Translation of "Brillare" in German

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

Se l'universo è pieno di stelle, perché la luce che proviene da tutte loro non fa brillare continuamente il cielo intero?

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?