Translation of "Stelle" in German

0.007 sec.

Examples of using "Stelle" in a sentence and their german translations:

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.

- Das Buch handelt von Sternen.
- Dieses Buch handelt von Sternen.

- Hanno dormito sotto le stelle.
- Dormirono sotto le stelle.

Sie schliefen unter den Sternen.

Io guardo le stelle, e le stelle guardano me.

Ich betrachte die Sterne, und die Sterne betrachten mich.

Ecco cinquanta stelle.

Es sind fünfzig Sterne.

Le stelle brillano.

Die Sterne leuchten.

Segua le stelle.

Folge den Sternen.

- Le stelle stanno brillando in cielo.
- Le stelle brillano in cielo.

Die Sterne funkeln am Himmel.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Das ist ein Buch über Sterne.

Le stelle mi ispirano.

Die Sterne inspirieren mich.

- Hai mai provato a contare le stelle?
- Tu hai mai provato a contare le stelle?
- Ha mai provato a contare le stelle?
- Lei ha mai provato a contare le stelle?
- Avete mai provato a contare le stelle?
- Voi avete mai provato a contare le stelle?

- Hast du schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Habt ihr schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?

- Questa è una storia sulle stelle.
- Questa è una storia riguardante le stelle.

Dies ist eine Geschichte über Sterne.

Le stelle brillavano in cielo.

Die Sterne schienen am Himmel.

Kathy sta fissando le stelle.

Kathy blickt zu den Sternen.

Questo libro è sulle stelle.

- Das ist ein Buch über Sterne.
- Dies ist ein Buch über Sterne.

Esistono innumerevoli stelle nella galassia.

Es gibt in der Galaxie unzählige Sterne.

Le stelle sono così belle!

Die Sterne sind so schön!

- Perché ci sono delle stelle nel cielo?
- Perché ci sono delle stelle in cielo?

Warum gibt es Sterne am Himmel?

- Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.
- Le stelle brillarono per tutto il tempo.

Die Sterne schienen die ganze Zeit.

Il cielo è pieno di stelle.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

Il cielo era pieno di stelle.

Der Himmel war voller Sterne.

C'è una miriade di stelle nell'universo.

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.

I tuoi occhi sono come stelle.

Deine Augen sind wie Sterne.

I prezzi sono saliti alle stelle.

Die Preise stiegen.

Hai mai dormito sotto le stelle?

Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?

Questo è un libro sulle stelle.

Das ist ein Buch über Sterne.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

- Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?
- Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?

Il franco svizzero sta salendo alle stelle.

- Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
- Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.

Tom e Mary guardarono le stelle insieme.

Tom und Maria betrachteten zusammen die Sterne.

Questa sera si vedranno molte stelle cadenti.

Heute Nacht werden viele Sternschnuppen zu sehen sein.

- I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
- I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.

Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.

- Sicuramente non si tratta di alberghi a 5 stelle.
- Sicuramente non si tratta di hotel a 5 stelle.

Sicher, es sind keine 5-Sterne-Hotels.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.

Die Sterne, die am Himmel glitzerten, sahen wie Edelsteine aus.

In estate si può vedere molte stelle cadenti.

Im Sommer kann man viele Sternschnuppen sehen.

Il numero delle stelle visibili è molto alto.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

In estate si possono vedere tante stelle cadenti.

Im Sommer kann man viele Sternschnuppen sehen.

Ci sono miliardi di stelle nella nostra galassia.

In unserer Galaxie gibt es Milliarden von Sternen.

Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.

Die Sterne schienen die ganze Zeit.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Alcune stelle sono difficili da osservare ad occhio nudo.

Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.

Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate.

Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.

Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.

Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

La bandiera nazionale degli USA è chiamata a stelle e strisce.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

Delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

...der hellen Sterne und Konstellationen. So findet er punktgenau seinen Weg.

Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.

Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.

Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.

Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.

Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini.

Drei Dinge blieben uns vom Paradiese: die Sterne, die Blumen und die Kinder.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

John Wayne war eine der beliebtesten Filmgrößen dieses Jahrhunderts.

Il nostro Sole è soltanto una delle stelle che compongono la galassia denominata Via Lattea.

Unsere Sonne ist nur einer der Sterne, die die Galaxie bilden, die man Milchstraße nennt.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.

Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.

Se l'universo è pieno di stelle, perché la luce che proviene da tutte loro non fa brillare continuamente il cielo intero?

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?

La Via Lattea è una gigantesca striscia visibile di stelle remote, ognuna delle quali è di per sé un sole come il nostro Sole.

Die Milchstraße ist sichtbar als ein gigantisches Band von weit entfernten Sternen, die jeder für sich eine Sonne ist wie unsere eigene Sonne.

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.