Translation of "Necessario" in English

- Cos'è necessario?
- Che cos'è necessario?

What's necessary?

- È diventato necessario farlo.
- Diventò necessario farlo.
- Divenne necessario farlo.

It became necessary to do that.

- Questo è necessario.
- Ciò è necessario.

This is necessary.

- Era davvero necessario?
- Era veramente necessario?

Was that really necessary?

- È davvero necessario?
- È veramente necessario?

Is that really necessary?

Era necessario?

Was that necessary?

- È necessario che tu vada.
- È necessario che lei vada.
- È necessario che andiate.
- È necessario che voi andiate.

- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.

- Questo non è necessario.
- Ciò non è necessario.

- This isn't necessary.
- It's not necessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.
- This is not necessary.

- Perché questo è necessario?
- Perché ciò è necessario?

Why is this necessary?

- Farlo non sarà necessario.
- Non sarà necessario farlo.

Doing that won't be necessary.

- Cosa non è necessario?
- Che cosa non è necessario?

What's not necessary?

È davvero necessario?

Is this really necessary?

Economicamente è necessario.

Economically it is necessary.

È assolutamente necessario?

- Is this absolutely necessary?
- Is that absolutely necessary?

Perché sarebbe necessario?

Why would that be necessary?

Non sarà necessario.

That will not be necessary.

Non è necessario.

That's not necessary.

Questo è necessario.

- It's mandatory.
- This is necessary.

È necessario operare?

Do I need an operation?

Tom è necessario.

Tom is necessary.

È necessario agire.

Action is necessary.

- Non era per niente necessario.
- Non era per nulla necessario.

That wasn't necessary at all.

- Penso di sapere cos'è necessario.
- Io penso di sapere cos'è necessario.
- Penso di sapere cosa sia necessario.
- Io penso di sapere cosa sia necessario.

I think I know what's necessary.

- Ti assicuro che non è necessario.
- Vi assicuro che non è necessario.
- Le assicuro che non è necessario.

- I assure you that isn't necessary.
- I assure you that that isn't necessary.

- Non è necessario essere un poliglotto.
- Non è necessario essere poliglotti.

It doesn't require you to be a polyglot.

- Ho trovato necessario ottenere un prestito.
- Trovai necessario ottenere un prestito.

I found it necessary to get a loan.

- È necessario.
- È necessaria.

- It is necessary.
- It's necessary.

Se è necessario vengo.

I'll come if necessary.

È un male necessario.

It's a necessary evil.

Non era più necessario

was no longer needed.

Non è necessario, vero?

That isn't necessary, is it?

Non è più necessario.

That's no longer necessary.

Può non essere necessario.

That may not be necessary.

Il sonno è necessario.

Sleep is important.

Perché dovrebbe essere necessario?

Why should that be necessary?

- Era necessario?
- Era necessaria?

Was it necessary?

È necessario perdere peso.

It is necessary to lose weight.

Non è necessario lasciarli.

No need to leave them.

Tu non sei necessario.

You're unnecessary.

Tom si sentiva necessario.

Tom felt needed.

- Sono sicuro che non sarà necessario.
- Sono sicura che non sarà necessario.

I'm sure that won't be necessary.

- È davvero necessario?
- È veramente necessario?
- È davvero necessaria?
- È veramente necessaria?

Is it really necessary?

- Abbiamo fatto quello che era necessario.
- Abbiamo fatto ciò che era necessario.

We did what was necessary.

- È davvero necessario conservare queste lettere?
- È veramente necessario conservare queste lettere?

Is it really necessary to save these letters?

- Fai tutto quello che è necessario.
- Fai tutto ciò che è necessario.

Do all that is necessary.

- Era davvero necessario?
- Era veramente necessario?
- Era davvero necessaria?
- Era veramente necessaria?

- Was that really necessary?
- Was it really necessary?

- Sei sicuro che questo sia assolutamente necessario?
- Sei sicura che questo sia assolutamente necessario?
- È sicuro che questo sia assolutamente necessario?
- È sicura che questo sia assolutamente necessario?

Are you sure this is absolutely necessary?

- È necessario per te smettere di fumare.
- È necessario per voi smettere di fumare.
- È necessario per lei smettere di fumare.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

- Aspetterò fino a quando lo troverai necessario.
- Aspetterò fino a quando lo troverà necessario.
- Aspetterò fino a quando lo troverete necessario.

I'll wait as long as you need me to.

- È stato necessario per la polizia intervenire.
- Fu necessario per la polizia intervenire.

It was necessary for the police to intervene.

- È necessario che veda un dottore.
- È necessario che lui veda un dottore.

It is necessary that he see a doctor.

- È necessario che veda un dottore.
- È necessario che lei veda un dottore.

It is necessary that she see a doctor.

- Non penso che sia necessario farlo.
- Io non penso che sia necessario farlo.

- I don't think it's necessary to do that.
- I don't think that it's necessary to do that.

- Credevano che fosse un male necessario.
- Loro credevano che fosse un male necessario.

They believed that it was a necessary evil.

- Non penso che farlo sia necessario.
- Io non penso che farlo sia necessario.

- I don't think doing that is necessary.
- I don't think that doing that is necessary.

È necessario avere un dio?

Is it necessary to have a god?

Sei sicuro che sia necessario?

Are you sure that's necessary?

È necessario rispettare gli anziani.

You must respect senior citizens.

Tutto questo non è necessario.

This is all unnecessary.

- Non era necessario.
- Era superfluo.

That was unnecessary.

Vincerò utilizzando qualsiasi mezzo necessario.

I'll win using whatever means it takes.

Non penso che sia necessario.

- I don't think that's necessary.
- I don't think that'll be necessary.
- I don't think it's necessary to do that.
- I don't think that that's necessary.
- I don't think that it's necessary to do that.

È necessario che ci parli.

- I need to talk to him.
- I need to have a word with him.
- I need to have a word with her.
- I need a word with him.
- I need a word with her.
- I need to talk with him.
- I need to talk with her.
- I need to speak with him.
- I need to speak with her.
- I'm supposed to talk to him.
- I'm supposed to talk to her.
- I need to speak to him.
- I need to speak to her.

È necessario utilizzare i sottotitoli.

It is necessary to use subheadings.

- È necessario agire.
- Bisogna agire.

Action is necessary.

Non è necessario alcun biglietto.

No tickets are needed.

- Penso sia necessario.
- Penso sia necessaria.
- Penso che sia necessario.
- Penso che sia necessaria.

I think it's necessary.

- Non era necessario.
- Quello non era necessario.
- Non era necessaria.
- Quella non era necessaria.

- That was not necessary.
- That wasn't necessary.

- Non sono sicuro che questo sia necessario.
- Non sono sicura che questo sia necessario.

- I'm not sure this is necessary.
- I'm not sure that this is necessary.

- Lo so che farai ciò che è necessario.
- Lo so che farà ciò che è necessario.
- Lo so che farete ciò che è necessario.

- I know you'll do what's necessary.
- I know that you'll do what's necessary.

- Il cibo è sempre necessario per la vita.
- Il cibo è sempre necessario per vivere.

Food is always necessary for life.

Dormivo bene e ovunque fosse necessario,

I sleep well and anywhere if needed,

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

This goal is urgent, it's necessary, it's ambitious.

L'ossigeno è necessario per la combustione.

Oxygen is needed for combustion.

Il sale è necessario per cucinare.

Salt is necessary for cooking.

Non portare più soldi del necessario.

Don't carry more money than you need.

L'esercizio moderato è necessario alla salute.

Moderate exercise is necessary to health.

Perché è necessario risolvere i conflitti?

Why is it necessary to resolve conflicts?

È necessario creare gli opportuni incentivi.

Incentives must be introduced.

È necessario che vada lei stessa.

It's necessary for her to go herself.

È necessario che tu faccia questo.

- It is necessary that you do it.
- It is necessary for you to do it.
- It's necessary that you do that.

Non dategli più soldi del necessario.

Don't give him more money than is necessary.

è necessario creare il vostro eroe.

you need to create your very own hero.

Sai che questo non è necessario.

You know this isn't necessary.

È necessario fare così tanto rumore?

Is it necessary to make so much noise?

- Non era necessario.
- Non era necessaria.

- That was not necessary.
- It wasn't necessary.

- Non sembrava necessario.
- Non sembrava necessaria.

It didn't seem necessary.

Questo di solito non è necessario.

This is usually unnecessary.

Non è necessario sostenere un esame.

You don't have to take an examination.

- Non è necessario.
- Non è necessaria.

- It's unnecessary.
- It isn't necessary.
- It's not necessary.
- It is not necessary.

Lo farei ancora se fosse necessario.

I would do it again if I had to.