccolo consiglio gratuito.

Sana küçük bir ücretsiz danışmanlık vereyim.

Mi dia anche del caffè forte!

Lütfen bana da biraz koyu kahve verin.

Per favore mi dia un caffè.

Lütfen bana bir kahve ver.

Per favore mi dia una busta.

Lütfen bana bir zarf ver.

Mi dia questo libro, per favore.

Lütfen bu kitabı bana ver.

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

Bir göz at.

Mi dia questa penna, per favore.

Lütfen bu kalemi bana ver.

Spero che Tom dia le dimissioni.

Umarım Tom istifa eder.

- Rapido, dammelo.
- Rapida, dammelo.
- Rapido, me lo dia.
- Rapida, me lo dia.
- Rapidi, datemelo.
- Rapide, datemelo.

Çabuk, onu bana ver.

- Dammelo tutto.
- Dammela tutta.
- Me lo dia tutto.
- Me la dia tutta.
- Datemelo tutto.
- Datemela tutta.

Hepsini bana ver.

- È probabile che il premier dia le dimissioni.
- È probabile che il primo ministro dia le dimissioni.

Başbakan muhtemelen istifa edecek.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Bana koruma sağlayacak bir şeye ihtiyacım olacak.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Bana koruma sağlayacak bir şeye ihtiyacım olacak.

Vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

onlara bir şans daha verecek kişileri bekliyorlar,

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Sana biraz para vermeme ihtiyacın var mı?

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Bana zaman verin.

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

Bana bir portakal ver.

- Dammi la mano.
- Mi dia la mano.

Elini ver bana.

Lascia che ti dia il mio numero.

Sana numaramı vereyim.

- Dammi quell'arma.
- Mi dia quell'arma.
- Datemi quell'arma.

Bana o silahı ver.

- Dacci un'occhiata.
- Ci dia un'occhiata.
- Dateci un'occhiata.

- Ona bir göz at.
- Şuna bir göz atın.
- Şuna bir göz at.

- Datti abbastanza tempo.
- Si dia abbastanza tempo.

Kendine yeterli zaman ver.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Bana bir saat ver.

- Datti una pausa.
- Si dia una pausa.

Kendinize bir mola verin.

- Dacci questo.
- Ci dia questo.
- Dateci questo.

Bunu bize ver.

- Dammi questo.
- Mi dia questo.
- Datemi questo.

Bunu bana ver.

- Dagli questo.
- Gli dia questo.
- Dategli questo.

Bunu ona ver.

- Dalle questo.
- Le dia questo.
- Datele questo.

Bunu ona ver.

- Dagli un'occasione.
- Gli dia un'occasione.
- Dategli un'occasione.

Ona bir şans ver.

- Dalle un'occasione.
- Le dia un'occasione.
- Datele un'occasione.

Ona bir şans tanı.

Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Lütfen bana yiyecek bir şey ver.

- Dammi tutto.
- Datemi tutto.
- Mi dia tutto.

Bana her şeyi ver.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

- Bana su ver!
- Bana su verin!

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Bana bir şans ver.

- Non voglio che Tom dia dei consigli a Mary.
- Io non voglio che Tom dia dei consigli a Mary.

Tom'un Mary'ye tavsiye vermesini istemiyorum.

- Dammene un altro.
- Dammene un'altra.
- Me ne dia un'altra.
- Me ne dia un altro.
- Datemene un altro.
- Datemene un'altra.

Bana bir tane daha ver.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Lütfen bana kentin bir haritasını verin.

Per favore mi dia una tazzina di caffè.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

Bana onun yarısını verin.

Mi dia una tazza di tè, per favore.

Lütfen bana bir bardak çay ver.

Tom odia che gli si dia dello stupido.

Tom, aptal denilmesinden nefret eder.

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

Bana onu vermeyin.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.
- Dammi una mancia.
- Mi dia una mancia.
- Datemi una mancia.

Bana bir bahşiş ver.

- Dammi quei soldi.
- Mi dia quei soldi.
- Datemi quei soldi.
- Dammi quel denaro.
- Mi dia quel denaro.
- Datemi quel denaro.

Bana o parayı ver.

- Dammi un giorno.
- Datemi un giorno.
- Mi dia un giorno.
- Dammi una giornata.
- Mi dia una giornata.
- Datemi una giornata.

Bana bir gün ver.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

- Dallo a Tom.
- Dalla a Tom.
- Lo dia a Tom.
- La dia a Tom.
- Datelo a Tom.
- Datela a Tom.

Bunu Tom'a ver.

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

Bana hiçbir şey verme.

- Dagli questa foto.
- Dagli questa fotografia.
- Gli dia questa foto.
- Gli dia questa fotografia.
- Dategli questa foto.
- Dategli questa fotografia.

Ona bu resmi ver.

- Voglio che tu mi dia un lavoro.
- Voglio che lei mi dia un lavoro.
- Voglio che voi mi diate un lavoro.

Bana bir iş vermeni istiyorum.

- Non darlo a Tom. Dallo a Mary.
- Non darla a Tom. Dalla a Mary.
- Non lo dia a Tom. Lo dia a Mary.
- Non la dia a Tom. La dia a Mary.
- Non datelo a Tom. Datelo a Mary.
- Non datela a Tom. Datela a Mary.

Onu Tom'a verme. Onu Mary'ye ver.

Mi dia un cuscino ed una coperta per favore.

BLütfen bana bir yastık ve battaniye verin.

- Gli dia quello che vuole.
- Dategli quello che vuole.

Ona ne isterse ver.

Lascia che ti dia qualcosa per ricordarti di me.

Sana beni hatırlatacak bir şey vereyim.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

Bir kez daha bak.

- Dai loro un'occasione.
- Dia loro un'occasione.
- Date loro un'occasione.

Onlara bir şans ver.

- Dai del tè.
- Dia del tè.
- Date del tè.

Çay ver.

- Dammene uno buono.
- Dammene una buona.
- Datemene uno buono.
- Datemene una buona.
- Me ne dia uno buono.
- Me ne dia una buona.

Bana iyi bir tane ver.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

- Tom vuole che gli dia un passaggio per andare in aeroporto?
- Tom vuole che io gli dia un passaggio per andare in aeroporto?

Tom onu havaalanına götürmemi istiyor mu?

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Bana beş gün verin.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

Acele et.

- Dalle una bambola.
- Le dia una bambola.
- Datele una bambola.

- Ona bir oyuncak verin.
- Ona bir kavırçak ver.
- Ona bir kavırçak verin.

- Dagli una pausa!
- Gli dia una pausa!
- Dategli una pausa!

Ona bir mola ver!

Non importa quale scusa lui mi dia, non posso perdonarlo.

Mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.

Bana bir ipucu ver.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

- Bana detayları ver.
- Bana ayrıntıları ver.

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

Bana silahı ver.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

Bana anahtarı ver.

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

Bana mikrofonu ver.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

Bana sarıl.

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

Bana bir saniye ver.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

Bana iki dakika ver.

- Dammi cento dollari.
- Datemi cento dollari.
- Mi dia cento dollari.

Bana yüz dolar ver.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Anahtarları bana ver.

- Dacci un minuto.
- Ci dia un minuto.
- Dateci un minuto.

Bize bir dakika ver.

- Dammi un'altra birra.
- Mi dia un'altra birra.
- Datemi un'altra birra.

Bana bir bira daha ver.

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

Bana bir şans ver.

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

Bana bir dakika ver.

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

Bana bir çekiç ver.

- Dammi alcune specifiche.
- Datemi alcune specifiche.
- Mi dia alcune specifiche.

Bana bazı ayrıntılar verin.

- Dammi il cucchiaio.
- Datemi il cucchiaio.
- Mi dia il cucchiaio.

Bana kaşık verin.

- Dammi uno stuzzicadenti.
- Datemi uno stuzzicadenti.
- Mi dia uno stuzzicadenti.

Bana bir kürdan ver.