Translation of "Intero" in Arabic

Per il mondo intero.

للعالم كله.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

Chiunque salva una vita, salva il mondo intero.

الذي ينقذ حياة إنسان واحد ينقذ العالم كاملا.

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Da un progetto in cui ho trascorso un mese intero

من المشروع الذي أمضيت فيه شهرًا كاملًا

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

كل هذا الاستفتاء كان في الظلام

Hanno litigato un anno intero su chi dovesse prendere le decisioni

تنازعا لأكثر من سنة حول من المسؤول عن من يصدر القرارات وأية منها بالتحديد

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

‫بينما تومض الفصائل الأخرى فقط،‬ ‫يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء‬ ‫بشكل متواصل لدقيقة.‬

Immaginate di indossare i vostri rifiuti in giro per New York per un mese intero.

تخيلوا أنكم ترتدون قمامتكم في أرجاء مدينة نيويورك لمدة شهر كامل.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.