Translation of "Corrisponde" in German

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

Dieses Haus entspricht nicht meinen Bedürfnissen.

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

Das Innere des Hauses entspricht seinem freundlichen Äußeren.

La parola francese "chat" corrisponde alla parola inglese "cat".

Das französische Wort "chat" entspricht dem englischen Wort "cat".

La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!

Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!

A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.

Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht