Translation of "Governo" in Portuguese

- Hanno accettato il nuovo governo.
- Loro hanno accettato il nuovo governo.
- Accettarono il nuovo governo.
- Loro accettarono il nuovo governo.

Eles aceitaram o novo governo.

- Non ci fidiamo del governo.
- Noi non ci fidiamo del governo.

Nós não confiamos no governo.

Il governo è corrotto!

O governo é corrupto!

È un governo democratico.

É um governo democrático.

- I contadini si sono ribellati contro il governo.
- I contadini si ribellarono contro il governo.

Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.

Tom non si fida del governo.

Tom não confia no governo.

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.

O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura.

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

No Japão, podemos criticar o governo livremente.

Ogni nazione ottiene il governo che si merita.

Cada nação tem o governo que merece.

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

A democracia representativa é uma forma de governo.

Ogni paese ha il governo che si merita.

- Todo país tem o governo que merece.
- Todo país tem o governante que merece.

Il governo deve migliorare le condizioni del paese.

O governo deve melhorar as condições do país.

- Il governo sta cercando di riportare le cose alla normalità.
- Il governo sta provando a riportare le cose alla normalità.

- O governo está tentando normalizar as coisas.
- O governo está tentando voltar as coisas ao normal.

Il governo sta cercando di sviluppare delle nuove industrie.

O governo está tentando desenvolver novas indústrias.

Il governo non ha migliorato le condizioni del paese.

- O governo não melhorou a situação do país.
- Os governantes agravaram a situação do país.

Il governo Colombiano ha offerto alla gran parte lo stato di migrante,

O governo colombiano deu para a maioria esse status de migrante,

Ma non è solo il governo colombiano ad aprire le sue porte.

Mas não é só o governo da Colômbia que está abrindo suas portas.

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.

In soli pochi anni, Maduro ha preso il controllo della maggior parte del governo

Em apenas alguns anos, Maduro assumiu o controle da maior parte do governo

Gates: Sai, il governo degli Stati Uniti ha aiutato la salute di tutto il mondo.

Gates: O governo dos EUA ajudou a saúde do mundo inteiro.

L'Italia affonda in una crisi drammatica con un governo e una maggioranza che non esistono più.

A Itália afunda em uma dramática crise com um governo e uma maioria que não existem mais.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.