Translation of "Molta" in French

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

- Buvez plein d'eau !
- Bois plein d'eau !

- Ha molta paura.
- Lei ha molta paura.
- Avete molta paura.
- Voi avete molta paura.

Vous avez très peur.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

J'ai très peur.

- Avranno molta paura.
- Loro avranno molta paura.

- Ils seront vraiment effrayés.
- Elles seront vraiment effrayées.

- Hai molta paura.
- Tu hai molta paura.

Tu as très peur.

- Ha molta paura.
- Lui ha molta paura.

Il a très peur.

- Ha molta paura.
- Lei ha molta paura.

- Elle a très peur.
- Vous avez très peur.

- Abbiamo molta paura.
- Noi abbiamo molta paura.

Nous avons très peur.

- Hanno molta paura.
- Loro hanno molta paura.

- Ils ont très peur.
- Elles ont très peur.

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

Je mange beaucoup de viande.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

Maintenant, j'ai très faim.

- Stamattina ha molta posta.
- Questa mattina ha molta posta.
- Questa mattina avete molta posta.
- Stamattina avete molta posta.

Ce matin vous avez beaucoup de courrier.

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.
- La macchina consuma molta benzina.

- La voiture consomme beaucoup d'essence.
- La bagnole consomme beaucoup d'essence.

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.

La voiture consomme beaucoup d'essence.

- Ora ho molta fame.
- Ho molta fame ora.

Maintenant, j'ai très faim.

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

- Non bevo molta birra.
- Io non bevo molta birra.

Je ne bois pas beaucoup de bière.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Beaucoup d'eau est nécessaire.
- Il faut beaucoup d'eau.

- Ha mostrato molta competenza.
- Lui ha mostrato molta competenza.

Il a montré beaucoup de compétence.

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

Il a beaucoup de connaissance en économie.

- Non ricevo molta posta.
- Io non ricevo molta posta.

- Je ne reçois pas beaucoup de courrier.
- Je reçois peu de courrier.

- Stamattina hai molta posta.
- Questa mattina hai molta posta.

Ce matin tu as beaucoup de courrier.

- Stamattina ha molta posta.
- Questa mattina ha molta posta.

Ce matin il a beaucoup de courrier.

- Questa mattina abbiamo molta posta.
- Stamattina abbiamo molta posta.

Ce matin nous avons beaucoup de courrier.

- Stamattina hanno molta posta.
- Questa mattina hanno molta posta.

- Ce matin ils ont beaucoup de courrier.
- Ce matin elles ont beaucoup de courrier.

- Ci serve molta acqua.
- A noi serve molta acqua.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Il nous faut beaucoup d'eau.

- Mi serve molta acqua.
- A me serve molta acqua.

Il me faut beaucoup d'eau.

- Non ho molta fame.
- Io non ho molta fame.

Je n'ai pas très faim.

- Non mangio molta carne.
- Io non mangio molta carne.

Je ne mange pas beaucoup de viande.

- Non avevo molta sete.
- Io non avevo molta sete.

Je n'avais pas très soif.

- Non mangio molta frutta.
- Io non mangio molta frutta.

Je ne mange pas beaucoup de fruits.

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

Aiuterà molta gente.

Ça va aider beaucoup de gens.

Richiede molta energia.

Ça nécessite beaucoup d'énergie.

Ho molta sete.

J'ai très soif.

Aveva molta fretta.

Elle avait de la broue dans le toupet.

Ho molta fame.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Ha molta esperienza.

Il a de l'expérience en abondance.

C'era molta gente.

Il y avait beaucoup de gens.

Mangio molta frutta.

Je mange beaucoup de fruits.

- In quell'appartamento c'è molta confusione.
- In quest'appartamento c'è molta confusione.

Dans cet appartement il y a beaucoup de confusion.

- A lei serve molta acqua.
- A lui serve molta acqua.

Il lui faut beaucoup d'eau.

- Serve molta acqua a Tom.
- A Tom serve molta acqua.

Il faut beaucoup d'eau à Tom.

- A voi serve molta acqua.
- A lei serve molta acqua.

Il vous faut beaucoup d'eau.

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.

Cette climatisation consomme beaucoup d'électricité.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

Elle a très peur des chiens.

- Ha molta paura dei serpenti.
- Lei ha molta paura dei serpenti.

- Elle a très peur des serpents.
- Elle a une peur bleue des serpents.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Nous avons eu beaucoup de pluie cette année.

- Ho molta paura dei serpenti.
- Io ho molta paura dei serpenti.

J'ai très peur des serpents.

- Ha molta paura dei cani.
- Lui ha molta paura dei cani.

Il a très peur des chiens.

- Ha molta paura del buio.
- Lei ha molta paura del buio.

Elle a très peur du noir.

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

- Stamattina Tom ha molta posta.
- Questa mattina Tom ha molta posta.

Ce matin Tom a beaucoup de courrier.

- Stamattina Marie ha molta posta.
- Questa mattina Marie ha molta posta.

Ce matin Marie a beaucoup de courrier.

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

On a eu beaucoup de pluie hier.

- Ho molta voglia di rivederla.
- Io ho molta voglia di rivederla.

J'ai très envie de la revoir.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Les gars, faites attention.

Hanno molta più confidenza,

créent plus d'espaces d'intimité,

Abbiamo fatto molta strada.

- Nous avons fait un long voyage.
- Nous nous sommes beaucoup améliorés.
- Nous nous sommes beaucoup améliorées.

Ha mostrato molta competenza.

- Il a montré beaucoup d'habileté.
- Il a fait preuve de beaucoup d'adresse.
- Il a montré beaucoup de compétence.

L'Australia esporta molta lana.

L'Australie exporte beaucoup de laine.

Bisogna fare molta attenzione.

Il faut qu'on fasse très attention.

Ora ho molta fame.

Maintenant, j'ai très faim.

Tom ha molta paura.

Tom a très peur.

È caduta molta neve.

- Beaucoup de neige est tombée.
- Il est tombé beaucoup de neige.

Guardo molta poca televisione.

Je regarde très peu la télévision.

Non c'è molta speranza.

Il y a peu d'espoir.

Egli ha molta autorità.

Il a beaucoup d'autorité.

Non bevo molta birra.

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Bisogna fare molta propaganda.

Il faut faire beaucoup de propagande.

Molta gente aspetta Tom.

Beaucoup de gens attendent Tom.

Devono fare molta attenzione.

Ils doivent faire très attention.

Non avevo molta scelta.

Je n'ai pas eu grand choix.

Insegnare richiede molta pazienza.

Enseigner requiert beaucoup de patience.

- A casa mia consumiamo molta birra.
- A casa mia beviamo molta birra.

- Chez moi, nous buvons beaucoup de bière.
- On boit beaucoup de bière, chez moi.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- Ha molta paura di sua madre.
- Lui ha molta paura di sua madre.

Il a très peur de sa mère.

- Sono molto affamato.
- Ho davvero fame.
- Ho molta fame.
- Io ho molta fame.

- J'ai très faim.
- J'ai vraiment faim.