Translation of "Necessario" in Dutch

È davvero necessario?

Is dit echt noodzakelijk?

Non è necessario.

Dat is niet nodig.

- È necessario.
- È necessaria.

Dat is nodig.

È necessario perdere peso.

Het is noodzakelijk om af te vallen.

Tutto questo non è necessario.

Dat is allemaal niet nodig.

- Non era necessario.
- Era superfluo.

Dat was niet nodig.

- Non era necessario.
- Quello non era necessario.
- Non era necessaria.
- Quella non era necessaria.

Dat was niet nodig.

Non dategli più soldi del necessario.

Geef hem niet meer geld dan nodig.

È necessario fare così tanto rumore?

Is het nodig zoveel lawaai te maken?

È necessario che tutti rispettino queste regole.

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

- È inutile.
- È superfluo.
- Non è necessario.

- Dat is niet nodig.
- Dat hoeft niet.

È necessario che tu ci vada immediatamente.

Je moet er onmiddellijk naartoe gaan.

- Non è necessario.
- Non è necessaria.
- Non sei necessario.
- Tu non sei necessario.
- Non sei necessaria.
- Tu non sei necessaria.
- Lei non è necessaria.
- Lei non è necessario.
- Non siete necessari.
- Voi non siete necessari.
- Non siete necessarie.
- Voi non siete necessarie.

Jij bent overbodig.

Ma sappiamo che è necessario che sia così,

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

Credo sia necessario che tu mangi di più.

Ik vind dat je meer moet eten.

- Tom è inutile.
- Tom è superfluo.
- Tom non è necessario.

Tom is overbodig.

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Quindi non è necessario forare o ganci. Sono facili da sostituire ... resistenti e leggeri.

dus boren of haken zijn niet nodig. Ze zijn gemakkelijk te verwisselen… duurzaam en lichtgewicht.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.