Translation of "Tensione" in French

Pericolo! Alta tensione.

Danger ! Haute tension.

Sono sempre sotto tensione.

Je suis toujours sous pression.

Qualcosa per allentare la tensione.

quelque chose pour apaiser l'atmosphère.

È quello che ci porta tensione muscolare

C'est ce qui nous amène des tensions musculaires

Ora la prima tensione è già calata

Maintenant, la première tension a déjà baissé

C'è molta tensione tra Tom e Marie.

Il y a beaucoup de tensions entre Tom et Marie.

Come puoi risolvere la tensione tra accettazione e speranza?

comment résoudre le conflit entre l'acceptation et l'espoir ?

E parlerà di questa tensione che si trova sotto di lui.

et il évoquera la tension qui gît dessous.

Di tensione per le tante cose da fare, sempre meno tempo a disposizione;

de tension devant tout ce qu'il y a à faire, avec de moins en moins de temps ;

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.