Translation of "Politica" in English

- Odio la politica.
- Io odio la politica.
- Detesto la politica.
- Io detesto la politica.

I hate politics.

- Sei coinvolto in politica?
- Siete coinvolti in politica?
- Sei coinvolta in politica?
- È coinvolto in politica?
- È coinvolta in politica?
- Siete coinvolte in politica?

Are you involved in politics?

- Sei interessato alla politica.
- Tu sei interessato alla politica.
- Sei interessata alla politica.
- Tu sei interessata alla politica.
- È interessata alla politica.
- Lei è interessata alla politica.
- È interessato alla politica.
- Lei è interessato alla politica.
- Siete interessati alla politica.
- Voi siete interessati alla politica.
- Siete interessate alla politica.
- Voi siete interessate alla politica.

You're interested in politics.

- Ti interessa la politica?
- A te interessa la politica?
- A voi interessa la politica?
- A lei interessa la politica?
- Vi interessa la politica?
- Le interessa la politica?

- Are you concerned with politics?
- Are you interested in politics?

- Aborro la politica.
- Io aborro la politica.

I abhor politics.

- Non sembri interessato alla politica.
- Tu non sembri interessato alla politica.
- Non sembri interessata alla politica.
- Tu non sembri interessata alla politica.
- Non sembra interessato alla politica.
- Lei non sembra interessato alla politica.
- Non sembra interessata alla politica.
- Lei non sembra interessata alla politica.
- Non sembrate interessati alla politica.
- Voi non sembrate interessati alla politica.
- Non sembrate interessate alla politica.
- Voi non sembrate interessate alla politica.

You don't seem to be interested in politics.

- Siamo interessati alla politica.
- Siamo interessate alla politica.

We're interested in politics.

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

We argued politics.

- È indifferente alla politica.
- Lui è indifferente alla politica.

He is indifferent to politics.

- È una buona politica.
- Quella è una buona politica.

That is a good policy.

- Non capisco la politica.
- Io non capisco la politica.

I don't understand politics.

- Discutiamo spesso di politica.
- Noi discutiamo spesso di politica.

We often discuss politics.

- Volevo entrare in politica.
- Io volevo entrare in politica.

I wanted to go into politics.

- Non sono interessato alla politica.
- Io non sono interessato alla politica.
- Non sono interessata alla politica.
- Io non sono interessata alla politica.

I'm not interested in politics.

Sotto un'amnistia politica.

under a political amnesty.

Tutto è politica.

Everything is politics.

Detesto la politica.

I hate politics.

- Non farmi cambiare quella politica.
- Non fatemi cambiare quella politica.
- Non mi faccia cambiare quella politica.

Don't make me change that policy.

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

Mary is interested in politics.

- Non so molto sulla politica.
- Io non so molto sulla politica.

I don't know much about politics.

- Non apparteniamo a un'organizzazione politica.
- Noi non apparteniamo a un'organizzazione politica.

We do not belong to a political organisation.

Più buona volontà politica,

and add good political will,

È anche un'attivista politica?

I wouldn't go that far.

La politica è sporca.

Politics is dirty.

È una politica standard.

It's standard policy.

È una politica discutibile.

It's a questionable policy.

Ti interessa la politica?

Are you interested in politics?

Odio parlare di politica.

I hate talking about politics.

- Non sono interessato alla politica come te.
- Io non sono interessato alla politica come te.
- Non sono interessato alla politica come voi.
- Io non sono interessato alla politica come voi.
- Non sono interessato alla politica come lei.
- Io non sono interessato alla politica come lei.
- Non sono interessata alla politica come te.
- Io non sono interessata alla politica come te.
- Non sono interessata alla politica come voi.
- Io non sono interessata alla politica come voi.
- Non sono interessata alla politica come lei.
- Io non sono interessata alla politica come lei.

I'm not as interested in politics as you are.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

We studied the government's economic policy.

- Non ha alcun interesse nella politica.
- Lui non ha alcun interesse nella politica.

He has no interest in politics.

- Sto pensando di entrare in politica.
- Io sto pensando di entrare in politica.

I'm thinking of going into politics.

- Non mi piace parlare di politica.
- A me non piace parlare di politica.

- I don't like talking about politics.
- I don't like to talk about politics.

Hanno una maggiore efficacia politica.

they have greater political efficacy.

Chiamo tutto questo "politica dell'appartenenza".

And I call all this the politics of belonging.

La storia politica dell'Italia è...

The political history of Italy is…

L'onestà è la miglior politica.

Honesty is the best policy.

La situazione politica è cambiata.

The political situation has changed.

Non conosce nulla di politica.

He knows nothing about politics.

La politica non lo interessava.

Politics didn't interest him.

Non mi interesso di politica.

I'm not concerned with politics.

Loro sono indifferenti alla politica.

They are indifferent to politics.

La politica è la vita.

Politics are the life.

La politica fa strani alleati.

Politics makes strange bedfellows.

La politica lo lascia indifferente.

He is indifferent to politics.

Lei era indifferente alla politica.

She was indifferent to politics.

C'è la pace nella politica?

Is there peace in politics?

Susan è indifferente alla politica.

Susan is indifferent to politics.

A Mary mancava l'esperienza politica.

Many lacked political experience.

Tom voleva entrare in politica.

Tom wanted to go into politics.

La conversazione dirottò sulla politica.

The conversation turned to politics.

Benvenuti nel mondo della politica.

Welcome to the world of politics.

La politica è un gioco.

Politics is a game.

- Sei favorevole o contrario a quella politica?
- Siete favorevoli o contrari a quella politica?

Are you in favor of or against that policy?

- Mi dispiace, ma è la politica aziendale.
- Mi dispiace, però è la politica aziendale.

I'm sorry, but it's company policy.

- Si vanta sulla sua conoscenza della politica.
- Lui si vanta sulla sua conoscenza della politica.

He prides himself on his knowledge of politics.

- Discutevamo di politica fino a notte fonda.
- Noi discutevamo di politica fino a notte fonda.

We used to discuss politics far into the night.

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lei ha molti nemici nel mondo della politica.

- He has many enemies in the political world.
- She has many enemies in the political world.

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lui ha molti nemici nel mondo della politica.

He has many enemies in the political world.

- Appoggiavano ancora lui e la sua politica.
- Loro appoggiavano ancora lui e la sua politica.

They still supported him and his policies.

Nel campo del business, della politica...

in the business world and the political world -

L'ineguaglianza politica è frutto dell'ineguaglianza economica,

a political inequality follows economic inequality,

Di agire, impegnarci e far politica.

practice and engage and set policy.

La nostra politica interna ed estera.

our domestic and foreign policy.

Religiosa, politica o di altro tipo.

religious, political or otherwise.

Mi interesso di politica da sempre.

I've always been interested in politics.

L'economia è profondamente connessa alla politica.

The economy is deeply connected to politics.

A Tom non piace la politica.

Tom doesn't like politics.

Dobbiamo separare la politica dalla religione.

We must separate politics from religion.

La sua carriera politica è finita.

Her political career has ended.

Angela Merkel è una politica tedesca.

Angela Merkel is a German politician.

Tom è attivo nella politica locale.

Tom is active in local politics.

La politica è motivata dagli interessi.

Politics is motivated by interests.

Mia madre è indifferente alla politica.

My mother is indifferent to politics.

Tom non è interessato alla politica.

- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

Gli italiani parlano raramente di politica.

The Italians seldom talk about politics.

La politica non mi interessa affatto.

I am not interested in politics at all.

La politica è un affare sporco.

Politics is a dirty business.

Siamo stufi della corruzione nella politica.

We are sick and tired of political corruption.

- Tom non è per niente interessato alla politica.
- Tom non è per nulla interessato alla politica.

Tom isn't interested in politics at all.

- Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
- Il governo dovette modificare la sua politica estera.

The government had to alter its foreign policy.

Che si sentivano lontani dalla guida politica

that were feeling disconnected from political leadership

La nostra economia e la nostra politica.

our economy and our politics.

La politica giusta può cambiare le cose

The right policy can turn things around,

politica di salire ancora più in alto.

ambition to rise even higher.

Non sono interessato alla politica come te.

I'm not as interested in politics as you are.