Translation of "Intero" in Japanese

- Hai letto il libro per intero?
- Tu hai letto il libro per intero?
- Ha letto il libro per intero?
- Lei ha letto il libro per intero?
- Avete letto il libro per intero?
- Voi avete letto il libro per intero?

その本全部読んだかい。

Il mondo intero desidera la pace.

世界のだれもが平和を強く望んでいる。

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

‎全身で考え 感じ ‎探求しているんだ

Il mondo intero era coinvolto nella guerra.

全世界が戦争に関係した。

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

これは… 人間の腕の骨だ

A settembre la conoscerò da un anno intero.

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento.

丸一日教えられていたのでへとへとだった。

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

見ろ　かべみたいだ ヒトモトススキだ

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

この国民投票は 暗闇の中で行われました

Abbiamo un intero giorno da passare assieme, e anche di più.

私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

Sono successe tante cose. È come se il mondo intero si sia capovolto a testa in giù.

あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。

Un giorno, la polizia ha fatto irruzione in un intero gruppo di prostitute, e la ragazza era tra loro.

ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。

- Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
- Questa è la spiaggia più bella di tutto il mondo.

ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。