Translation of "Cauzione" in French

Quel prezzo è chiamato cauzione.

Ce prix, c'est la caution.

Ma quando il fondo paga la cauzione,

Mais quand le fonds paye la caution,

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

un juge a fixé une caution de 500 dollars.

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

Che sono tenute in prigione dall’oppressione della cauzione, adesso,

détenus en prison sous caution,

Una cauzione per volta, per tutto il tempo necessario,

une caution à la fois, aussi longtemps que nécessaire,

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

sont là car elles ne peuvent pas payer leur caution.

E il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.

Le Fonds pour la liberté du Bronx est intervenu et a payé sa caution.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

La caution n'a jamais été conçue pour garder les gens dans des cellules.

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

Pagando la cauzione a 160 000 persone nei prossimi cinque anni,

en payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

La cauzione è stata all’inizio pensata come una forma di libertà condizionale.

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

Abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

nous avons payé la caution des résidents à faibles revenus de New York