Translation of "Quanto" in French

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

Quelle profondeur ?

- Quanto costa?
- Quanto costa quello?
- Quanto costa quella?
- Quant'è?
- Quanto viene?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?

- Quanto complesso?
- Quanto complessa?

- Quelle est le degré de complexité ?
- Complexe à quel point ?

- Quanto costa?
- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?

- Per quanto resterai?
- Per quanto tempo resterai?
- Per quanto resterà?
- Per quanto tempo resterà?
- Per quanto resterete?
- Per quanto tempo resterete?

Combien de temps vas-tu rester ?

- Mangia quanto vuoi.
- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.
- Mangia quanto ti pare.
- Mangi quanto le pare.
- Mangiate quanto vi pare.

- Mangez autant que vous voulez.
- Mange autant que tu veux.

- Quanto ti pagano?
- Quanto vi pagano?
- Loro quanto vi pagano?
- Quanto la pagano?
- Loro quanto la pagano?
- Loro quanto ti pagano?

- Combien ils vous paient ?
- Combien elles vous paient ?

- Quanto devo restare?
- Quanto tempo devo restare?
- Quanto devo stare?
- Quanto tempo devo stare?
- Quanto devo rimanere?
- Quanto tempo devo rimanere?

Combien de temps dois-je rester ?

- Quanto hai pagato?
- Tu quanto hai pagato?
- Quanto ha pagato?
- Lei quanto ha pagato?
- Quanto avete pagato?
- Voi quanto avete pagato?

- Combien as-tu payé ?
- Combien avez-vous payé ?

- Quanto hai investito?
- Quanto ha investito?
- Quanto avete investito?

- Combien as-tu investi ?
- Combien avez-vous investi ?

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

- Combien as-tu gagné ?
- Combien avez-vous gagné ?

- Quanto ti devo?
- Quanto le devo?
- Quanto vi devo?

Combien vous dois-je ?

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien coûte t-il ?

- Quanto costa?
- Quanto costa quello?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- Qu'est-ce que ça coûte ?

- Quanto prendo?
- Io quanto prendo?

Combien est-ce que je reçois ?

- Quanto vale?
- Quanto vale quello?

Combien ça vaut ?

- Quanto vorrebbe?
- Lui quanto vorrebbe?

Combien voudrait-il ?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

- Combien de temps es-tu restée ?
- Combien de temps y avez-vous séjourné ?
- Combien de temps es-tu resté ?
- Combien de temps êtes-vous restée ?
- Combien de temps êtes-vous resté ?
- Combien de temps êtes-vous restées ?
- Combien de temps êtes-vous restés ?
- Combien de temps y as-tu séjourné ?

- Quanto vi pagano?
- Loro quanto vi pagano?
- Quanto la pagano?
- Loro quanto la pagano?

- Combien ils vous paient ?
- Combien elles vous paient ?

Quanto?

Combien ?

- Quanto tempo dura?
- Quanto ci vuole?
- Quanto tempo ci vuole?

- Combien de temps ça prend ?
- Combien de temps est-ce que ça prend ?
- Combien de temps cela prend-il ?

- Quanto bene sai ballare?
- Quanto bene sa ballare?
- Quanto bene sapete ballare?
- Quanto bene sai danzare?
- Quanto bene sa danzare?
- Quanto bene sapete danzare?

- Jusqu'à quel point es-tu bon danseur ?
- Jusqu'à quel point es-tu bonne danseuse ?
- Jusqu'à quel point êtes-vous bon danseur ?
- Jusqu'à quel point êtes-vous bonne danseuse ?

- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.

Mangez autant que vous voulez.

- Quanto è alto?
- Quanto è alta?

Grand comment ?

- Quanto è profondo?
- Quanto è profonda?

De quelle profondeur est-ce ?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Combien ça coûte ?
- C’est combien ?

- Quanto sono lunghi?
- Quanto sono lunghe?

- Quelle longueur font-ils ?
- De quelle longueur sont-ils ?
- Quelle longueur font-elles ?
- De quelle longueur sont-elles ?

- Quanto è lungo?
- Quanto è lunga?

Combien de temps cela dure-t-il ?

- Quanto costava questo?
- Quanto costava questa?

Combien cela a-t-il coûté ?

- Quanto è costato?
- Quanto è costata?

Combien ça a coûté ?

- Quanto costa quello?
- Quanto costa quella?

- Combien cela coûte-t-il ?
- C’est combien ?

- Quanto corre veloce?
- Lui quanto corre veloce?
- Quanto corre veloce lui?

À quelle vitesse court-il?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?
- Quanto costa quella penna?
- Quanto costa quella biro?

Combien coûte ce stylo ?

- Imparo tanto quanto te.
- Io imparo tanto quanto te.
- Imparo tanto quanto voi.
- Io imparo tanto quanto voi.
- Imparo tanto quanto lei.
- Io imparo tanto quanto lei.

J'apprends tant de toi.

- Quanto hai perso stavolta?
- Quanto hai perso questa volta?
- Quanto ha perso stavolta?
- Quanto avete perso stavolta?
- Quanto ha perso questa volta?
- Quanto avete perso questa volta?

- Combien avez-vous perdu cette fois ?
- Combien as-tu perdu cette fois ?

- Ti ama quanto me.
- Lui ti ama quanto me.
- Vi ama quanto me.
- Lui vi ama quanto me.
- La ama quanto me.
- Lui la ama quanto me.

Il t'aime autant que moi.

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.
- Tu puoi mangiare quanto vuoi.
- Lei può mangiare quanto vuole.
- Voi potete mangiare quanto volete.

Tu peux manger autant que tu veux.

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.

- Tu peux manger autant que tu veux.
- Vous pouvez manger autant que vous voulez.

- Guarda quanto corre veloce!
- Guardi quanto corre veloce!
- Guardate quanto corre veloce!

- Regarde comme il court vite !
- Regardez comme il court vite !

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Combien pèse votre fille ?

- Quanto spesso lo vedi?
- Quanto spesso lo vede?
- Quanto spesso lo vedete?

- Vous le voyez tous les combien ?
- À quelle fréquence le voyez-vous ?

- Ma quanto hai vinto?
- Ma quanto ha vinto?
- Ma quanto avete vinto?

Mais combien as-tu gagné ?

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

- Combien de temps dois-je attendre ?
- Combien de temps dois-je patienter ?

- Quanto è grande?
- Lui quanto è grande?

Il est grand comment ?

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

Combien de temps avons-nous ?

- Quanto paga di affitto?
- Lei quanto paga di affitto?
- Quanto pagate di affitto?
- Voi quanto pagate di affitto?

Combien payez-vous de loyer ?

Quanto costerà?

Combien cela coûtera-t-il ?

D'accordo. Quanto?

D'accord. Combien ?

Quanto manca?

- C'est encore long ?
- Combien de temps encore ?

Quanto tempo?

Combien de temps ?

Quanto costa?

- Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?

Quanto scocciano.

On n'oublie rien, on vit avec.

Quanto fa?

Combien ça fait ?

Quanto spende?

Combien dépense-t-il ?

Quanto giubilo!

Quelle joie !

Quanto ricevo?

Combien je reçois ?

- Prendine quanto ne vuoi.
- Ne prenda quanto ne vuole.
- Prendetene quanto ne volete.

Prends-en autant que tu veux.

- Quanto va veloce questa macchina?
- Quanto va veloce quest'auto?
- Quanto va veloce quest'automobile?

À quelle vitesse va cette voiture ?

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

Combien de temps passez-vous sur Facebook ?

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

À combien est-ce, d'ici ?

- Non sai quanto sono preoccupato.
- Tu non sai quanto sono preoccupato.
- Non sai quanto sono preoccupata.
- Tu non sai quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupata.
- Lei non sa quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupato.
- Lei non sa quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupato.
- Voi non sapete quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupata.
- Voi non sapete quanto sono preoccupata.

Tu ne sais pas à quel point je suis inquiet.

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

- Combien coûte ce stylo ?
- Combien coûte ce stylo ?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Combien coûte cette robe ?

- Quanto viene la notte?
- Quanto costa la notte?

C'est combien la nuit ?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?

- Quanto pesa questa scatola?
- Quanto pesa quella scatola?

Combien pèse cette boite ?

- Quanto vengono i gigli?
- Quanto costano i gigli?

Combien coûtent les lys ?

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Combien coûte cette cravate ?

- Quanto costa il biglietto d'ingresso?
- Quanto costa l'ingresso?

Combien coûte l'entrée ?

- Quanto ci è costato?
- Quanto ci è costata?

- Combien ça nous a coûté ?
- Combien cela nous a-t-il coûté ?

- Quanto costano questi occhiali?
- Quanto costano questi bicchieri?

Combien coûtent ces lunettes ?

- Quanto vengono le pere?
- Quanto costano le pere?

Combien coûtent les poires ?

- Quanto costa questa radio?
- Quanto viene questa radio?

Combien coûte cette radio ?

- Da quanto lo stai facendo?
- Da quanto la stai facendo?
- Da quanto tempo la stai facendo?
- Da quanto tempo lo stai facendo?
- Da quanto lo sta facendo?
- Da quanto tempo lo sta facendo?
- Da quanto lo state facendo?
- Da quanto tempo lo state facendo?
- Da quanto la state facendo?
- Da quanto tempo la state facendo?

- Depuis combien de temps fais-tu ça ?
- Depuis combien de temps faites-vous ceci ?

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

Aujourd'hui, tu peux manger autant que tu veux.

- Non sai quanto ti amo.
- Tu non sai quanto ti amo.
- Non sa quanto la amo.
- Lei non sa quanto la amo.
- Non sapete quanto vi amo.
- Voi non sapete quanto vi amo.

- Tu ignores combien je t'aime.
- Vous ignorez combien je vous aime.