Translation of "Proviene" in German

Da dove proviene?

Woher kam das?

- Il latte proviene dalle vacche.
- Il latte proviene dalle mucche.

Milch kommt von Kühen.

Il sangue proviene da Maria.

Das Blut stammt von Maria.

Tuttavia da questa parte proviene aria fredda.

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

Devono però anche sapere da dove proviene.

Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.

Il progresso proviene dallo scambio del sapere.

Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens.

L'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen --

Se l'universo è pieno di stelle, perché la luce che proviene da tutte loro non fa brillare continuamente il cielo intero?

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?