Translation of "Novità" in French

Raccontami qualche novità!

Raconte-moi quelques nouvelles !

Ho delle novità.

J'ai des nouvelles.

Ci sono delle novità?

- Avez-vous une quelconque nouvelle ?
- As-tu une quelconque nouvelle ?

Sono rimasta delusa dalle novità.

J'étais déçue des nouvelles.

Sono rimasto deluso dalle novità.

- J'ai été déçu des nouvelles.
- J'étais déçu des nouvelles.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Voglio sentire tutte le tua novità.

- Je veux entendre toutes tes nouvelles.
- Je veux entendre toutes vos nouvelles.

Ho delle novità strabilianti per te!

J'ai des nouvelles du tonnerre, pour toi !

Aspetto con ansia novità da voi.

J’attends avec impatience de vos nouvelles.

Ho delle novità per te, Tom.

J'ai des nouvelles pour toi, Tom.

- È nuovo.
- È nuova.
- È una novità.
- È un'innovazione.

- Il y a du neuf.
- Il y a des nouvelles.

Questa è una delle grandi novità dell'astrofisica degli ultimi 20 anni.

C'est une grande nouvelle pour l'astrophysique des 20 dernières années.

Sentita la novità, Tom era al settimo cielo per la felicità.

Après avoir entendu la nouvelle, Tom était au septième ciel.

- Abbiamo una buona novella.
- Abbiamo una buona notizia.
- Abbiamo una buona nuova.
- Abbiamo una bella novità.

Nous avons une bonne nouvelle.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

J'ai de bonnes nouvelles.

Non ho paura che a un certo punto sarò morto perché non è una novità per me. Ero morto prima – prima di essere concepito.

Je n'ai pas peur de mourir à un moment donné, car ce n'est pas nouveau pour moi. J'étais mort avant – avant d'être conçu.