Translation of "Dia" in Finnish

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

Anna se minulle.

Per favore mi dia un caffè.

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Tarvitsen puolustuskeinon.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Tarvitsen puolustuskeinon.

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

- Anna minulle aikaa.
- Antakaa minulle aikaa.

- Dammi la mano.
- Mi dia la mano.

Anna minulle kätesi.

- Dacci un'occhiata.
- Ci dia un'occhiata.
- Dateci un'occhiata.

Katsopa tuota.

- Datti abbastanza tempo.
- Si dia abbastanza tempo.

Anna itsellesi tarpeeksi aikaa.

Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

- Antakaa minulle vettä!
- Anna vettä!
- Antakaa vettä!

- Dammene un altro.
- Dammene un'altra.
- Me ne dia un'altra.
- Me ne dia un altro.
- Datemene un altro.
- Datemene un'altra.

Anna minulle toinen.

Per favore mi dia una tazzina di caffè.

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

Anna minulle puolet siitä.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.
- Dammi una mancia.
- Mi dia una mancia.
- Datemi una mancia.

Anna vihje.

- Non darti delle arie.
- Non si dia delle arie.

Älä kuule yritä olla olevinasi.

- Dai del tè.
- Dia del tè.
- Date del tè.

Anna teetä.

- Tom vuole che gli dia un passaggio per andare in aeroporto?
- Tom vuole che io gli dia un passaggio per andare in aeroporto?

Haluaako Tom, että vien hänet lentokentälle?

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

Vähän vauhtia nyt hei!

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

Kerro yksityiskohdat.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

- Dammi il cucchiaio.
- Datemi il cucchiaio.
- Mi dia il cucchiaio.

Anna lusikka minulle.

- Dammi un cucchiaio.
- Mi dia un cucchiaio.
- Datemi un cucchiaio.

Anna minulle lusikka.

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

Anna pullo minulle.

- Dai un'occhiata a questi.
- Dai un'occhiata a queste.
- Dia un'occhiata a questi.
- Dia un'occhiata a queste.
- Date un'occhiata a questi.
- Date un'occhiata a queste.

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

Anna minulle auton avaimet.

- Dai un'occhiata lì dentro.
- Dia un'occhiata lì dentro.
- Date un'occhiata lì dentro.

Katsopa sinne.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Anna jotain juotavaa.

- Dammi anche del latte.
- Mi dia anche del latte.
- Datemi anche del latte.

- Anna minulle myös vähän maitoa.
- Anna myös minulle vähän maitoa.

- Dammi il tuo sandwich.
- Mi dia il suo sandwich.
- Datemi il vostro sandwich.

Anna minulle voileipäsi.

- Dammi le tue armi.
- Mi dia le sue armi.
- Datemi le vostre armi.

- Antakaa minulle teidän aseenne.
- Antakaa minulle aseenne.
- Anna minulle aseesi.
- Anna minulle sinun aseesi.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Anna minulle jotain syötävää.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Dammi una bottiglia d'acqua.
- Datemi una bottiglia d'acqua.
- Mi dia una bottiglia d'acqua.

Anna minulle vesipullo.

- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

Ojentaisitko suolaa.

- Dammi il conto, per piacere.
- Dammi il conto, per favore.
- Datemi il conto, per piacere.
- Datemi il conto, per favore.
- Mi dia il conto, per piacere.
- Mi dia il conto, per favore.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Dammi quel libro, per favore.
- Dammi quel libro, per piacere.
- Mi dia quel libro, per favore.
- Mi dia quel libro, per piacere.
- Datemi quel libro, per favore.
- Datemi quel libro, per piacere.

Antaisitko tuon kirjan?

- Non dare perle ai porci.
- Non date perle ai porci.
- Non dia perle ai porci.

Ei helmiä sioille.

- Dai un'occhiata a quella donna!
- Dia un'occhiata a quella donna!
- Date un'occhiata a quella donna!

Katsopa tuota naista!

- Dammi un po' di latte.
- Mi dia un po' di latte.
- Datemi un po' di latte.

Anna minulle maitoa.

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

Anna minulle pullo viiniä.

- Dammi un giorno o due.
- Datemi un giorno o due.
- Mi dia un giorno o due.

Anna minulle päivä tai pari.

- Vieni qui e dagli un'occhiata.
- Venite qui e dategli un'occhiata.
- Venga qui e gli dia un'occhiata.

Tule tänne ja katso.

- Dammi un bicchiere di latte.
- Datemi un bicchiere di latte.
- Mi dia un bicchiere di latte.

Anna minulle lasi maitoa.

- Se sei libero, dammi una mano.
- Se sei libera, dammi una mano.
- Se è libero, mi dia una mano.
- Se è libera, mi dia una mano.
- Se siete liberi, datemi una mano.
- Se siete libere, datemi una mano.

- Jos sulla ei oo hommaa, niin voisik sä vähän auttaa?
- Jos olet vapaa, niin auta minua vähän.

- Non dare da mangiare agli animali.
- Non date da mangiare agli animali.
- Non dia da mangiare agli animali.

Älä ruoki eläimiä.

- Dai una seconda occasione a Tom.
- Dia una seconda occasione a Tom.
- Date una seconda occasione a Tom.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

- Dammi un altro po' di tè.
- Mi dia un altro po' di tè.
- Datemi un altro po' di tè.

Anna minulle lisää teetä.

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

Anna minulle puhelinnumerosi.

- Per favore, datemi da mangiare.
- Per favore, dammi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, dammi qualcosa da mangiare.
- Per favore, datemi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, datemi qualcosa da mangiare.
- Per favore, mi dia qualcosa da mangiare.
- Per piacere, mi dia qualcosa da mangiare.

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

- Per piacere, dammi un foglio di carta.
- Per favore, dammi un foglio di carta.
- Per piacere, datemi un foglio di carta.
- Per favore, datemi un foglio di carta.
- Per piacere, mi dia un foglio di carta.
- Per favore, mi dia un foglio di carta.

Ole hyvä ja anna minulle paperiarkki.

- Dai un po' di privacy a Tom.
- Dia un po' di privacy a Tom.
- Date un po' di privacy a Tom.

Anna Tomille vähän yksityisyyttä.

- Dai un po' di spazio a Tom.
- Dia un po' di spazio a Tom.
- Date un po' di spazio a Tom.

Anna Tomille vähän tilaa.

- Dai a Tom un po' di spazio.
- Dia a Tom un po' di spazio.
- Date a Tom un po' di spazio.

Anna Tomille vähän tilaa.

- Dai un po' di tempo a Tom.
- Dia un po' di tempo a Tom.
- Date un po' di tempo a Tom.

Anna Tomille vähän aikaa.

- Dai un colpo di telefono a Tom.
- Dia un colpo di telefono a Tom.
- Date un colpo di telefono a Tom.

Soita Tomille.

- Per piacere, dammi un altro po' di tè.
- Per favore, dammi un altro po' di tè.
- Per piacere, datemi un altro po' di tè.
- Per favore, datemi un altro po' di tè.
- Per piacere, mi dia un altro po' di tè.
- Per favore, mi dia un altro po' di tè.

- Antaisitko minulle vähän lisää teetä?
- Anna minulle vähän teetä lisää, kiitos.

- Per piacere, dammi un altro po' di caffè.
- Per favore, dammi un altro po' di caffè.
- Per piacere, datemi un altro po' di caffè.
- Per favore, datemi un altro po' di caffè.
- Per piacere, mi dia un altro po' di caffè.
- Per favore, mi dia un altro po' di caffè.

Anna minulle vähän kahvia lisää, kiitos.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

Älä suutu.

- Per piacere, dammi un pezzo di pane.
- Per favore, dammi un pezzo di pane.
- Per piacere, datemi un pezzo di pane.
- Per favore, datemi un pezzo di pane.
- Per piacere, mi dia un pezzo di pane.

Antaisitko minulle palan leipää?

- Non incolparmi.
- Non incolpatemi.
- Non mi incolpi.
- Non mi incolpare.
- Non mi incolpate.
- Non darmi la colpa.
- Non mi dia la colpa.
- Non datemi la colpa.
- Non mi dare la colpa.
- Non mi date la colpa.

Älä sinä minua syytä.

- Lascia riposare un po' Tom.
- Lasciate riposare un po' Tom.
- Lasci riposare un po' Tom.
- Dai a Tom un po' di riposo.
- Dia a Tom un po' di riposo.
- Date a Tom un po' di riposo.

Annetaan Tomille hieman lepoa.

- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Datti una calmata!
- Vedi di stare tranquillo!
- Vedi di stare tranquilla!
- Si dia una calmata!
- Datevi una calmata!
- Vedi di darti una calmata!
- Veda di darsi una calmata!
- Vedete di darvi una calmata!

- Ryhdistäydy!
- Kasaa itsesi!