Translation of "Valutare" in French

Ok, dobbiamo valutare le opzioni.

Bon, on doit faire le point.

- Dobbiamo valutare i pro e i contro.
- Noi dobbiamo valutare i pro e i contro.

Nous devons peser les avantages et les inconvénients.

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

Nous leurs avons aussi demandé s'ils étaient sûrs de leur réponse.

Ho dovuto valutare tutti i fatti prima di poter prendere una decisione.

J'ai dû disposer de tous les faits avant de pouvoir prendre une décision.

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO est le nombre calculé par le système adopté par la FIDE pour évaluer la compétence d'un joueur d'échecs professionnel.