Translation of "Giudizio" in German

- Lo lascerò al tuo giudizio.
- La lascerò al tuo giudizio.
- Lo lascerò al suo giudizio.
- La lascerò al suo giudizio.
- Lo lascerò al vostro giudizio.
- La lascerò al vostro giudizio.

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

- Non ti fidi del mio giudizio?
- Non si fida del mio giudizio?
- Non vi fidate del mio giudizio?

Traust du meinem Urteil nicht?

- Possiamo affidarci al suo giudizio.
- Noi possiamo affidarci al suo giudizio.

Wir können uns auf sein Urteil verlassen.

È preciso nel suo giudizio.

Er ist in seiner Beurteilung präzise.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

Sie braucht Urteilsvermögen und Risikobereitschaft.

Su cosa basi il tuo giudizio?

Worauf gründet sich dein Urteil?

- Tom si è fatto estrarre i denti del giudizio.
- Tom si fece estrarre i denti del giudizio.

- Tom ließ sich die Weisheitszähne ziehen.
- Tom wurden die Weisheitszähne gezogen.
- Tom hat sich die Weisheitszähne ziehen lassen.

Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.

Questo libro di testo non merita un giudizio positivo.

Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Heute wird ein anderes Thema von Verurteilung und Schamgefühl umgeben.

Quel romanzo l'ho solo leggiucchiato: non posso esprimere un giudizio.

Ich habe diesen Roman nur angelesen; ich kann kein Urteil abgeben.

La bellezza è un potere che oscura spesso il nostro giudizio.

Die Schönheit ist eine Macht, die oft unseren Verstand vernebelt.

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

In seinem Bericht an den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, schrieb Masséna: "Für Urteilsvermögen

Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.

Den größten Erfolg im Sprachstudium hat, wer sich nicht vor Fehlern fürchtet und keine Angst vor dem Urteil anderer hat.

A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.

Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht