Translation of "Riconosciuta" in French

- L'ho riconosciuta al primo sguardo.
- L'ho riconosciuta immediatamente.

Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.

La sua intelligenza è largamente riconosciuta.

Son intelligence est largement reconnue.

Lui è un'autorità riconosciuta in materia.

Il est une autorité reconnue sur le sujet.

- Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.

Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

- Non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuta.
- Io non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuta.

Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnue.

- Tom mi ha riconosciuto.
- Tom mi ha riconosciuta.
- Tom mi riconobbe.

Tom m'a reconnu.

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

Il a pu obtenir son indemnité d'invalidité pour lui et sa famille.

- Tom lo ha riconosciuto.
- Tom l'ha riconosciuta.
- Tom lo riconobbe.
- Tom la riconobbe.

Tom l'a reconnu.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.