Translation of "Cielo" in German

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

Betrachte den Himmel.

- Guardava il cielo.
- Lui guardava il cielo.
- Lui guardò il cielo.
- Guardò il cielo.
- Ha guardato il cielo.
- Lui ha guardato il cielo.

Er sah den Himmel.

- Il cielo è blu.
- Il cielo è azzurro.

Der Himmel ist blau.

- Improvvisamente il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo divenne scuro.
- All'improvviso il cielo divenne scuro.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

- Il cielo è diventato scuro.
- Il cielo diventò scuro.

Der Himmel verdunkelte sich.

E il cielo?

Was ist mit dem Himmel?

Che cielo azzurro!

Was für ein blauer Himmel!

Cielo, mio marito!

Himmel, mein Mann!

- Il cielo si sta rannuvolando.
- Il cielo sta diventando nuvoloso.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

- Il sole è in cielo.
- Il sole è nel cielo.

Die Sonne ist am Himmel.

- Le stelle stanno brillando in cielo.
- Le stelle brillano in cielo.

Die Sterne funkeln am Himmel.

- Il sole brilla nel cielo.
- Il sole sta brillando nel cielo.

Die Sonne scheint am Himmel.

- Ha un pullover azzurro cielo.
- Lui ha un pullover azzurro cielo.

Er hat einen himmelblauen Pullover.

- Il cielo era senza nuvole.
- Il cielo era senza alcuna nuvola.

Der Himmel war wolkenlos.

- Sai perché il cielo è blu?
- Tu sai perché il cielo è blu?
- Sa perché il cielo è blu?
- Lei sa perché il cielo è blu?
- Sapete perché il cielo è blu?
- Voi sapete perché il cielo è blu?
- Lo sai perché il cielo è blu?
- Tu lo sai perché il cielo è blu?
- Lo sa perché il cielo è blu?
- Lei lo sa perché il cielo è blu?
- Lo sapete perché il cielo è blu?
- Voi lo sapete perché il cielo è blu?

Weißt du, warum der Himmel blau ist?

Un'aquila vola nel cielo.

Ein Adler fliegt am Himmel.

Il cielo si schiarì.

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

Il cielo sembra minaccioso.

- Der Himmel sieht bedrohlich aus.
- Der Himmel schaut bedrohlich aus.

Il cielo è blu.

Der Himmel ist blau.

Il cielo era scuro.

Der Himmel war dunkel.

Il cielo si offusca.

Es wird dunkel.

Il cielo era blu.

Der Himmel war blau.

Il cielo era grigio.

Der Himmel war grau.

Il cielo era rosso.

Der Himmel war rot.

Com'è blu il cielo!

Wie blau der Himmel ist!

Il cielo è pulito.

Der Himmel ist klar.

- Buon Dio.
- Santo cielo.

Großer Gott!

Il cielo è rosso.

Der Himmel ist rot.

Il cielo è arancione.

Der Himmel ist orange.

Il cielo sia lodato!

Der Himmel sei gelobt!

- Il cielo orientale stava diventando chiaro.
- Il cielo orientale si stava schiarendo.

Der östliche Himmel wurde hell.

- Non ci sono nuvole in cielo.
- Non c'è una nuvola in cielo.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- Si sono formate delle nuvole nel cielo.
- Si formarono delle nuvole nel cielo.

Am Himmel bildeten sich Wolken.

Il cielo promette bel tempo.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Il cielo era completamente buio.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

Il cielo si è schiarito.

Der Himmel ist wieder klar.

Il cielo è diventato limpido.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

Santo cielo, che scatola enorme!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Le stelle brillavano in cielo.

Die Sterne schienen am Himmel.

Il cielo attende il tramonto.

- Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
- Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

Perché il cielo è blu?

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Il cielo presto si schiarirà.

Der Himmel wird bald aufklaren.

La luna splende in cielo.

Der Mond leuchtet am Himmel.

Il cielo è limpido oggi.

Der Himmel ist heute klar.

La Luna splende in cielo.

Der Mond scheint am Himmel.

Il cielo è blu? Sì.

Ist der Himmel blau? - Ja.

Gli uccelli volano nel cielo.

Vögel fliegen am Himmel.

- Il cielo è limpido quasi ogni giorno.
- Il cielo è pulito quasi ogni giorno.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

- Perché ci sono delle stelle nel cielo?
- Perché ci sono delle stelle in cielo?

Warum gibt es Sterne am Himmel?

- I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
- I soldi arrivarono come una manna dal cielo.
- Il denaro è arrivato come una manna dal cielo.
- Il denaro arrivò come una manna dal cielo.

Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmels.

Lasciandole sospese tra cielo e mare.

die dann über dem See am Himmel schweben sollten.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Dem Himmel nach zu urteilen, wird es bald regnen.

Il cielo è pieno di stelle.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

Il cielo diventava sempre più scuro.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

Il cielo è coperto di nuvole.

Der Himmel war wolkenverhangen.

Non c'era una nuvola in cielo.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

Il cielo era pieno di stelle.

Der Himmel war voller Sterne.

Il cielo si sta facendo buio.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

Le rondini stanno volando nel cielo.

Schwalben fliegen am Himmel.

Non c'è una nuvola in cielo.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

All'improvviso il cielo è diventato scuro.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

Non si può dividere il cielo.

Man kann den Himmel nicht teilen.

Prendi l’ombrello, il cielo è nuvoloso.

Nimm den Schirm; der Himmel ist bewölkt.

Oggi il cielo è senza nuvole.

Heute ist der Himmel wolkenlos.

Non c'è una singola nuvola in cielo.

Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

Sie sah zum Himmel hinauf.

Gli uccelli stanno volando alto nel cielo.

Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

Dio creò il cielo e la terra.

Gott schuf Himmel und Erde.

Il cielo azzurro si riflette nel mare.

- Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt.
- Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.

Chi pianta un albero guadagnerà il cielo.

Wer einen Baum pflanzt, wird den Himmel gewinnen.

L'alba dipinge il cielo con diversi colori.

Der Sonnenaufgang malt den Himmel verschiedenfarbig.

Il cielo è coperto di nuvole grigie.

Graue Wolken verhüllen den Himmel.