Translation of "Politica" in Dutch

- Odio la politica.
- Io odio la politica.
- Detesto la politica.
- Io detesto la politica.

Ik haat politiek.

- Ti interessa la politica?
- A te interessa la politica?
- A voi interessa la politica?
- A lei interessa la politica?
- Vi interessa la politica?
- Le interessa la politica?

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

We hebben de politiek bediscussieerd.

Sotto un'amnistia politica.

onder politieke amnestie terug naar Frankrijk .

Detesto la politica.

Ik haat politiek.

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Hanno una maggiore efficacia politica.

en zijn in politiek opzicht effectiever.

Chiamo tutto questo "politica dell'appartenenza".

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

Loro sono indifferenti alla politica.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lui ha molti nemici nel mondo della politica.

Hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.

La nostra politica interna ed estera.

ons binnenlands en buitenlands beleid.

Dobbiamo separare la politica dalla religione.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Tom non è interessato alla politica.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Gli italiani parlano raramente di politica.

Italianen praten zelden over politiek.

La nostra economia e la nostra politica.

alsook onze economie en politiek.

I giovani francesi parlano anche di politica?

Spreken jonge Fransen ook over politiek?

E in politica c'è una trama di base

en in de politiek is er een fundamenteel plot

- Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
- Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

- La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.
- La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

Quindi, cosa ci dice tutto questo sulla violenza politica?

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Di persone che avevano messo in atto quella politica

Mensen die het beleid uitvoerden

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Vergeet niet dat mijn carrière om economisch beleid draait,

A casa o a scuola, al lavoro o in politica

Waar we ook zijn, thuis of op school of op werk of in de politieke arena,

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

I giovani del nostro paese non si interessano della politica.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

La gioventù nel nostro paese non si interessa di politica.

De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

Ho le mie proprie opinioni sulla politica e sulla religione.

Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.