Translation of "Intero" in Hungarian

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Teljes lényével gondolkodik, érez és kutat.

Tom ha mangiato un intero boccaccio di cetriolini.

- Tomi befalt egy egész üveg savi ubit.
- Tomi megevett egy egész üveg savanyú uborkát.

Ne avrei un sacco, ma servirebbe un giorno intero.

Egész napba telne végigmenni a listán.

Cosa faresti se fossi invisibile per un' intero giorno?

Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

Az egész népszavazás a háttérben zajlott,

Abbiamo un intero giorno da passare assieme, e anche di più.

Egy egész napot tölthetünk együtt és még nagyon sokat.

Hanno litigato un anno intero su chi dovesse prendere le decisioni

egy egész éven keresztül vitatkoztak azon, hogy kinek van döntési joga,

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

Míg más fajok sziporkáznak, ezek akár egy percig is képesek folyamatosan világítani.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Un giorno, la polizia ha fatto irruzione in un intero gruppo di prostitute, e la ragazza era tra loro.

A rendőrség igazoltatott egy egész csapat utcalányt, és az a lány is köztük volt.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.