Translation of "Convincere" in French

Per convincere qualcuno.

C'est comme ça qu'on persuade.

La devo convincere.

Il me faut la convaincre.

Chi provi a convincere?

- Qui essayez-vous de convaincre ?
- Qui essaies-tu de convaincre ?

È difficile convincere John.

C'est difficile de convaincre John.

Bisogna convincere gli investitori.

Il faut convaincre les investisseurs.

È difficile convincere Jonathan.

- Il est difficile de convaincre Jonathan.
- Convaincre Jonathan est difficile.

Sarà dura convincere Tom ad aiutarci.

Ça va être compliqué de convaincre Tom de nous aider.

- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la tua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la sua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.

Falk spera di convincere gli uffici di questo.

Falk espère convaincre les bureaux de cela.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

- Ce sera difficile de persuader Tom.
- Ce sera dur de persuader Tom.

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

Si vous vous avez déjà essayé de convaincre quelqu'un

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

J'ai réussi à convaincre quelques vendeurs d'antivirus

Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.

Poi sono stato in grado di convincere mia moglie con esso. - Sì.

Ensuite, j'ai pu convaincre ma femme avec ça. - Oui.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.

Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.

È possibile che Tom fosse in grado di convincere Mary a fare il suo bucato per lui.

C'est possible que Tom ait pu convaincre Mary de faire sa lessive pour lui.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.