Translation of "Sua" in Portuguese

- Sei sua madre?
- Tu sei sua madre?
- È sua madre?
- Lei è sua madre?

Você é a mãe dele?

- Questa macchina è sua.
- Quest'auto è sua.
- Quest'automobile è sua.

Este carro é dele.

- Ha chiamato sua sorella.
- Lei ha chiamato sua sorella.
- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

- Vedo la sua casa.
- Io vedo la sua casa.
- Vedo casa sua.
- Io vedo casa sua.

- Estou vendo a sua casa.
- Eu estou vendo a casa dele.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

Sua mãe está sentada à sua esquerda.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

- Rispettava sua sorella.
- Lei rispettava sua sorella.

Ela respeitava a irmã.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.

Ela é sua amiga.

È sua.

É dela.

- Sua madre l'ha chiamato.
- Sua madre lo chiamò.

A mãe dele o chamou.

- Sua madre l'ha chiamata.
- Sua madre la chiamò.

A mãe dela a chamou.

- Mi piace molto sua sorella.
- Amo molto sua sorella.
- Io amo molto sua sorella.

- Eu gosto muito da sua irmã.
- Eu amo muito a sua irmã.

- Invidio la sua fortuna.
- Io invidio la sua fortuna.
- Gli invidio la sua fortuna.
- Io gli invidio la sua fortuna.

- Invejo a sorte dele.
- Invejo a sorte dela.

- Ha compiuto la sua missione.
- Lui ha compiuto la sua missione.
- Compié la sua missione.
- Lui compié la sua missione.

Ele cumpriu a missão dele.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.
- Trovai sua madre morta.
- Io trovai sua madre morta.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

Ela manteve sua promessa.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

Ele abandonou a família.

- Abbiamo compianto la sua morte.
- Noi abbiamo compianto la sua morte.
- Compiangemmo la sua morte.
- Noi compiangemmo la sua morte.

Lamentamos a morte dele.

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

Ele quebrou sua promessa.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Ela rejeitou a proposta dele.
- Ela rejeitou sua proposta.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

Ele manteve sua promessa.

- Sta lavando la sua macchina.
- Lui sta lavando la sua macchina.
- Sta lavando la sua auto.
- Sta lavando la sua automobile.
- Lui sta lavando la sua auto.
- Lui sta lavando la sua automobile.

Ele está lavando o seu carro.

- Deve essere la sua fidanzata.
- Lei deve essere la sua fidanzata.
- Deve essere la sua morosa.
- Lei deve essere la sua morosa.
- Deve essere la sua ragazza.
- Lei deve essere la sua ragazza.

Ela deve ser namorada dele.

- Non ama la sua ragazza.
- Lui non ama la sua ragazza.
- Non ama la sua fidanzata.
- Lui non ama la sua fidanzata.
- Non ama la sua morosa.
- Lui non ama la sua morosa.

Ele não ama a namorada dele.

- Sai qualcosa della sua famiglia?
- Sa qualcosa della sua famiglia?
- Sapete qualcosa della sua famiglia?
- Voi sapete qualcosa della sua famiglia?
- Lei sa qualcosa della sua famiglia?
- Tu sai qualcosa della sua famiglia?

Você sabe alguma coisa de sua família?

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

- La sua voce suona meglio della tua.
- La sua voce suona meglio della sua.
- La sua voce suona meglio della vostra.

A voz dela soa melhor que a sua.

- Perché stai dalla sua parte?
- Perché sta dalla sua parte?
- Perché state dalla sua parte?

Por que você está tomando o partido dele?

- La sua ragazza è rumena.
- La sua fidanzata è rumena.
- La sua morosa è rumena.

A namorada dele é romena.

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

- Aquele é seu carro.
- Aquele é o carro dela.

- Com'è la sua nuova macchina?
- Com'è la sua nuova auto?
- Com'è la sua nuova automobile?

Como é o carro novo dele?

- Condivido la sua opinione.
- Io condivido la sua opinione.

Eu compartilho sua opinião.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

A Betty matou a mãe dela.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Ela se parece com a tia.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

- Ele abusa da autoridade dele.
- Ele abusa de sua autoridade.

- È nella sua biblioteca.
- Lui è nella sua biblioteca.

Ele está na biblioteca.

- Stiamo consolando sua madre.
- Noi stiamo consolando sua madre.

- Estamos consolando a sua mãe.
- Estamos consolando a mãe dele.

- Lui vive con sua madre.
- Vive con sua madre.

Ele mora com a mãe.

- Insisteva sulla sua innocenza.
- Lei insisteva sulla sua innocenza.

Ela insistiu na sua inocência.

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

Ele mantém sua palavra.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

A esposa dele morreu no acidente.

- Pela la sua mela.
- Lui pela la sua mela.

- Ele está descascando a sua maçã.
- Ele está descascando a maçã dela.

- Tom ha venduto casa sua.
- Tom vendette casa sua.

- Tom vendeu a casa dele.
- Tom vendeu a sua casa.

- Ha una casa sua.
- Lui ha una casa sua.

Ele tem casa própria.

- Tom ha protetto sua moglie.
- Tom protesse sua moglie.

Tom protegeu sua esposa.

- Era nella sua camera.
- Lei era nella sua camera.

Ela estava em seu quarto.

- Apprezzo la sua famiglia.
- Io apprezzo la sua famiglia.

Eu aprecio sua família.

- Era una sua idea.
- È stata una sua idea.

A ideia foi sua.

- Tom ha perso sua moglie.
- Tom perse sua moglie.

O Tom perdeu a esposa.

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

Aquela é a casa dela.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

Ele me apresentou a sua filha.

- Gli ha presentato sua sorella.
- Gli presentò sua sorella.

Ela apresentou sua irmã a ele.

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

Esta é a casa dele.

- L'ho scambiata per sua sorella.
- Io l'ho scambiata per sua sorella.
- La scambiai per sua sorella.
- Io la scambiai per sua sorella.

- Eu a confundi com sua irmã.
- Eu a confundi com a irmã dela.

- Quella bicicletta non è sua.
- Quella bici non è sua.
- Quella bici non è la sua.
- Quella bicicletta non è la sua.

Aquela bicicleta não é sua.

È sua amica.

Ela é sua amiga.

Sono sua amica.

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

Ele acompanhou-se de sua tia.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Ninguém acreditou em sua história.

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.
- La sua risposta è stata negativa.

Sua resposta foi negativa.

- Ci scusiamo per la sua maleducazione.
- Noi ci scusiamo per la sua maleducazione.
- Ci scusiamo per la sua scortesia.
- Noi ci scusiamo per la sua scortesia.
- Ci scusiamo per la sua rozzezza.
- Noi ci scusiamo per la sua rozzezza.
- Ci scusiamo per la sua indecenza.
- Noi ci scusiamo per la sua indecenza.
- Ci scusiamo per la sua volgarità.
- Noi ci scusiamo per la sua volgarità.
- Ci scusiamo per la sua primitività.
- Noi ci scusiamo per la sua primitività.

Pedimos desculpa pela sua falta de cortesia.

- L'ha fatto per sua sorella.
- L'ha fatta per sua sorella.

- Ele o fez para a irmã dele.
- Ele o fez pela irmã dele.

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

A história dela é verdadeira?

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

Ele está brincando no quarto.

- La sua bici è blu.
- La sua bicicletta è blu.

- Sua bicicleta é azul.
- A bicicleta dela é azul.

- Sua sorella vive in Scozia.
- Sua sorella abita in Scozia.

A irmã dela mora na Escócia.

- Tom è nella sua stanza.
- Tom è nella sua camera.

Tom está no quarto dele.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

Tom mora com a mãe.

- Questa è la sua biro.
- Questa è la sua penna.

Esta é a caneta dela.

- Mary somiglia a sua madre.
- Mary assomiglia a sua madre.

- Mary se parece com a mãe.
- A Mary se parece com a sua mãe.

- Sua madre deve essere fiera.
- Sua madre deve essere orgogliosa.

A mãe dele deve estar orgulhosa.

- L'ha scortato nella sua stanza.
- Lo scortò nella sua stanza.

- Ela o escoltou para o quarto dele.
- Ela o escoltou para o seu quarto.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Adormeci no ombro dela.

- Mi ha invitato a casa sua.
- Lei mi ha invitato a casa sua.
- Mi ha invitata a casa sua.
- Lei mi ha invitata a casa sua.
- Mi invitò a casa sua.
- Lei mi invitò a casa sua.

- Ela me convidou à casa dela.
- Ela me convidou para ir à sua casa.

- È l'amore della sua vita.
- Lui è l'amore della sua vita.
- Lei è l'amore della sua vita.

- Ela é o amor da vida dele.
- Ele é o amor da vida dela.

- Ha descritto la sua propria esperienza.
- Lui ha descritto la sua propria esperienza.
- Descrisse la sua propria esperienza.
- Lui descrisse la sua propria esperienza.

Ele descreveu sua própria experiência.

- Tom ora vive con sua mamma.
- Tom adesso vive con sua mamma.
- Tom ora abita con sua mamma.
- Tom adesso abita con sua mamma.

Tom mora com a mãe agora.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

Não entendi sua piada.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

Ela contou a sua idade para ele.

- Ha parlato della sua vita scolastica.
- Lei ha parlato della sua vita scolastica.
- Parlò della sua vita scolastica.
- Lei parlò della sua vita scolastica.

Ela falou sobre sua vida escolar.

- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

Você não devia ter aceitado a oferta dele.

- Puoi fare uso della sua biblioteca.
- Può fare uso della sua biblioteca.
- Potete fare uso della sua biblioteca.

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

Por que você recusou a oferta dele?

- È soddisfatto della sua nuova macchina.
- È soddisfatto della sua nuova auto.
- È soddisfatto della sua nuova automobile.

Ele está satisfeito com o seu novo carro.

- È stato mollato dalla sua ragazza.
- È stato mollato dalla sua fidanzata.
- È stato mollato dalla sua morosa.

Ele foi deixado pela namorada.

- La sua macchina è una Ford.
- La sua auto è una Ford.
- La sua automobile è una Ford.

Seu carro é um Ford.

- Tom sta riparando la sua macchina.
- Tom sta riparando la sua auto.
- Tom sta riparando la sua automobile.

- Tom está consertando o seu carro.
- Tom está reparando o seu carro.