Translation of "Ripararsi" in French

Ecco, questo può andare bene. Una bella sporgenza naturale sotto cui ripararsi.

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

par exemple, ressentir la peur et chercher un abri en zone de guerre --

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.