Translation of "Delusa" in French

- È delusa.
- Lei è delusa.

Elle est déçue.

- Sarà delusa.
- Lei sarà delusa.

Elle sera déçue.

- Sono delusa.
- Io sono delusa.

Je suis déçu.

- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

- Je suis vraiment déçu.
- Je suis vraiment déçue.

Marie è delusa.

Marie est déçue.

Marie sarà delusa.

Marie sera déçue.

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

Je suis déçu.

- Spero che non rimarrà delusa.
- Spero che lei non rimarrà delusa.
- Io spero che non rimarrà delusa.
- Io spero che lei non rimarrà delusa.

J'espère qu'elle ne sera pas déçue.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

- Tu m'as déçu.
- Vous m'avez déçu.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

- Vous avez l'air déçu.
- Tu as l'air déçu.

- Sono davvero deluso.
- Io sono davvero deluso.
- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente deluso.
- Io sono veramente deluso.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

- Je suis vraiment déçu.
- Je suis vraiment déçue.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

J'ai été très déçu.

Marie non è stata delusa.

Marie n'a pas été déçue.

Sono rimasta delusa dalle novità.

J'étais déçue des nouvelles.

Sono rimasta un pochino delusa.

J'ai été un peu déçue.

Prometto che non rimarrai delusa.

- Je te promets que tu ne seras pas déçu.
- Je te promets que tu ne seras pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Je n'étais pas déçu.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

- J'ai été très déçu.
- J'étais très déçue.

Tom aveva un'aria un po' delusa.

Tom avait l'air un peu déçu.

Ti prometto che non rimarrai delusa.

Je te promets que tu ne seras pas déçue.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

- Je vous ai laissées tomber.
- Je vous ai laissés tomber.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Ne soyez pas déçu.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

- Tu ne seras pas déçu.
- Vous ne serez pas déçus.
- Vous ne serez pas déçues.
- Vous ne serez pas déçu.
- Vous ne serez pas déçue.
- Tu ne seras pas déçue.

La madre di Tom deve essere stata molto delusa.

La mère de Tom a dû être très déçue.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

- Votre article m'a déçu.
- Ton article m'a déçu.

- Sono davvero deluso da te, Tom.
- Sono davvero delusa da te, Tom.
- Sono veramente deluso da te, Tom.
- Sono veramente delusa da te, Tom.

Tu me déçois vraiment, Tom.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

- Tom m'a déçue.
- Tom m'a déçu.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

- Ero più che un po' deluso.
- Ero più che un po' delusa.

J'étais plus qu'un peu déçu.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.

- Non era deluso.
- Non era delusa.
- Lei non era delusa.
- Non eri disilluso.
- Tu non eri disilluso.
- Non eri disillusa.
- Tu non eri disillusa.
- Non era disillusa.
- Lei non era disillusa.
- Non era disilluso.
- Lei non era disilluso.
- Non eravate disillusi.
- Voi non eravate disillusi.
- Non eravate disilluse.
- Voi non eravate disilluse.
- Non eri deluso.
- Tu non eri deluso.
- Non eri delusa.
- Tu non eri delusa.
- Lei non era deluso.
- Non eravate delusi.
- Voi non eravate delusi.
- Non eravate deluse.
- Voi non eravate deluse.

Tu n'as pas été déçu.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.