Translation of "Politica" in Turkish

- Odio la politica.
- Io odio la politica.
- Detesto la politica.
- Io detesto la politica.

Siyasetten nefret ederim.

- Sei coinvolto in politica?
- Siete coinvolti in politica?
- Sei coinvolta in politica?
- È coinvolto in politica?
- È coinvolta in politica?
- Siete coinvolte in politica?

Siyasetle ilgileniyor musun?

- Ti interessa la politica?
- A te interessa la politica?
- A voi interessa la politica?
- A lei interessa la politica?
- Vi interessa la politica?
- Le interessa la politica?

Politikayla ilgileniyor musun?

- Aborro la politica.
- Io aborro la politica.

Ben politikadan nefret ederim.

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

Biz politika tartıştık.

- È indifferente alla politica.
- Lui è indifferente alla politica.

O, siyasete ilgisiz.

- È una buona politica.
- Quella è una buona politica.

O iyi bir politikadır.

- Non capisco la politica.
- Io non capisco la politica.

Ben siyasetten anlamıyorum.

- Discutiamo spesso di politica.
- Noi discutiamo spesso di politica.

Biz sık sık siyaseti tartışırız.

- Non sono interessato alla politica.
- Io non sono interessato alla politica.
- Non sono interessata alla politica.
- Io non sono interessata alla politica.

Politikayla ilgilenmiyorum.

Sotto un'amnistia politica.

siyasi af kapsamında Fransa'ya döndü

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

Mary politika ile ilgilenir.

- Non so molto sulla politica.
- Io non so molto sulla politica.

Ben siyaset hakkında çok şey bilmiyorum.

Più buona volontà politica,

ve iyi bir siyasi azimle

La politica è sporca.

- Politika kirlidir.
- Siyaset kirlidir.

È una politica standard.

Bu standart politika.

È una politica discutibile.

Bu tartışılabilir bir politika.

Odio parlare di politica.

Politika hakkında konuşmaktan nefret ediyorum.

- Non sono interessato alla politica come te.
- Io non sono interessato alla politica come te.
- Non sono interessato alla politica come voi.
- Io non sono interessato alla politica come voi.
- Non sono interessato alla politica come lei.
- Io non sono interessato alla politica come lei.
- Non sono interessata alla politica come te.
- Io non sono interessata alla politica come te.
- Non sono interessata alla politica come voi.
- Io non sono interessata alla politica come voi.
- Non sono interessata alla politica come lei.
- Io non sono interessata alla politica come lei.

Senin kadar siyasetle ilgilenmiyorum.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

Hükümetin ekonomi politikasını inceledik

- Non ha alcun interesse nella politica.
- Lui non ha alcun interesse nella politica.

- Onun politikaya ilgisi yok.
- Onun siyasete ilgisi yok.

- Sto pensando di entrare in politica.
- Io sto pensando di entrare in politica.

Siyasete girmeyi düşünüyorum.

Hanno una maggiore efficacia politica.

politik etkinlikleri daha üstün.

Chiamo tutto questo "politica dell'appartenenza".

Ben buna aitlik politikası diyorum.

La storia politica dell'Italia è...

İtalya'nın siyasi tarihi...

L'onestà è la miglior politica.

Dürüstlük en iyi politikadır.

La situazione politica è cambiata.

Politik durum değişti.

Non conosce nulla di politica.

O, siyaset hakkında bir şey bilmiyor.

La politica non lo interessava.

Siyaset onun ilgisini çekmedi.

Loro sono indifferenti alla politica.

Siyasetle alakaları yoktur.

C'è la pace nella politica?

Siyasette barış var mı?

A Mary mancava l'esperienza politica.

Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.

Tom voleva entrare in politica.

Tom siyasete girmek istedi.

Benvenuti nel mondo della politica.

Siyaset dünyasına hoş geldiniz.

- Sei favorevole o contrario a quella politica?
- Siete favorevoli o contrari a quella politica?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lei ha molti nemici nel mondo della politica.

Onun politik dünyada bir sürü düşmanı var.

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lui ha molti nemici nel mondo della politica.

Politik dünyada pek çok düşmanı var.

- Appoggiavano ancora lui e la sua politica.
- Loro appoggiavano ancora lui e la sua politica.

Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.

L'ineguaglianza politica è frutto dell'ineguaglianza economica,

politik bir eşitsizlik ekonomik eşitsizliği takip ediyor;

Di agire, impegnarci e far politica.

ve uyguladığımız yolu analiz etmeliyiz.

La nostra politica interna ed estera.

iç ve dış politikamız.

Religiosa, politica o di altro tipo.

paylaşmasak bile birlikte yaşayabiliriz.

Mi interesso di politica da sempre.

Siyasetle her zaman ilgilendim.

L'economia è profondamente connessa alla politica.

Ekonomi, siyasete derinden bağlı.

A Tom non piace la politica.

Tom politikadan hoşlanmaz.

Dobbiamo separare la politica dalla religione.

Siyaseti dinden ayırmalıyız.

La sua carriera politica è finita.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

Tom è attivo nella politica locale.

Tom yerel siyasette aktiftir.

Angela Merkel è una politica tedesca.

Angela Merkel bir Alman politikacıdır.

Tom non è interessato alla politica.

Tom siyasetle ilgilenmiyor.

La politica è un affare sporco.

Politika kirli bir iş.

- Tom non è per niente interessato alla politica.
- Tom non è per nulla interessato alla politica.

Tom politika ile hiç ilgilenmez.

Che si sentivano lontani dalla guida politica

ve ülkemizin geleceğini

La nostra economia e la nostra politica.

hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

L'onestà non è sempre la politica migliore.

Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.

Penso che dobbiamo cambiare la nostra politica.

Sanırım politikamızı değiştirmeliyiz.

La politica per l'occupazione è un fallimento.

İstihdam politikası bir başarısızlıktır.

- La legge e la politica sono due cose differenti.
- La legge e la politica sono due cose diverse.

Hukuk ve siyaset iki farklı şeydir.

- La guerra è stata il risultato di una politica errata.
- La guerra fu il risultato di una politica errata.

Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.

E in politica c'è una trama di base

politikada ise tek bir basit anlatı var

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

Molte persone in Giappone sono indifferenti alla politica.

Japonya'da bir sürü insan siyasete kayıtsız.

Questa scuola ha una politica di tolleranza zero.

Bu okulun kuralları çok katı.

I colpi di stato possono minacciare la politica.

Darbeler siyaseti tehdit edebilir.

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

In politica così come nei nostri comportamenti da consumatori,

Politik ya da alışveriş seçimlerimizde

Quindi, cosa ci dice tutto questo sulla violenza politica?

Peki tüm bunlar bize politik şiddet hakkında ne söylüyor?

Di persone che avevano messo in atto quella politica

Politikayı uygulayan kişilerin

CQ: Odierò pure il campeggio, ma amo la politica.

CQ: Kamp yapmaktan nefret ediyor olabilirim ama siyasete bayılırım.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Questo tipo di amara e cruda politica di identità bianca.

ya da en azından kabul edeceğini keşfetmem.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

A casa o a scuola, al lavoro o in politica

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

- Non mi piacciono le persone che insistono sempre per parlare di politica.
- A me non piacciono le persone che insistono sempre per parlare di politica.

Her zaman politika konuşmayı ısrar eden insanları sevmem.

Per i realisti della politica, questo potrebbe non essere una sorpresa,

Bu, politik gerçekçiler için çok şaşırtıcı bir durum olmasa da

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

Şu andaki kitap şöyle diyor: Şirketler siyasete bulaşmamalı.

Scoprirai un paese affascinate, dove la politica è tutt'altro che noiosa.

Politikanın sıkıcılık dışında her şey olduğu etkileyici bir ülke bulacaksınız.

Spesso restavamo in piedi tutta la notte a discutere di politica.

Biz çoğunlukla politika tartışarak bütün gece otururduk.

CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor.

Una volta le donne non parlavano di politica in questo paese.

Kadınlar bu ülkede siyaset konuşmazdı.

Mi è piaciuta davvero la conversazione che abbiamo avuto sulla politica.

Politika hakkında yaptığımız konuşmadan gerçekten hoşlandım.

E anche se amavo lavorare per John, la politica non mi soddisfa.

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

Insomma, stare al passo con la politica italiana è una missione impossibile.

Başka bir deyişle, İtalyan siyasetinde dikiş tutturmak imkansız bir şey.

Le femministe credono nella parità politica, sociale ed economica di tutti i generi.

Feministler tüm cinsiyetlerin siyasal, sosyal ve ekonomik eşitliğine inanırlar.

La mia opinione su questo governo è che abbia bisogno di una politica economica più forte, altrimenti in futuro si andrà incontro a grossi problemi.

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.