Translation of "Controllata" in German

Questa frase dev'essere controllata.

Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Nella ricerca controllata non lo fanno.

nicht in kontrollierten Studien.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

- Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
- Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.

In una macchina che può essere manipolata e controllata.

zur beeinfluss- und kontrollierbaren Maschine gewandelt.

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

Ich habe es zweimal überprüft.