Translation of "C’è" in French

Non c’è problema.

Il n'y a pas de problème.

C’è voluto del tempo,

Cela a pris du temps --

Ma c’è un’ultima cosa:

Une dernière chose :

C’è una buona notizia per te.

Il y a une bonne nouvelle pour toi.

E oggi, c’è comprensibilmente una grande confusione

Aujourd'hui, il y a naturellement une grande confusion

Ma non c’è mai stato un modo per quantificarlo.

mais il n'y a jamais eu de bon moyen de le mesurer.

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

Il y a une grande différence entre une théorie et une idée.

Non c’è niente di nascosto che non sarà scoperto.

Il n'y a rien de caché qui ne se découvre.

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.

Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est son messager.

Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Que signifie la vie sur la Terre ?

- Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?
- Chi sono io? Da dove vengo? C'è vita dopo la morte? Qual è il significato della vita sulla terra?

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Quel est le sens de la vie ?