Translation of "Politica" in French

- Odio la politica.
- Io odio la politica.
- Detesto la politica.
- Io detesto la politica.

Je déteste la politique.

- Sei coinvolto in politica?
- Siete coinvolti in politica?
- Sei coinvolta in politica?
- È coinvolto in politica?
- È coinvolta in politica?
- Siete coinvolte in politica?

- Êtes-vous impliqué dans la politique ?
- Es-tu impliqué dans la politique ?

- Ti interessa la politica?
- A te interessa la politica?
- A voi interessa la politica?
- A lei interessa la politica?
- Vi interessa la politica?
- Le interessa la politica?

- T'intéresses-tu à la politique ?
- Vous intéressez-vous à la politique ?

- Aborro la politica.
- Io aborro la politica.

J'abhorre la politique.

- Detesto l'ipocrisia politica.
- Io detesto l'ipocrisia politica.

Je déteste l'hypocrisie politique.

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

Nous avons discuté politique.

- È indifferente alla politica.
- Lui è indifferente alla politica.

La politique le laisse indifférent.

- Discutiamo spesso di politica.
- Noi discutiamo spesso di politica.

On discute souvent de politique.

- Non sono interessato alla politica.
- Io non sono interessato alla politica.
- Non sono interessata alla politica.
- Io non sono interessata alla politica.

- Je ne m'intéresse pas à la politique.
- La politique ne m'intéresse pas.

Sotto un'amnistia politica.

sous amnistie politique.Après

Tutto è politica.

Tout est politique.

Detesto la politica.

Je déteste la politique.

- Non farmi cambiare quella politica.
- Non fatemi cambiare quella politica.
- Non mi faccia cambiare quella politica.

Ne me faites pas changer ce règlement !

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

Mary s'intéresse à la politique.

Più buona volontà politica,

et de la bonne volonté politique,

È una politica discutibile.

C'est une politique discutable.

Odio parlare di politica.

Je déteste parler de politique.

- Non sono interessato alla politica come te.
- Io non sono interessato alla politica come te.
- Non sono interessato alla politica come voi.
- Io non sono interessato alla politica come voi.
- Non sono interessato alla politica come lei.
- Io non sono interessato alla politica come lei.
- Non sono interessata alla politica come te.
- Io non sono interessata alla politica come te.
- Non sono interessata alla politica come voi.
- Io non sono interessata alla politica come voi.
- Non sono interessata alla politica come lei.
- Io non sono interessata alla politica come lei.

- Je ne suis pas aussi intéressé par la politique que toi.
- Je ne suis pas aussi intéressée par la politique que vous.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

- Non ha alcun interesse nella politica.
- Lui non ha alcun interesse nella politica.

Il ne s'intéresse pas à la politique.

- Sto pensando di entrare in politica.
- Io sto pensando di entrare in politica.

Je songe à me lancer en politique.

- Detesto l'ipocrisia politica di certi razzisti.
- Io detesto l'ipocrisia politica di certi razzisti.

Je déteste l'hypocrisie politique de certains racistes.

Hanno una maggiore efficacia politica.

et ont un meilleur impact politique.

Chiamo tutto questo "politica dell'appartenenza".

J'appelle cela la politique d'appartenance.

L'onestà è la miglior politica.

L'honnêteté est la meilleure des stratégies.

La situazione politica è cambiata.

La situation politique a changé.

Non conosce nulla di politica.

- Il ne sait rien de la politique.
- Il ignore tout de la politique.

Loro sono indifferenti alla politica.

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

La politica è la vita.

La politique c'est la vie.

La politica lo lascia indifferente.

La politique le laisse indifférent.

Me ne frego della politica.

Je me fiche de la politique.

- Sei favorevole o contrario a quella politica?
- Siete favorevoli o contrari a quella politica?

Êtes-vous pour ou contre cette politique ?

- Si vanta sulla sua conoscenza della politica.
- Lui si vanta sulla sua conoscenza della politica.

Il est fier de ses connaissances en politique.

- Discutevamo di politica fino a notte fonda.
- Noi discutevamo di politica fino a notte fonda.

Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit.

- Ha molti nemici nel mondo della politica.
- Lui ha molti nemici nel mondo della politica.

Il a beaucoup d'ennemis dans la politique.

Nel campo del business, della politica...

dans le monde des affaires et dans le monde politique -

La nostra politica interna ed estera.

notre politique intérieure et étrangère.

Religiosa, politica o di altro tipo.

religieuse, politique ou autre.

Mi interesso di politica da sempre.

La politique m'a toujours intéressée.

L'economia è profondamente connessa alla politica.

L'économie est profondément reliée à la politique.

A Tom non piace la politica.

Tom n'aime pas la politique.

Dobbiamo separare la politica dalla religione.

Nous devons séparer la politique de la religion.

Mia madre è indifferente alla politica.

Ma mère est indifférente à la politique.

Tom non è interessato alla politica.

Tom ne s'intéresse pas à la politique.

Gli italiani parlano raramente di politica.

Les Italiens parlent rarement de politique.

La politica non mi interessa affatto.

Je ne m'intéresse pas du tout à la politique.

Che si sentivano lontani dalla guida politica

qui se sentaient coupés du leadership politique

La nostra economia e la nostra politica.

notre économie et notre politique.

La politica giusta può cambiare le cose

La bonne politique peut changer les choses,

I giovani francesi parlano anche di politica?

Les jeunes Français parlent-ils aussi de politique ?

L'onestà non è sempre la politica migliore.

L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.

Far crescere consapevolezza politica implica molto tempo.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Penso che dobbiamo cambiare la nostra politica.

Je pense que nous devons changer notre politique.

La politica per l'occupazione è un fallimento.

La politique de l'emploi est un échec.

- La legge e la politica sono due cose differenti.
- La legge e la politica sono due cose diverse.

La loi et la politique sont deux choses différentes.

E in politica c'è una trama di base

En politique, il y a un synopsis élémentaire

Abbiamo questa serie che tratta di politica impazzita.

Nous avons cette série sur la politique qui sombre dans la folie

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

avec qui vous éviteriez généralement une conversation politique.

Molte persone in Giappone sono indifferenti alla politica.

Beaucoup de personnes au Japon ne s'intéressent pas à la politique.

La situazione economica, culturale e politica è deludente.

La situation économique, culturelle et politique est décevante.

Questa scuola ha una politica di tolleranza zero.

Cette école pratique la tolérance zéro.

Mio figlio si è interessato presto alla politica.

Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.

Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

- Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
- Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

Quelle relation y a-t-il entre la politique et la guerre ?

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Notre système social, politique et économique d'extraction

Diamo un attimo un'occhio alla politica e alla religione.

considérons un court instant la politique et la religion.

In politica così come nei nostri comportamenti da consumatori,

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

Quindi, cosa ci dice tutto questo sulla violenza politica?

Qu'est-ce que tout cela nous apprend sur le sujet de la violence politique ?

Di persone che avevano messo in atto quella politica

Les gens qui définissaient la politique

CQ: Odierò pure il campeggio, ma amo la politica.

CQ : Je déteste camping, mais j'adore la politique.

Mai toccare religione e politica subito alla prima conversazione!

- N'aborde pas religion et politique juste dans la même conversation !
- N'abordez pas religion et politique juste dans la même conversation !

Se Tom fa della musica, Marie fa della politica.

Si Tom fait de la musique, Marie fait de la politique.

La legge e la politica sono due cose differenti.

La loi et la politique sont deux choses différentes.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

- Puoi dire che è uno specialista della politica interna della Russia.
- Tu puoi dire che è uno specialista della politica interna della Russia.
- Puoi dire che lui è uno specialista della politica interna della Russia.
- Tu puoi dire che lui è uno specialista della politica interna della Russia.

Tu peux dire qu'il est un spécialiste de la politique intérieure de la Russie.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Mais rappelez-vous, je suis spécialiste de la politique économique,

A casa o a scuola, al lavoro o in politica

À la maison, à l'école, au travail, sur la scène politique, peu importe,

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

Vous pouvez voir beaucoup de la politique comme étant une recherche d'appartenance.

I giovani del nostro paese non si interessano della politica.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

Quale è la relazione tra la politica e la guerra?

Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?

Nessuna politica razzista o colonialista mi farà lasciare la Palestina.

Aucune politique raciste ou colonialiste ne me fera quitter la Palestine.

Per i realisti della politica, questo potrebbe non essere una sorpresa,

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte.

- Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
- Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique le sera davantage.

CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.

E anche se amavo lavorare per John, la politica non mi soddisfa.

Même si j'ai adoré travailler pour John, je n'ai pas vraiment réussi en politique.

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

Delle guerre napoleoniche - un comandante estremamente abile, schierato dalla parte della sua politica ...

des guerres napoléoniennes - un commandant extrêmement compétent, mis à l'écart pour sa politique…

Ciò ha a che fare con il fatto che abbiamo una posizione politica

Cela tient au fait que nous avons une position politique selon

La mia apatia verso il voto deriva dalla mia avversione per la politica.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.