Translation of "Zona" in French

Guarda questa zona.

Regardez-moi

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

Vous connaissez un bon motel pas loin ?

Questa zona è occupata.

Cette zone est occupée.

Della zona, ove possibile .

de la région dans la mesure du possible .

In una zona rurale d'America,

dans une des régions rurales des États-Unis,

Collaborammo con l'università statale della zona,

On s'est associé avec l'université locale

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Pourtant, la zone crépusculaire est pratiquement inexplorée.

Perché la zona mesopelagica è in pericolo.

parce que la zone crépusculaire est en danger.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

Maintenant, nous sommes sûrs qu'ils dépendent de la zone crépusculaire.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Ils tamisaient beaucoup par ici.

La caccia è proibita in questa zona.

La chasse est interdite dans cette zone.

C'è una stazione della metropolitana in zona?

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

Questa zona è ricca di animali selvatici.

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

Nella zona più competitiva del vostro sito

dans les domaines les plus compétitifs de votre site

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

et travailler à comprendre cette partie essentielle de l'océan.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Seize individus. La plus grande famille de loutres du coin.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

Sono nella zona grigia non perché sono insicuri

S'ils sont neutres, ce n'est pas qu'ils doutent

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

Cette zone de la bibliothèque est fermée au public.

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

On appelle cette région le pays des dragons.

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

La civilisation a prospéré dans une zone idéale :

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

L'hôtel est dans une zone très dangereuse de la ville.

O come la dimensione di un annuncio in una zona

ou comment une taille d'annonce dans une zone

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

S'il y a des ours dans le coin, on doit faire très attention.

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

et la vie dans la zone crépusculaire est intimement liée au climat de la Terre.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

On s'assure que le coin est sans danger. Tiens, regardez !

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

par exemple, ressentir la peur et chercher un abri en zone de guerre --

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

Questa parrocchia situata in una zona urbana sensibile è stata affidata ad un prete del Benin.

Cette paroisse située en zone urbaine sensible a été confiée à un prêtre béninois.

- Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
- Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia.

Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.