Translation of "Sua" in Hungarian

- Sei sua madre?
- Tu sei sua madre?
- È sua madre?
- Lei è sua madre?

Te vagy az édesanyja?

- Questa macchina è sua.
- Quest'auto è sua.
- Quest'automobile è sua.

Ez az ő autója.

- Deve mantenere sua madre e sua sorella.
- Lui deve mantenere sua madre e sua sorella.

Támogatnia kell az anyját és a nővérét.

- Non è sua sorella, ma sua madre.
- Lei non è sua sorella, ma sua madre.

Nem a nővére ő, hanem az anyja.

- Ha chiamato sua sorella.
- Lei ha chiamato sua sorella.
- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

Szólt a húgának.

- Vedo la sua casa.
- Io vedo la sua casa.
- Vedo casa sua.
- Io vedo casa sua.

Látom a házát.

- Tom ha mandato sua figlia da sua zia Mary.
- Tom mandò sua figlia da sua zia Mary.

Tom a nagynénjéhez, Maryhez, küldte a lányát.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

Ő a lánya.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?

- Hol van a háza?
- Hol a háza?

È sua.

Ez az övé.

Porto la sua valigia in camera sua, signore.

Én viszem majd a bőröndjét a szobájába, uram.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

Ismerem a családját.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

Elhagyta a családját.

- Ha ammesso la sua colpa.
- Lui ha ammesso la sua colpa.
- Ammise la sua colpa.
- Lui ammise la sua colpa.

Beismerte bűnösségét.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

Elutasította az ajánlatát.

- Invidio la sua fortuna.
- Io invidio la sua fortuna.
- Gli invidio la sua fortuna.
- Io gli invidio la sua fortuna.

- Irigylem az ő szerencséjét.
- Irigylem a szerencséjét.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Elutasította az ajánlatát.
- Visszautasította a lánykérést.

- Ha accettato la sua offerta.
- Lei ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lei accettò la sua offerta.

Elfogadta az ajánlatát.

- Ha riconosciuto la sua colpa.
- Lui ha riconosciuto la sua colpa.
- Riconobbe la sua colpa.
- Lui riconobbe la sua colpa.

Elismerte a vétkét.

- Tom ha dormito nella sua macchina.
- Tom ha dormito nella sua auto.
- Tom ha dormito nella sua automobile.
- Tom dormì nella sua auto.
- Tom dormì nella sua automobile.
- Tom dormì nella sua macchina.

Tom a kocsijában aludt.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

A barátnője kísérte el.

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

Megkaptad a levelét?

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

Az az ő autója.

- È una sua vecchia ragazza.
- È una sua vecchia fidanzata.
- È una sua vecchia morosa.

Régi barátja.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

Betti megölte az anyját.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Visszaél a hatalmával.

- Lui vive con sua madre.
- Vive con sua madre.

Az édesanyjával lakik.

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

A felesége meghalt a balesetben.

- Pela la sua mela.
- Lui pela la sua mela.

Meghámozza az almáját.

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

Ragaszkodik a véleményéhez.

- Tom ha venduto casa sua.
- Tom vendette casa sua.

Tom eladta a házát.

- Ha una casa sua.
- Lui ha una casa sua.

Van saját háza.

- Bevo la sua birra.
- Io bevo la sua birra.

- Iszom a sörét.
- Éppen az ő sörét iszom.

- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.

Nem vagyok a lánya

- Adorava la sua scuola.
- Lui adorava la sua scuola.

Imádta az iskoláját.

- Ha mantenuto la sua parola.
- Mantenne la sua parola.

- Megtartotta ígéretét.
- Ígéretéhez tartotta magát.

- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

Elutasította az ajánlatát.

- Sta per vendere la sua casa.
- Lei sta per vendere la sua casa.
- Venderà la sua casa.
- Lei venderà la sua casa.

El fogja adni a házát.

- Quella bicicletta non è sua.
- Quella bici non è sua.
- Quella bici non è la sua.
- Quella bicicletta non è la sua.

Az a kerékpár nem az övé.

- Odia pulire la sua stanza.
- Lui odia pulire la sua stanza.
- Odia pulire la sua camera.
- Lui odia pulire la sua camera.

Utálja kitakarítani a szobáját.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Tom visszament a szobájába.

Sono sua amica.

- A barátod vagyok.
- Én vagyok a barátod.

Sei sua amica?

A barátnője vagy?

Sembra sua madre.

Hasonlít az anyukájára.

È sua amica.

A barátnője.

Com'è sua moglie?

Milyen a felesége?

Ama sua madre?

Szereti Ön az anyját?

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Igaz a története?

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

- A szobájában játszik.
- Ő a szobájában játszik.

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

A barátnője japán.

Ha lasciato sua madre e la sua ragazza in Francia.

Anyját és barátnőjét Franciaországban hagyta.

- Non capisco la sua barzelletta.
- Non capisco la sua battuta.

Nem értem a viccét.

- Tom cercava la sua penna.
- Tom cercava la sua biro.

Tom kereste a golyóstollát.

- Tom è nella sua stanza.
- Tom è nella sua camera.

Tom a szobájában van.

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

- La sua bici è blu.
- La sua bicicletta è blu.

- A kerékpárja kék.
- Kék a kerékpárja.

- Sono stufo della sua pigrizia.
- Sono stufa della sua pigrizia.

Elegem van a lustaságából.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

Tamás az anyjánál lakik.

- Che dice nella sua lettera?
- Cosa dice nella sua lettera?

Mit ír a levelében?

- Tom ora vive con sua mamma.
- Tom adesso vive con sua mamma.
- Tom ora abita con sua mamma.
- Tom adesso abita con sua mamma.

Tom most a mamájával él.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

- Nem értettem meg a viccét.
- Nem értettem meg a tréfáját.
- Nem fogtam fel a tréfáját.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

- Puoi fare uso della sua biblioteca.
- Può fare uso della sua biblioteca.
- Potete fare uso della sua biblioteca.

Használhatják a könyvtárat.

- Riesci a indovinare la sua età?
- Riesce a indovinare la sua età?
- Riuscite a indovinare la sua età?

Ki tudod találni az életkorát?

- Era accompagnata da sua madre.
- Lei era accompagnata da sua madre.

Elkísérte az anyja.

- L'esperimento ha confermato la sua teoria.
- L'esperimento confermò la sua teoria.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

Az íróasztalánál tanul.

- Ho accesso alla sua biblioteca.
- Io ho accesso alla sua biblioteca.

Van hozzáférésem a könyvtárához.

- Lui ha ammesso la sua sconfitta.
- Ha ammesso la sua sconfitta.

Beismerte a vereséget.

- La sua memoria lo ha tradito.
- La sua memoria lo tradì.

Cserben hagyta a memóriája.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

Titokban tartja a korát.

- Era intontito dalla sua bellezza.
- Lui era intontito dalla sua bellezza.

Meg volt lepődve a szépségétől.

- Tom ha insistito sulla sua innocenza.
- Tom insistette sulla sua innocenza.

Tom fenntartotta ártatlanságát.

- Non ha la sua medicina.
- Lui non ha la sua medicina.

Nincs nála a gyógyszere.

- È bella come sua madre.
- Lei è bella come sua madre.

Olyan szép a lány, mint az anyja.

- Tom è entrato nella sua stanza.
- Tom entrò nella sua stanza.

Tamás bement a szobájába.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Félt a feleségétől.

- Litiga spesso con sua moglie.
- Lui litiga spesso con sua moglie.

Gyakran vitatkozik a feleségével.

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

Tom kirúgta a titkárnőjét.

- Tom ha perso la sua terra.
- Tom perse la sua terra.

Tom elvesztette a földjét.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

Az anyja elkezdett kiabálni.

- Tom ha perso la sua chiave.
- Tom perse la sua chiave.

Tomi elvesztette a kulcsát.

- Tom ha perso la sua occasione.
- Tom perse la sua occasione.

- Tom elmulasztotta a szerencséjét.
- Tom elhibázta a lehetőségét.

- Tom è sceso dalla sua bici.
- Tom scese dalla sua bici.

- Tomi lepattant a bringájáról.
- Tomi leszállt a biciklijéről.

- Devo rispondere alla sua lettera.
- Io devo rispondere alla sua lettera.

Válaszolnom kell a levelére.

- Roosevelt ha mantenuto la sua promessa.
- Roosevelt mantenne la sua promessa.

- Roosevelt megtartotta az ígéretét.
- Roosevelt hű volt az ígéretéhez.

- Tom ha perso la sua strada.
- Tom perse la sua strada.

Tom eltévedt.

- Tom ha finto la sua morte.
- Tom finse la sua morte.

- Tom tettette a halálát.
- Tom eljátszotta a halálát.

- Tom è caduto dalla sua bici.
- Tom cadde dalla sua bici.

- Tomi elesett a biciklijével.
- Tomi elesett a biciklivel.
- Tomi biciklivel esett.

- La sua morte è stata istantanea.
- La sua morte fu istantanea.

Hirtelen halált halt.