Translation of "Sorte" in French

- Questa è la mia sorte.
- È la mia sorte.

C'est mon sort.

Ironia della sorte,

Et, ironie du sort,

Deve il suo successo alla buona sorte.

- Il doit son succès à la chance.
- Il doit son succès à la bonne fortune.

Perché della sorte di Fausto a loro non importava più.

car le sort de Fausto leur importe peu.

Ella non aveva altra scelta che accettare la sua sorte.

Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.

- Questo è il mio destino.
- Questa è la mia sorte.

- C'est mon destin.
- C'est ma destinée.
- C'est mon sort.

Ironia della sorte, Oudinot è stato anche uno dei marescialli più longevi,

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

Tout ce que j'ai accompli est le produit d'un dur labeur. Toutes les mauvaises choses qui m'arrivent sont dûes à la malchance. Toutes les choses que vous accomplissez sont le produit de la chance. Toutes les mauvaises choses qui vous arrivent sont dûes à votre manque d'éthique professionnelle.