Examples of using "Dev'essere" in a sentence and their german translations:
Es stimmt wohl.
- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.
Das muss geändert werden.
Sie muss sehr glücklich sein.
Er muss sehr glücklich sein.
Es muss wahr sein.
Er muss gegangen sein.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.
- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.
Sie muss damals reich gewesen sein.
Ich werde tun, was zu tun ist.
Karthago muss zerstört werden.
- Es muss bereits nach Mitternacht sein.
- Mitternacht muss schon vorbei sein.
Tom muss müde sein.
Es muss wahr sein.
Tom muss ein echt guter Lehrer sein.
Sie muss dumm sein, so etwas zu sagen.
- Ich tu, was getan werden muss.
- Ich werde tun, was getan werden muss.
Das Neugeborene muss beschützt werden.
Tom muss sehr erschöpft sein.
Dieser Satz muss kontrolliert werden.
Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Tom muss sehr glücklich sein.
Dieser Mantel muss geändert werden.
- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.
- Dieser Satz sollte gelöscht werden.
- Dieser Satz muss gelöscht werden.
Tom muss aus Boston sein.
Er muss Amerikaner sein.
Er muss unschuldig sein.
Schau was für ein Rauch. Das Gebäude muss in Brand stehen.
Wir stimmten darin überein, dass etwas getan werden müsse.
In Lisas Zimmer müsste mal wieder saubergemacht werden.
Hoffentlich finden wir viele Tiere.
Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.
Meine Uhr muss nachgehen.
Seine Geschichte muss wahr sein.
- Ich tu, was getan werden muss.
- Ich werde tun, was getan werden muss.
Er wird außerhalb sein.
Das muss ein Geburtstagskuchen sein!
Der Krebs musste sofort entfernt werden.
Tom muss etwa dreißig sein.
Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.
Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.
Wenn er das sagt, muss es wohl stimmen.
Karthago muss zerstört werden.
Du musst Tim Norton sein.
Er muss aus dem Süden sein.
Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein.
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
- Tom muss Hunger haben.
- Tom muss hungrig sein.
Tom muss tot sein.
Um eine Freundschaft aufrechtzuerhalten, bedarf es gegenseitiger Zuneigung.
Tom muss wütend sein.
Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
Das muss furchtbar gewesen sein.
Tom müsste jetzt müde sein.
Dieser Satz muss gelöscht werden.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.
Dieser Wagen muss gewaschen werden.
Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.
Er muss dumm sein, wenn er so etwas nicht bemerkt.
Da sind eine ganze Reihe Krankheitserreger drin.
Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.
Was ist der nächste Schritt, der getan werden sollte?
- Er muss schon über 60 sein.
- Er muss über 60 sein.
Tom muss bis halb drei wieder zu Hause sein.
Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.
Das Gras muss mal geschnitten werden.
Dieser Stuhl muss repariert werden.
Er muss sehr ärgerlich sein, so etwas zu sagen.
Die Post muss abgeholt werden.
Das Hemd muss gebügelt werden.
Sie muss dumm sein, so etwas zu glauben.
Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?
Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Er muss Toms Bruder sein.
Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.
Dieses Hemd muss gewaschen werden.
Jemand muss hier sein für Tom.
Dieser Stuhl muss repariert werden.