Translation of "Deluso" in French

- Sei deluso.
- Tu sei deluso.

Tu es déçu.

- È deluso.
- Lui è deluso.

Il est déçu.

- Sarò deluso.
- Io sarò deluso.

Je serai déçu.

- Sarai deluso.
- Tu sarai deluso.

Tu seras déçu.

- Sarà deluso.
- Lui sarà deluso.

Il sera déçu.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

- J'étais déçu.
- J'étais déçue.
- J'ai été déçue.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

- Il était déçu.
- Il fut déçu.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

- Il était déçu.
- Il fut déçu.
- Il a été déçu.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

Il n'était pas déçu.

- Sono stato deluso.
- Io sono stato deluso.

- Je suis déçu.
- J'ai été déçu.

- Non sarò deluso.
- Io non sarò deluso.

- Je ne serai pas déçu.
- Je ne serai pas déçue.

- Sei stato deluso.
- Tu sei stato deluso.

Tu as été déçu.

Tom è deluso.

Tom est déçu.

Tom sarà deluso.

Tom sera déçu.

Tom sembrava deluso.

- Tom avait l'air déçu.
- Tom semblait déçu.

Tom sembra deluso.

- Tom a l'air déçu.
- Tom semble déçu.

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

Je suis déçu.

- So che Tom era deluso.
- Lo so che Tom era deluso.

Je sais que Tom était déçu.

Sono rimasto amaramente deluso.

Je fus amèrement déçu.

Tom è stato deluso.

Tom a été déçu.

Tom era ovviamente deluso.

Tom était de toute évidence déçu.

Ero un po' deluso.

- J'étais un peu déçu.
- Je fus un peu déçue.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

- Tu m'as déçu.
- Vous m'avez déçu.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

- Vous avez l'air déçu.
- Tu as l'air déçu.

- Sono davvero deluso.
- Io sono davvero deluso.
- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente deluso.
- Io sono veramente deluso.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

- Je suis vraiment déçu.
- Je suis vraiment déçue.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

J'ai été très déçu.

- Ho deluso i miei compagni di squadra.
- Io ho deluso i miei compagni di squadra.
- Ho deluso le mie compagne di squadra.
- Io ho deluso le mie compagne di squadra.

J'ai laissé tomber mes coéquipiers.

Lui sembrava deluso dei risultati.

Il avait l'air déçu des résultats.

Sono molto deluso da te.

- Vous me décevez beaucoup.
- Tu me déçois vraiment.

Tom sembrava un po' deluso.

Tom avait l'air un peu déçu.

Ho deluso i miei insegnanti.

Je décevais mes enseignants.

Sono rimasto deluso dalle novità.

- J'ai été déçu des nouvelles.
- J'étais déçu des nouvelles.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Je n'étais pas déçu.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

- J'ai été très déçu.
- J'étais très déçue.

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

- Tom a été déçu de la performance de Mary.
- Tom fut déçu de la performance de Mary.

Vi prometto che non rimarrete deluso.

- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.

Ti prometto che non rimarrai deluso.

Je te promets que tu ne seras pas déçu.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

- Je vous ai laissées tomber.
- Je vous ai laissés tomber.

- Tom ha deluso Mary.
- Tom deluse Mary.

- Tom décevait Marie.
- Tom déçut Marie.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Ne soyez pas déçu.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

- Tu ne seras pas déçu.
- Vous ne serez pas déçus.
- Vous ne serez pas déçues.
- Vous ne serez pas déçu.
- Vous ne serez pas déçue.
- Tu ne seras pas déçue.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

- Votre article m'a déçu.
- Ton article m'a déçu.

- Sono davvero deluso da te, Tom.
- Sono davvero delusa da te, Tom.
- Sono veramente deluso da te, Tom.
- Sono veramente delusa da te, Tom.

Tu me déçois vraiment, Tom.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

- Tom m'a déçue.
- Tom m'a déçu.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

- Ero più che un po' deluso.
- Ero più che un po' delusa.

J'étais plus qu'un peu déçu.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

- Tom est déçu parce que son équipe de football n'a pas gagné.
- Tom est déçu parce que son équipe de foot n'a pas gagné.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.

- Non era deluso.
- Non era delusa.
- Lei non era delusa.
- Non eri disilluso.
- Tu non eri disilluso.
- Non eri disillusa.
- Tu non eri disillusa.
- Non era disillusa.
- Lei non era disillusa.
- Non era disilluso.
- Lei non era disilluso.
- Non eravate disillusi.
- Voi non eravate disillusi.
- Non eravate disilluse.
- Voi non eravate disilluse.
- Non eri deluso.
- Tu non eri deluso.
- Non eri delusa.
- Tu non eri delusa.
- Lei non era deluso.
- Non eravate delusi.
- Voi non eravate delusi.
- Non eravate deluse.
- Voi non eravate deluse.

Tu n'as pas été déçu.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.